这段话出自宋代文天祥《元日》
铁马风尘暗，金龙日月新。
衣冠怀故国，鼓角泣离人。
自分流年晚，不妨吾道春。
方来有千载，儿女枉悲辛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:04:18原文展示:
元日
作者：文天祥 〔宋代〕
铁马风尘暗，金龙日月新。
衣冠怀故国，鼓角泣离人。
自分流年晚，不妨吾道春。
方来有千载，儿女枉悲辛。
白话文翻译：
在这新年的早晨，风尘仆仆的铁骑在暗淡中行进，金龙象征着新的一年仿佛与日月同辉。身着华服的我思念着故乡，战鼓与号角的声音让我与离别的人心情相悲。自知流年已晚，不妨随心而行迎接春天的到来。纵观千百年来，儿女们的悲伤与辛苦又有何意义？
注释:
- 铁马：指骑兵，象征战争与动荡。
- 金龙：象征新年，龙是中华民族的象征，代表吉祥与希望。
- 衣冠：指身穿华丽衣服的人，象征士人或官员，表示对故国的思念。
- 鼓角：战鼓与号角，象征战争的声音，表达离别的哀伤。
- 自分流年晚：自知自己年龄已大，流年似水。
- 方来有千载：从历史的角度看，有着千年的历史传承。
诗词背景:
作者介绍：文天祥（1236-1283），南宋著名的爱国诗人和民族英雄，以其坚定的爱国情怀和高尚的道德情操著称。他在抵抗蒙古入侵的斗争中表现出色，最终被俘并遭受酷刑而不屈服，留下了大量传世佳作。
创作背景：这首诗作于南宋时期，正值国家危亡之际，诗人身处动乱之中，心中充满对故国的思念和对战乱的无奈。诗中表达了对新春的期待与对故国的忧虑。
诗歌鉴赏：
《元日》是一首充满历史感和悲壮情怀的诗作。文天祥以新年为切入点，通过对铁马与金龙的描绘，揭示了战争与和平、离别与思念的矛盾情感。诗中的“衣冠怀故国”一语，传达了诗人对故乡的深切怀念，显示出他内心深处的忧伤。随着“鼓角泣离人”的描绘，诗人将离别的痛苦与战乱的惨烈结合在一起，情感愈加深沉。诗的后半部分则流露出对时间流逝的感慨，尽管人生短暂，但仍不妨去追求春天的希望，表明了诗人不屈从命运、勇敢追寻理想的精神。整首诗情感真挚，意境深远，充分展现了文天祥的爱国情怀及其坚定的信念。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “铁马风尘暗”：描绘了战马在风尘中的行进，暗示战争带来的阴暗与苦难。
- “金龙日月新”：象征新年与希望，金龙与日月的结合显示出新年带来的光明。
- “衣冠怀故国”：表现出诗人身为士人的身份，以及对故国的思念。
- “鼓角泣离人”：战鼓与号角声中，流露出对离别者的思念与悲伤。
- “自分流年晚”：自知年岁已大，流年似水，感慨时光匆匆。
- “不妨吾道春”：即使年纪已大，仍愿意追求春天的希望。
- “方来有千载”：从历史的角度，感慨人与历史的关系。
- “儿女枉悲辛”：感叹儿女们的悲伤与辛苦似乎没有意义。
-
修辞手法：
- 比喻：将“金龙”比喻为新年，象征着希望与美好。
- 对仗：如“衣冠怀故国，鼓角泣离人”，上下句结构相对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：通过“鼓角泣离人”，赋予鼓角以情感，增强了离别的悲伤气氛。
-
主题思想：整首诗表达了对故国的深切怀念与对战争的无奈，体现了文天祥坚定的爱国情怀和勇敢面对命运的精神。
意象分析:
- 铁马：象征战争与动荡，代表了国家的苦难。
- 金龙：象征新年与希望，表达了对未来的期许。
- 衣冠：象征身份与地位，反映了诗人的士人情怀。
- 鼓角：象征战斗与离别，传达了悲伤与思念。
互动学习:
诗词测试：
- 文天祥的《元日》主要表达了哪种情感？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 平静
- “衣冠怀故国”中的“衣冠”主要指什么？
- A. 贫穷
- B. 士人的身份
- C. 乡土
- D. 战争
- 诗中“金龙”象征什么？
- A. 旧年
- B. 新年
- C. 乡愁
- D. 战争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 岳飞的《满江红》
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比：
- 文天祥的《元日》与岳飞的《满江红》都表达了强烈的爱国情怀，但文天祥更多地体现在对故国的思念和对战争的悲叹，而岳飞则是以豪情壮志激励后人。两者在风格上有所不同，前者更为沉重，后者则充满豪情。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《文天祥与南宋历史研究》
- 《诗经与古诗词的对比研究》
展开阅读全文 ∨