这段话出自清代沈丙莹《春日即事时馆惜薪司胡衕》
寂静书斋昼掩扉，一帘香篆故依依。
研涵暖日隔窗炙，风卷晴沙穿户飞。
曲巷荒凉春不到，重城深邃客来稀。
花开梓里应嗤我，草长江南人未归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:14:53原文展示:
寂静书斋昼掩扉，一帘香篆故依依。
研涵暖日隔窗炙，风卷晴沙穿户飞。
曲巷荒凉春不到，重城深邃客来稀。
花开梓里应嗤我，草长江南人未归。
白话文翻译：
在安静的书房中，白天我关上了门，一帘香烟依旧弥漫。
温暖的阳光透过窗户照射过来，微风卷起晴朗的沙粒在室内飞舞。
曲折的巷子里显得荒凉，春天还未到来，城中来访的人稀少。
梓树下的花儿开了，似乎在嘲笑我，而草儿在江南已经长高，那里的人却还未归来。
注释:
- 香篆：指香烟，古代常用香料熏香，带有诗意的香气。
- 研涵：研磨的墨汁，含意为书法或写作。
- 曲巷：指曲折的小巷，形容环境的幽静。
- 重城：指城墙高而厚重的城市，象征着繁华但又孤独的环境。
- 梓里：指家乡，梓树是古代常用来喻指故乡的树木。
典故解析:
“花开梓里应嗤我”中的“梓里”不仅指代故乡，也代表着乡情的寄托。古代诗词中常以花木寄托情思，表达人对故乡的思念与惆怅。
诗词背景:
作者介绍：沈丙莹，清代诗人，才华横溢，擅长诗词，作品多以细腻的情感与对生活的深刻观察为特点。
创作背景：这首诗写于春天，环境的变化与个人情感的对比，使得诗人感受到深深的孤独和对故乡的思念。诗中描绘的场景与内心感受相互呼应，反映出当时社会的动荡与个体的困境。
诗歌鉴赏：
沈丙莹的《春日即事》通过细腻的描写展现了春天的气息与诗人内心的孤独。开篇的“寂静书斋”建立了一种宁静的氛围，而“香篆故依依”则让人感受到一种淡淡的怀旧。随着诗句的推进，温暖的阳光与微风的描写，仿佛将春天的生机带入了诗人的书房，然而在“曲巷荒凉春不到”中，诗人又意识到外界的春天与内心的孤独形成鲜明对比。
诗的后半部分，梓里花开与草长江南的意象，更是将诗人的思乡之情推向高潮。花开却“嗤我”，似乎在映射诗人对时光流逝的无奈与对归乡的渴望。整体来看，这首诗不仅描绘了春日的景象，更深刻地反映了诗人对自身境遇的思考和对故乡的深沉眷恋。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “寂静书斋昼掩扉”：书房静谧，白天关上了门，暗示封闭与孤独。
- “一帘香篆故依依”：香气缭绕，勾起对往昔的回忆。
- “研涵暖日隔窗炙”：阳光透过窗户，温暖的感觉与书写的静谧形成对比。
- “风卷晴沙穿户飞”：生动描写春风的轻盈与室内的宁静。
- “曲巷荒凉春不到”：环境的荒凉与春天的缺席，暗示内心的孤寂。
- “重城深邃客来稀”：繁华的城市却冷清，客人稀少。
- “花开梓里应嗤我”：花儿的开放与诗人的孤独形成对比，似乎在嘲笑诗人的境遇。
- “草长江南人未归”：江南的草长得茂盛，暗示故乡的繁茂与诗人孤独的现状。
-
修辞手法：
- 比喻：如“花开梓里应嗤我”，将花的开放比作对诗人的嘲讽，增强诗意。
- 对仗：如“曲巷荒凉春不到，重城深邃客来稀”，对仗工整，增强节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对春天的期盼与对故乡的思念，同时也流露出对现实的无奈与孤独。
意象分析：
- 书斋：象征着诗人的内心世界与孤独。
- 春天：代表着生机与希望，但在诗中却是缺席的。
- 梓里：象征故乡，寄托着诗人深厚的乡情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“香篆”指的是什么？ A. 烟雾
B. 花香
C. 书信
D. 酒香 -
诗中提到的“曲巷”给人什么样的感觉？ A. 繁华
B. 荒凉
C. 热闹
D. 舒适 -
诗人通过“草长江南人未归”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独与思念
C. 愤怒
D. 无聊
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 可以将沈丙莹的这首诗与李白的《静夜思》进行对比，两者都表达了对故乡的思念，但沈的诗更注重环境的描写与内心的孤独，而李白则通过月光引发的情感直接表达对故乡的思念。两者虽风格不同，却都蕴含着浓厚的乡愁。
参考资料：
- 《清代诗人沈丙莹研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》