耐寒努力归不远，两脚冻硬公须软。是什么意思

新月照水水欲冰，夜霜穿屋衣生棱。

野庐半与牛羊共，晓鼓却随鸦鹊兴。

夜来履破裘穿缝，红颊曲眉应入梦。

千夫在野口如麻，岂不怀归畏嘲弄。

我州贤将知人劳，已酿白酒买豚羔。

耐寒努力归不远，两脚冻硬公须软。

原文展示

新月照水水欲冰，夜霜穿屋衣生棱。
野庐半与牛羊共，晓鼓却随鸦鹊兴。
夜来履破裘穿缝，红颊曲眉应入梦。
千夫在野口如麻，岂不怀归畏嘲弄。
我州贤将知人劳，已酿白酒买豚羔。
耐寒努力归不远，两脚冻硬公须软。

白话文翻译

新月照在水面上，水面似乎快要结冰；
夜霜穿透房屋，衣服上生出了冰棱。
我的小屋半是与牛羊共享，
早晨的鼓声却随着乌鸦和喜鹊的叫声而响起。
昨夜我穿的鞋破了，裘衣的缝隙也被风吹开，
红润的脸颊和弯曲的眉毛，应该在梦中。
千百人在野外口口声声，像麻一样喧嚣，
难道不怀念归家，怕被嘲笑吗？
我所在的州里贤明的将领知晓人们的辛劳，
已经酿好了白酒，准备买来小猪羔。
耐寒的努力，归家并不遥远，
但两脚冻得僵硬，公公的心却是柔软的。

注释

• 新月：初升的新月，象征着新的开始。
• 水欲冰：水面似乎要结冰，形容寒冷的天气。
• 夜霜：夜晚的霜，给人带来寒意。
• 野庐：乡野的小屋。
• 晓鼓：清晨的鼓声，通常用来唤醒人们。
• 千夫在野：指众人聚集在野外，形容人群的喧闹。
• 贤将：指有智慧和才能的将领。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家、画家和政治家。他的诗词、散文、词曲等多方面均有卓越成就。苏轼的作品以其豪放、洒脱的风格著称，常常表达对人生的感悟和对大自然的热爱。

创作背景

这首诗作于苏轼被贬至黄州期间，表达了他对故乡的思念以及对生活艰辛的感慨。诗中描绘了寒冷的夜晚，反映了他当时的生活状态和心境。

诗歌鉴赏

苏轼的《盐官部役戏呈同事兼寄述古》是一首充满生活气息的诗。诗的开头以新月照水、夜霜穿屋的景象引入，借景抒情，表现了严寒的气候给人带来的感受。接着，诗人描绘了乡野的生活，野庐与牛羊为伴，展现了他与自然的和谐共处。

诗中“夜来履破裘穿缝”一句，生动地表现了诗人生活的艰辛与不易。破旧的衣物和鞋子，仿佛在诉说着他生活的窘迫。红颊曲眉的梦境则反映了他内心的柔软与对美好生活的向往。

接下来的“千夫在野口如麻”，则展现了社会的喧闹与人们的辛劳。诗人在此借喻表达了对归家的渴望，以及对家庭温暖的追忆。最后两句提到州里的贤将酿酒买豚羔，表现了对未来美好生活的期待，传达出一种坚韧不拔的精神。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，让读者感受到诗人对生活的思考与对故乡的深切思念。

诗词解析

逐句解析

1. 新月照水水欲冰：新月的光照在水面上，水面似乎快要结冰，暗示了寒冷的天气。
2. 夜霜穿屋衣生棱：夜晚的霜从屋外穿透进来，衣服上生出了冰棱，形象地描绘了严寒。
3. 野庐半与牛羊共：小屋与牛羊共同栖息，展现了乡野的生活场景。
4. 晓鼓却随鸦鹊兴：清晨的鼓声伴随着乌鸦和喜鹊的叫声，形成一种生动的早晨氛围。
5. 夜来履破裘穿缝：夜里鞋子破了，裘衣的缝隙也被风吹开，反映了生活的窘迫。
6. 红颊曲眉应入梦：红润的脸颊和弯曲的眉毛，似乎在梦中，表现了内心的柔软。
7. 千夫在野口如麻：众人在野外口口声声，像麻一样喧闹，描绘了人群的喧嚣。
8. 岂不怀归畏嘲弄：难道不怀念归家，怕被嘲笑吗？反映了对归家的渴望与恐惧。
9. 我州贤将知人劳：我所在的州里贤明的将领关注人民的辛劳。
10. 已酿白酒买豚羔：贤将已经酿好了白酒，准备买来小猪羔，表现了对美好生活的期待。
11. 耐寒努力归不远：耐心与努力，归家并不遥远，传达了对未来的希望。
12. 两脚冻硬公须软：虽然双脚冻得僵硬，内心却是柔软的，表现了人性的温暖。

修辞手法

• 比喻：如“千夫在野口如麻”，将人群的喧嚣比作麻，生动形象。
• 拟人：如“夜霜穿屋”，将霜拟人化，增加了诗的情感色彩。
• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了节奏感。

主题思想

全诗通过描绘严寒的自然环境和乡野生活，表达了对故乡的思念、对生活艰辛的反思以及对未来美好生活的期待，体现了诗人坚韧不拔的精神和对生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 新月：象征希望与新生。
• 水：象征流动与生命。
• 霜：代表寒冷与凋零。
• 牛羊：象征乡村生活的宁静与和谐。
• 酒：象征欢庆与团聚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“新月”象征什么？

   • A. 结束
   • B. 希望与新生
   • C. 厄运
   • D. 迷茫

2. 诗人提到“千夫在野口如麻”，意在表达什么？

   • A. 人多喧嚣
   • B. 人少冷清
   • C. 静谧的乡村
   • D. 忙碌的城市

3. 诗的最后两句表达了诗人对未来的什么情感？

   • A. 绝望
   • B. 渴望与期待
   • C. 无奈
   • D. 忧伤

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》：同样表达对故乡的思念。
• 王维《鹿柴》：描绘自然与乡村的和谐美景。

诗词对比

• 苏轼与李白：两位诗人都表现对自然与生活的观察，但苏轼的诗更具人文关怀，而李白则更显豪放与洒脱。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》