药炉香里相思苦，深掩红屏。是什么意思

药炉香里相思苦，深掩红屏。

漏歇灯停。

一枕惺忪晓梦醒。

别来滋味尝都遍，花事无心。

已负素馨。

又负黄花到胆瓶。

原文展示:

采桑子 卧病
作者: 郑元昭 〔清代〕

药炉香里相思苦，深掩红屏。
漏歇灯停。一枕惺忪晓梦醒。
别来滋味尝都遍，花事无心。
已负素馨。又负黄花到胆瓶。

白话文翻译：

在药炉香气中，我感受到相思的苦楚，深深掩盖着红色屏风。
漏壶的水声停止，灯光也熄灭。我在床上，恍惚中醒来，刚刚做了个朦胧的晨梦。
自从离别以来，这种滋味我已经尝遍，花的事情也变得无心。
已经辜负了素馨花，又辜负了黄花在药瓶里。

注释：

• 药炉：用来熏香的炉具，象征着病中的愁苦与沉闷。
• 深掩红屏：意指卧病期间，深深地封闭自己，避免外界的干扰。
• 漏歇灯停：形容时间的流逝，夜晚的静谧和孤独。
• 惺忪：指刚醒时眼睛还未完全清醒的状态。
• 滋味：此处指离别后的感受，充满了辛酸。
• 素馨与黄花：两种花，象征着对过往情感的怀念与遗憾。

典故解析：

该诗虽然没有直接引用经典典故，但它反映了古代文人对离别、相思的普遍情感，尤其是“素馨”和“黄花”，在古诗词中常常与思念、离愁相联系。

诗词背景：

作者介绍：郑元昭（生卒年不详），清代诗人，以词风清丽、情感细腻著称，常描写女儿情怀和离愁别绪。
创作背景：此诗作于郑元昭卧病期间，表达了他因病而感到的孤独和对离别的深切怀念。

诗歌鉴赏：

这首《采桑子 卧病》通过简洁的语言，深刻地表达了诗人因病而引发的思乡与相思之苦。诗中使用“药炉”和“红屏”的意象，营造出一种闷闷不乐的氛围，显示出诗人在卧病之时的内心状态。药炉的香气，原本是舒缓身心的，但在诗人心中却成了思念的象征，反而加重了他的愁苦。而“漏歇灯停”则进一步突显出孤独无助的情境，夜晚的静谧让他更容易陷入对往昔的追忆。接下来的“别来滋味尝都遍”则道出了自离别后的百般滋味，似乎无论是快乐还是痛苦，都已尝试过，留下的只有无尽的愁绪。最后，诗人对“素馨”和“黄花”的辜负，更是对过往美好时光的无奈和惋惜，表现出他对爱情的眷恋与失落。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联：通过“药炉香”和“相思苦”对比，揭示了诗人内心的苦闷和思念。
  • 第二联：“漏歇灯停”描绘了夜晚的宁静与孤独，突出了卧病的状态。
  • 第三联：表达了离别后的复杂情感，尝遍离愁后只剩无心。
  • 第四联：对“素馨”和“黄花”的辜负，象征着对美好时光的失去与遗憾。

• 修辞手法：

  • 比喻：将药炉的香气比作相思的苦，增强了情感的表现力。
  • 拟人：暗示花朵的情感，使自然与人的情感产生共鸣。
  • 对仗：诗中使用对仗的手法，使得诗句更加工整，音韵和谐。

• 主题思想：

  • 整首诗表达了因病而生的孤独与对离别的深切怀念，反映了人在困境中对往昔美好时光的追忆和对情感的渴望。

意象分析：

• 药炉：象征着愁苦与病痛，暗示内心的煎熬。
• 红屏：代表隐秘的情感，封闭的空间。
• 灯停：象征着孤独的夜晚，时间的流逝。
• 素馨与黄花：象征着爱情的遗憾与对美好往昔的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“药炉香里”表达了什么情感？
   A. 快乐 B. 寂寞 C. 愁苦

2. “漏歇灯停”中“漏”指的是什么？
   A. 漏水 B. 漏斗 C. 漏壶

3. 诗人的思念主要是对谁的？
   A. 朋友 B. 家乡 C. 爱人

答案：

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，表现相似的离别与思念主题。
• 李清照的《如梦令》，同样表达了对往事的追忆与感伤。

诗词对比：

• 比较郑元昭的《采桑子 卧病》和李煜的《虞美人》。两者都表达了对离愁的深切感受，但在表现手法和情感基调上有所不同，李煜更显悲凉，而郑元昭则偏向内心的自省与反思。

参考资料：

• 《清词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词元曲》