这段话出自清代邹韬《浪淘沙》
凉意下虚空。
夜正当中。
隔窗月色又朦胧。
半壁残灯三转柝，一片秋蛩。
心事等飘蓬。
幽怨重重。
可怜情味可怜侬。
碧玉年华容易误，只怪罡风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:54:30原文展示:
浪淘沙
凉意下虚空。夜正当中。
隔窗月色又朦胧。
半壁残灯三转柝，一片秋蛩。
心事等飘蓬。幽怨重重。
可怜情味可怜侬。
碧玉年华容易误，只怪罡风。
白话文翻译：
在凉意笼罩的虚空中，夜色正浓。
窗外的月光朦胧迷离。
半壁的残灯在微弱的光线中摇曳，伴着一片秋夜的虫鸣。
我的心事如同随风漂浮的蓬草，幽怨萦绕心头。
可怜我对你的情意，可怜我自己。
青春年华容易被误解，真是怪那无情的狂风。
注释:
字词注释：
- 凉意：指秋天或夜晚的凉爽感觉。
- 朦胧：形容光线或事物模糊不清。
- 柝：古代用来报时的器具，此处指夜间的更鼓声。
- 心事：内心的忧虑和情感。
- 飘蓬：比喻随风而动的植物，象征无依无靠的心情。
- 幽怨：深沉而隐秘的怨恨或悲伤。
- 碧玉年华：形容年轻的美好岁月。
- 罡风：指强烈的风，象征无情和变幻。
典故解析： 本诗没有直接引用古代典故，但描绘的景象和心情反映了许多古代诗人的情感表达，尤其是在描写孤独与思念时常常使用的意象，如月色、秋虫等。
诗词背景:
作者介绍： 邹韬，清代诗人，生于复杂的历史背景中，其作品常反映出对人生哲理的思考和对社会的观察。他的诗风清新自然，情感真挚，常用日常生活中的景象表达内心的感受。
创作背景： 《浪淘沙》创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘秋夜的景象，表现内心的孤独与无奈。诗中蕴含着对青春易逝的感慨与对感情的迷惘。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙》是一首情感细腻的词作，通过精致的意象描绘了一个秋夜的情景，表达了诗人内心深处的孤独与思念。开篇的“凉意下虚空”立即让人感受到一种清冷的氛围，夜晚的深邃与寂静使得心事愈加沉重。窗外的“月色又朦胧”增添了几分神秘感，也使得思绪更加飘渺。
“半壁残灯三转柝，一片秋蛩”描绘了一个孤寂的夜晚，灯光微弱，伴随着秋虫的鸣叫，仿佛在诉说着诗人的心事。这里的“秋蛩”不仅是秋天特有的景象，也象征着时光的流逝与生命的脆弱。随后的“心事等飘蓬”更是将内心的无助与迷茫表达得淋漓尽致，仿佛随风而去的都是未曾实现的愿望。
整首词以“可怜情味可怜侬”结尾，情感的真挚与无奈展露无遗。诗人在感慨青春易逝的同时，也流露出对情感的珍惜与惋惜。对比传统的爱情诗，《浪淘沙》更为直接地表达了对人生的感悟，展现出一种悲凉而又深刻的美感。
诗词解析:
逐句解析：
- 凉意下虚空：描绘了一个清凉的夜晚，营造出一种孤独的氛围。
- 夜正当中：强调夜晚的深邃，时空的静谧。
- 隔窗月色又朦胧：窗外的月光模糊不清，象征着思绪的纷乱。
- 半壁残灯三转柝：微弱的灯光与夜间的更鼓声，增添了孤独感。
- 一片秋蛩：秋天的虫鸣，种种喧哗却又显得无力。
- 心事等飘蓬：比喻心中的烦恼如同漂浮的蓬草，随风而去。
- 幽怨重重：深重的忧愁与怨恨交织。
- 可怜情味可怜侬：对彼此情感的怜惜与无奈。
- 碧玉年华容易误：青春年华容易被误解与错失。
- 只怪罡风：将一切归咎于无情的风，象征着生活的无常与变幻。
修辞手法：
- 比喻：如“心事等飘蓬”，将心事比作飘浮的植物，形象生动。
- 拟人：通过“幽怨重重”，赋予情感以形态，使其更加生动。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗歌围绕孤独、思念和青春的流逝展开，表达了诗人对生活的深刻洞察与无奈的情感。通过夜晚的描绘与内心的独白，揭示了人们在感情与岁月面前的脆弱与无力。
意象分析:
意象词汇：
- 凉意：象征着秋天的肃杀与孤寂。
- 月色：象征思念的情感，朦胧而又渗透。
- 灯光：象征着希望与孤独的对比，微弱而可怜。
- 秋蛩：象征着生命的脆弱与无常。
- 飘蓬：象征着无依无靠的漂泊与迷茫。
互动学习:
诗词测试：
-
“凉意下虚空”中的“凉意”指的是： A. 夏天的炎热
B. 秋天的凉爽
C. 冬天的寒冷
D. 春天的温暖 -
“可怜情味可怜侬”中“侬”是指： A. 他
B. 她
C. 我
D. 你 -
诗中提到的“碧玉年华”主要表达： A. 对青春的珍惜
B. 对老年的追忆
C. 对友谊的怀念
D. 对生命的感叹
答案：
- B
- D
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样描绘思念与情感的细腻。
- 苏轼的《水调歌头》：关于生命、情感与时光的感慨。
诗词对比： 邹韬的《浪淘沙》和李白的《月下独酌》都表现了对夜晚和孤独的感受。邹韬的词更注重内心的细腻情感，而李白则是豪放不羁，抒发对自由与人生的渴望。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词解析与创作技巧》
这些书籍可以帮助读者更深入地理解古代诗词的魅力与艺术表现。