这段话出自南北朝谢灵运《拟魏太子邺中集诗 陈琳》
袁本初书记之士，故述丧乱事多。
皇汉逢屯邅，天下遭氛慝。
董氏沦关西，袁家拥河北。
单民易周章，窘身就羁勒。
岂意事乖己，永怀恋故国。
相公实勤王，信能定蝥贼。
复覩东都辉，重见汉朝则。
余生幸已多，矧乃值明德。
爱客不告疲，饮燕遗景刻。
夜听极星阑，朝游穷曛黑。
哀哇动梁埃，急觞荡幽默。
且尽一日娱，莫知古来惑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:22:46原文展示:
袁本初书记之士，故述丧乱事多。皇汉逢屯邅，天下遭氛慝。董氏沦关西，袁家拥河北。单民易周章，窘身就羁勒。岂意事乖己，永怀恋故国。相公实勤王，信能定蝥贼。复覩东都辉，重见汉朝则。余生幸已多，矧乃值明德。爱客不告疲，饮燕遗景刻。夜听极星阑，朝游穷曛黑。哀哇动梁埃，急觞荡幽默。且尽一日娱，莫知古来惑。
白话文翻译：
袁本初所记的士人，常常叙述战争与动乱的事情。汉朝在艰难之际，天下人遭遇到不幸。董氏家族沦陷于关西，袁家则控制着河北。百姓的生活变得艰难，身处羁绊之中。谁能想到事情与自己理想的生活背道而驰，心中永远怀念故国。相公真心实意为王，确实能平定蝥贼之乱。再次看到东都的辉煌，重见汉朝的气象。我的一生已经很幸运，更何况今天遇到明德之治。爱客不言疲倦，饮酒时留念美好。夜晚听到星辰渐渐隐去，清晨游览尽头的黑暗。哀号声动荡着梁尘，急忙举杯畅饮笑语。让我们尽情享受这一日的欢乐，不要去想古往今来的困惑。
注释:
- 袁本初：指袁绍，字本初，东汉末年著名的政治家和军事将领。
- 皇汉：指汉朝的正统，"皇"字用以强调其正统性。
- 氛慝：指社会上的不幸和灾难。
- 董氏：指董卓，东汉末年的权臣。
- 羁勒：指被拘束，困于外部环境。
- 蝥贼：指作乱的敌军或叛贼。
- 明德：指光明正大的治国之道。
诗词背景:
作者介绍:
谢灵运（385年－433年），南北朝时期的著名诗人、文学家，以山水诗著称，是早期山水诗的开创者之一。他的诗风独特，常表现出对自然的细腻观察和对人生哲理的深刻思考。
创作背景:
此诗作于南北朝时期，社会动荡，战乱频繁，诗人以纪实的手法反映当时士人对国家动乱的忧虑，以及对汉朝盛世的怀念，表达了对故国的思恋与对未来的期许。
诗歌鉴赏:
这首诗通过细腻的情感和真实的历史背景，展现了诗人对故国的深切怀念与对当下动乱的无奈。诗中不仅描绘了历史人物和事件，还流露出诗人对未来的希望。诗的开头以袁本初引入，表现出历史的传承和士人的责任感，其后通过对董卓的描写，揭示了权臣对于国家的影响及其带来的灾难。诗人将个人情感与历史事件相结合，体现了深厚的文化底蕴和历史感。
诗中“相公实勤王”一句，展现了诗人对当前执政者的期待和信任，表现出一种积极的政治态度。后半部分则通过描写夜晚与早晨的对比，表现出诗人内心的复杂情感，既有对现实的无奈，也有对美好生活的向往。全诗语言凝练，意象丰富，展现了谢灵运独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
-
袁本初书记之士，故述丧乱事多。
- 这句话提到袁绍，暗示历史上士人们多叙述动乱的事情，反映了社会动荡的现实。
-
皇汉逢屯邅，天下遭氛慝。
- 这句话强调汉朝的艰难局面，整个国家都在遭受痛苦。
-
董氏沦关西，袁家拥河北。
- 这里提到董卓与袁绍的对立，体现了权力斗争对国家的影响。
-
单民易周章，窘身就羁勒。
- 描述百姓生活的困苦和无奈，反映社会的动荡。
-
岂意事乖己，永怀恋故国。
- 表达诗人对故国的深切怀念，强调理想与现实的冲突。
-
相公实勤王，信能定蝥贼。
- 对当权者的期待与信心，寄托了对未来的希望。
-
复覩东都辉，重见汉朝则。
- 期待重现汉朝的繁荣景象，表现出对美好未来的向往。
-
余生幸已多，矧乃值明德。
- 强调个人的幸运与时代的机遇，表达对明德治国的向往。
-
爱客不告疲，饮燕遗景刻。
- 表达对友人的热情款待，享受生活中的美好时光。
-
夜听极星阑，朝游穷曛黑。
- 描述自然景象的变化，表现出诗人对时间流逝的感慨。
-
哀哇动梁埃，急觞荡幽默。
- 结合悲伤与欢乐，表现出内心的矛盾与复杂情感。
-
且尽一日娱，莫知古来惑。
- 号召珍惜当下，享受生活，忘却历史的困惑与烦恼。
修辞手法:
- 比喻：如“夜听极星阑”，通过星辰的变化比喻时间的流逝。
- 对仗：全诗有一定的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“哀哇动梁埃”，将声音拟人化，增强了情感的表达。
主题思想:
整首诗表达了对故国的怀念与对动乱的无奈，同时寄托了对新政权的希望，反映了诗人对历史的深刻思考和对未来的美好期望。
意象分析:
意象词汇:
- 东都：象征着繁荣与希望，代表着汉朝的辉煌。
- 星辰：象征时间的流逝与人生的无常。
- 酒杯：象征着欢聚与友谊，体现对生活的热爱。
互动学习:
诗词测试:
-
袁本初所记的是哪位历史人物？
- A. 刘备
- B. 袁绍
- C. 曹操
-
诗中提到的“蝥贼”指的是什么？
- A. 好客的朋友
- B. 侵略者或叛贼
- C. 诗人自己
-
诗中提到“夜听极星阑”体现了什么主题？
- A. 对未来的希望
- B. 对时间流逝的感慨
- C. 对美好生活的向往
答案：
- B. 袁绍
- B. 侵略者或叛贼
- B. 对时间流逝的感慨
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
- 谢灵运《拟魏太子邺中集诗》与王维《鹿柴》：
- 两者都表达了对自然的热爱和对人生哲理的思考，但谢灵运更侧重于历史与现实的结合，王维则更注重内心的宁静与自然的和谐美。
参考资料:
- 《南北朝诗人研究》
- 《山水诗的形成与发展》
以上为对《拟魏太子邺中集诗》的详细解读与分析，希望能够帮助你更好地理解和欣赏这首诗。