这段话出自宋代陆游《秋懹》
典琴沽市酿，卖剑买吴牛。
鸡黍随时具，江山到处留。
随僧日一浴，笑吏月三休。
安得沅湘客，相从赋远游？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:43:03原文展示:
秋懹
陆游 〔宋代〕
典琴沽市酿，卖剑买吴牛。
鸡黍随时具，江山到处留。
随僧日一浴，笑吏月三休。
安得沅湘客，相从赋远游？
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对悠闲生活的向往和对友人相伴游玩的渴望。诗人希望能在市上卖掉自己的剑，换来美酒，与鸡黍共度时光，享受自然之美，愿与朋友一同游历远方。
注释:
- 典琴：指古琴，此处用以引申为文人雅士所喜爱之乐器。
- 沽市酿：沽，买的意思；酿，指酿造的酒。意思是要在市场上买酒。
- 吴牛：指的是吴地的牛，可能是指一种优质的牛肉。
- 鸡黍：指鸡和黍米，代表丰盛的饮食。
- 随僧日一浴：与和尚一起，每天去洗澡，体现一种清净的生活。
- 笑吏月三休：与官吏开玩笑，官吏每月有三天休假。
- 沅湘：指沅水和湘水，均为中国的河流，寓意远方的游历。
典故解析：
诗中提到的“沅湘”是对湘江和沅水的指称，这两条河流位于湖南省，是古代文人常歌颂的地方，象征着山水之美和隐逸生活的理想。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家，文学家。他的诗歌以豪放激昂、情感真挚著称，尤其擅长描写历史和抒发个人情怀。
创作背景：此诗写于晚年，陆游已退出官场，回归田园生活，表达了他对闲适生活的向往以及与友人游玩的愿望，反映出他对人生的思考和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
陆游的《秋懹》是一首充满人生哲思的诗歌，诗中通过对日常生活的细腻描绘，展现了诗人对自然的热爱和对友人相伴的渴望。前四句以“典琴沽市酿，卖剑买吴牛”开篇，展示了诗人想要放下世俗负担，追求简单生活的愿望。诗人希望通过卖剑换得美酒，象征着对过去功名利禄的放下，转而追求内心的平静和满足。
在诗的后半部分，陆游提到“随僧日一浴，笑吏月三休”，这不仅表达了他渴望与僧侣共同享受简单生活的愿景，也暗示了对官场生活的讽刺，表现出对官僚体制的不满与逃避。最后一句“安得沅湘客，相从赋远游？”则是对友人陪伴的期盼，表达了对远方旅行的向往和对友谊的珍视，增添了一种孤独感和对理想生活的追求。
整首诗通过轻松的语调和朴素的意象，流露出诗人对生活的热爱、对自然的向往及对友谊的珍惜，展现了一种悠然自得的生活态度与哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 典琴沽市酿：通过卖琴和酿酒，展现一种闲适的生活方式。
- 卖剑买吴牛：将剑视作过去的束缚，换得美食，象征对世俗的放下。
- 鸡黍随时具：生活中有美食相伴，体现对生活的享受。
- 江山到处留：无论身处何地，江山美景常在，传达出对自然的热爱。
- 随僧日一浴：与僧侣共同享受清净的生活，体现恬淡的追求。
- 笑吏月三休：与官吏开玩笑，展现对官场生活的调侃与不屑。
- 安得沅湘客：渴望与友人共同游历，反映了孤独和对友谊的向往。
修辞手法：
- 对仗：诗句“典琴沽市酿，卖剑买吴牛”运用了对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。
- 隐喻：将“剑”比喻为过去的束缚，体现了对自由生活的向往。
- 排比：诗中使用的句式，增强了情感的表达。
主题思想： 整首诗的中心思想是对悠闲生活的向往，以及对友谊的珍视，反映了诗人追求内心平和与简单生活的理念。
意象分析：
意象词汇：
- 琴：象征文化与艺术。
- 剑：象征过去的功名与束缚。
- 牛：与丰盛的生活相关，代表自然的馈赠。
- 鸡黍：象征丰盛的饮食，体现生活的富足。
- 江山：象征自然的美丽与壮丽，传达出诗人对自然的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“鸡黍”主要代表什么？
A. 武器
B. 丰盛的饮食
C. 音乐
D. 旅行 -
填空题：诗人希望能与____共同游历，表达了对友谊的向往。
-
判断题：陆游在诗中表达了对官场生活的赞美。
A. 正确
B. 错误
答案：
- B
- 友人（或“沅湘客”）
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》：表达对人生苦难的思考。
- 王维《山居秋暝》：展现自然与隐逸生活的美好。
诗词对比：
- 陆游《秋懹》 vs 王维《山居秋暝》：两者均描绘了自然的美，但陆游更多地表达了对人与人之间关系的渴望，而王维则更侧重于内心的宁静与自然的和谐。两者在情感表达上形成鲜明对比，体现了不同的生活态度与哲学思考。
参考资料：
- 陆游诗词集，现代出版社。
- 《宋代诗人研究》，新华出版社。
- 《中国古典诗词鉴赏》，教育出版社。