这段话出自南北朝庾信《咏画屏风诗 九》
徘徊出桂苑。
徙倚就花林。
下桥先劝酒。
跂石始调琴。
蒲低犹抱节。
竹短未空心。
绝爱猿声近。
唯怜花径深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:27:22原文展示:
庾信的《咏画屏风诗 九》原文如下：
徘徊出桂苑。
徙倚就花林。
下桥先劝酒。
跂石始调琴。
蒲低犹抱节。
竹短未空心。
绝爱猿声近。
唯怜花径深。
白话文翻译：
在桂花园中徘徊，
倚靠在花林旁。
下桥时先来劝酒，
在石头上调琴声。
蒲草虽低仍抱着节，
竹子虽短却未空心。
最厌猿声在耳边近，
唯独怜惜这条花径深。
注释:
- 徘徊：徘徊，指来回走动，表现出一种悠闲的状态。
- 桂苑：指盛开桂花的园子。
- 徙倚：依靠或倚靠在某个地方。
- 劝酒：劝人喝酒，表现一种社交的氛围。
- 跂石：跂，意为跨立；此句意为在石头上调琴。
- 蒲低：蒲草虽低，但仍然抱着节，表现出一种坚韧的品质。
- 竹短：竹子虽短，但仍有生命力。
- 绝爱：厌恶、绝望的情感。
- 猿声：猿的叫声，常用来表达孤独或悲凉。
- 花径：花丛之间的小路，象征美好、宁静。
典故解析：
这首诗没有明显的历史典故，但在诗中提到的“桂苑”和“猿声”都是古典文学中常见的意象，反映了文人对自然的细腻观察与感受。
诗词背景:
作者介绍：庾信（约513年－581年），字子山，号弘度，南北朝时期的著名诗人、文学家。他的诗风兼具豪放与细腻，尤其擅长描绘自然景观和抒发个人情感。
创作背景：此诗作于庾信在南朝的生活中，反映了他对自然的热爱以及对人际交流的向往。诗中描绘的场景富有生活气息，表现了文人雅士的闲适生活。
诗歌鉴赏：
庾信的《咏画屏风诗 九》以其清新自然的风格和细腻的情感表达，展现了诗人对自然美的独特感受与对人情世故的深刻理解。开篇便描绘了一个生动的场景，诗人徘徊在桂苑与花林之间，展现出一种闲适的生活状态。下桥劝酒、调琴，表现了人与人之间的互动与情感交流，这种温暖的画面让读者感受到一种和谐的氛围。
随着诗句的深入，诗人用蒲草与竹子作比，表达了对生命韧性的思考。蒲草虽低，却仍抱着节，竹子虽短，却未空心，象征着对生命的坚韧与希望。诗的最后两句则转向内心的孤独与思考，猿声的近在咫尺，似乎让人感到一种绝望，而花径的深处则透出一丝温情，这种对比加深了诗的情感层次。
整首诗不仅具备了优美的意象，更蕴含着深刻的哲思，展现了庾信作为诗人的智慧与感性。
诗词解析:
逐句解析：
- 徘徊出桂苑：在桂花园里徘徊，展现出诗人对自然的热爱。
- 徙倚就花林：依靠在花丛旁，体现出一种闲适的状态。
- 下桥先劝酒：劝酒的行为表明社交的温暖。
- 跂石始调琴：在石头上调琴，表现文人雅士的气质。
- 蒲低犹抱节：尽管蒲草低矮，依然坚守着节操，彰显坚韧。
- 竹短未空心：竹子虽短，但仍然充满生机，象征希望。
- 绝爱猿声近：厌恶猿声的近，表现内心的孤独与绝望。
- 唯怜花径深：唯独怜惜这条花径的深远，呈现出对美好事物的向往。
修辞手法：
- 比喻：蒲草与竹子的比喻，象征坚韧与生机。
- 对仗：如“蒲低犹抱节，竹短未空心”，形成了对称的美感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然美的热爱、对人际交往的渴望以及对生命韧性的思考，同时也流露出内心的孤独与对美好事物的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 桂苑：象征着美好与宁静的环境。
- 花林：代表着富饶与生机的自然。
- 酒：象征着人际交往与欢乐。
- 琴：代表着文人雅士的高雅生活。
- 蒲草与竹子：分别象征坚韧与希望。
- 猿声：象征着孤独与悲凉。
- 花径：象征美好与宁静的通道。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“徘徊出桂苑”表达了什么样的情感？
- A. 忧伤
- B. 悠闲
- C. 焦虑
- D. 愤怒
-
“蒲低犹抱节”中的“节”指的是什么？
- A. 节气
- B. 节操
- C. 音乐的节拍
- D. 生活的节奏
-
该诗最后表达了对什么的怜惜？
- A. 猿声
- B. 酒
- C. 花径
- D. 桂苑
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较庾信的《咏画屏风诗 九》与王维的《山居秋暝》，两者都表现了对自然的热爱，但庾信的诗更侧重于人际交往的温暖，而王维则更多地强调孤独与宁静。
参考资料:
推荐书目：
- 《庾信诗选》
- 《南北朝文学概论》
- 《古诗词鉴赏与解析》