携从五溪远，直过洞庭宽。是什么意思

几欲相酬答，诗情了不关。

携从五溪远，直过洞庭宽。

叹我终成累，多君不可删。

黄昏伫立久，云尽觉无山。

原文展示:

寄秋怀 其七 赵蕃 〔宋代〕

几欲相酬答，诗情了不关。 携从五溪远，直过洞庭宽。 叹我终成累，多君不可删。 黄昏伫立久，云尽觉无山。

白话文翻译：

几次想要回应你的诗，却发现我的诗情与你无关。 带着诗篇从遥远的五溪而来，直接穿越宽阔的洞庭湖。 感叹我终究成了负担，而你的诗篇却不可删减。 黄昏时分长时间伫立，云散后感觉山已不见。

注释:

• 几欲相酬答：几次想要回应你的诗。
• 诗情了不关：我的诗情与你无关。
• 携从五溪远：带着诗篇从遥远的五溪而来。
• 直过洞庭宽：直接穿越宽阔的洞庭湖。
• 叹我终成累：感叹我终究成了负担。
• 多君不可删：你的诗篇却不可删减。
• 黄昏伫立久：黄昏时分长时间伫立。
• 云尽觉无山：云散后感觉山已不见。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。此诗可能是赵蕃在秋日怀念远方友人时所作，表达了对友人的思念和对自身境遇的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃在秋日怀念远方友人时所作，通过描绘自然景色和自身情感，表达了对友人的思念和对自身境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日为背景，通过对自然景色的描绘和自身情感的抒发，表达了诗人对远方友人的深切思念和对自身境遇的感慨。诗中“携从五溪远，直过洞庭宽”描绘了诗人远行的场景，展现了诗人的豪迈情怀。而“叹我终成累，多君不可删”则表达了诗人对自身境遇的无奈和对友人诗篇的珍视。最后两句“黄昏伫立久，云尽觉无山”则通过寓情于景的手法，表达了诗人内心的孤寂和迷茫。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “几欲相酬答，诗情了不关”：诗人几次想要回应友人的诗，却发现自己的诗情与友人无关，表达了诗人对友人的思念和对自身诗情的无奈。
• “携从五溪远，直过洞庭宽”：诗人带着诗篇从遥远的五溪而来，直接穿越宽阔的洞庭湖，展现了诗人的豪迈情怀和对友人的深情。
• “叹我终成累，多君不可删”：诗人感叹自己终究成了负担，而友人的诗篇却不可删减，表达了诗人对自身境遇的无奈和对友人诗篇的珍视。
• “黄昏伫立久，云尽觉无山”：诗人黄昏时分长时间伫立，云散后感觉山已不见，通过寓情于景的手法，表达了诗人内心的孤寂和迷茫。

修辞手法:

• 比喻：“云尽觉无山”通过比喻手法，表达了诗人内心的孤寂和迷茫。
• 对仗：“携从五溪远，直过洞庭宽”通过对仗手法，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘和自身情感的抒发，表达了诗人对远方友人的深切思念和对自身境遇的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人的豪迈情怀和内心的孤寂与迷茫。

意象分析:

• 五溪：象征着遥远的距离和诗人的远行。
• 洞庭湖：象征着宽阔的视野和诗人的豪迈情怀。
• 黄昏：象征着时间的流逝和诗人内心的孤寂。
• 云尽觉无山：象征着诗人内心的迷茫和无助。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“携从五溪远”中的“五溪”象征着什么？ A. 遥远的距离 B. 宽阔的视野 C. 时间的流逝 D. 内心的迷茫

2. 诗中“黄昏伫立久，云尽觉无山”表达了诗人怎样的情感？ A. 豪迈情怀 B. 内心的孤寂 C. 对友人的思念 D. 对自身境遇的无奈

3. 诗中“叹我终成累，多君不可删”表达了诗人对友人诗篇的什么态度？ A. 无奈 B. 珍视 C. 忽视 D. 厌倦

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《秋兴八首》：通过秋日的景色抒发对时局的感慨和对友人的思念。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居秋日的景色，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃《寄秋怀 其七》与杜甫《秋兴八首》：两者都通过秋日的景色抒发情感，但赵蕃的诗更多表达了对友人的思念和对自身境遇的感慨，而杜甫的诗则更多表达了对时局的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细鉴赏和解析。