只愁渐老不禁寒，卧载辎车君勿笑。是什么意思

冬夜走马城东回，追风逐电何雄哉！

五门鼓动灯火闹，意气忽觉如章台。

归来脱靴靴满霜，月明如水浸野堂。

梅花满手不可负，催炽兽炭传清觞。

书生所怀未易料，会与君王扫燕赵。

只愁渐老不禁寒，卧载辎车君勿笑。

原文展示

城东醉归深夜复呼酒作此诗
冬夜走马城东回，追风逐电何雄哉！
五门鼓动灯火闹，意气忽觉如章台。
归来脱靴靴满霜，月明如水浸野堂。
梅花满手不可负，催炽兽炭传清觞。
书生所怀未易料，会与君王扫燕赵。
只愁渐老不禁寒，卧载辎车君勿笑。

白话文翻译

在一个寒冷的冬夜，我骑马回城东，仿佛在追风逐电般英勇豪迈！五门前鼓声震天，灯火通明热闹非凡，心中情绪忽然如同在章台上那般激荡。
回到家，脱下鞋子，鞋上沾满了霜，月光如水般照耀着野外的小堂。
手中满是梅花，不能辜负这良辰美景，催促着炭火的温暖，传来清酒的香味。
书生心中所怀的理想难以预料，终有一天会与君王一起扫荡燕赵。
只愁自己渐渐变老，抵挡不住寒冷，卧在车上请君不要笑我。

注释

1. 逐电：追逐闪电，形容快速和豪迈。
2. 五门：指城门，五门鼓动，形容热闹的场景。
3. 章台：古代女子吟唱的地方，借指美好的情感。
4. 满霜：鞋子沾满了霜，表现了冬夜的寒冷。
5. 清觞：指清酒，常用以形容雅致的饮酒。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的诗人、文学家和军事家。他一生致力于报国，创作了大量的诗词，风格豪放，情感真挚，对后世影响深远。

创作背景

这首诗创作于冬夜，表现了诗人醉归后对生活的感悟与反思，反映了当时社会的繁华与个人的孤独感。

诗歌鉴赏

《城东醉归深夜复呼酒作此诗》是一首充满豪情与思考的诗。诗人在冬夜骑马归城，描绘了一幅生动的场景，五门前的热闹与自己内心的孤独形成鲜明对比。开篇的“冬夜走马城东回”，展现了诗人的豪情万丈，追风逐电的形象让人感受到一种奋发向上的精神。

而后，诗人通过“归来脱靴靴满霜”这一细节，巧妙地引入了自己内心的宁静与冷清。月光明亮，浸润着野堂，诗人手中满是梅花，象征着对生活的热爱与对美好时光的珍惜。诗歌中“催炽兽炭传清觞”，不仅让人感受到温暖的火炉与美酒的香气，还传达出对友谊的渴望与对生活的热情。

诗的最后部分，诗人表达了对未来的憧憬与对时光流逝的忧虑。随着年龄的增长，诗人感到寒冷的侵袭，充满了对人生无常的感叹。这种从繁华到孤独的转变，恰恰反映了人们在追求理想与现实之间的挣扎与思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 冬夜走马城东回：描绘冬天的夜晚，骑马返回城东的情景，设定了诗的背景。
2. 追风逐电何雄哉：形容自己奔跑的豪情，渴望追求速度与激情。
3. 五门鼓动灯火闹：五门前的热闹场景，灯火辉煌，鼓声如雷，营造出繁华的氛围。
4. 意气忽觉如章台：心中激荡的情感，仿佛回到美好的旧时光。
5. 归来脱靴靴满霜：回到家中，鞋子沾满了霜，表现了冬夜的寒冷。
6. 月明如水浸野堂：夜晚的月光洒在野堂上，营造出宁静的氛围。
7. 梅花满手不可负：手中梅花象征着美好，提醒自己不要辜负良辰美景。
8. 催炽兽炭传清觞：温暖的火炭与清酒，营造出温馨的家居氛围。
9. 书生所怀未易料：表达了书生心中理想的难以预料。
10. 会与君王扫燕赵：展望未来有朝一日能与君王一起扫除敌人。
11. 只愁渐老不禁寒：感叹自己年老体衰，抵挡不住寒冷。
12. 卧载辎车君勿笑：最后以轻松的口吻表达自己的无奈。

修辞手法

• 比喻：如“月明如水”，形象地传达了月光的清澈。
• 对仗：如“追风逐电”、“五门鼓动”，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：梅花满手不可负，赋予梅花以情感，体现了诗人的情感寄托。

主题思想

整首诗表达了诗人对生活的热爱、对友谊的珍惜和对未来的憧憬，同时也隐含了对时间流逝和衰老的无奈感。这种复杂的情感交织，使得诗歌更加深邃而富有哲理。

意象分析

• 冬夜：象征寒冷与孤独，反映内心的感受。
• 梅花：象征着高洁和不屈，代表着对理想的执着。
• 月光：象征宁静与美好，营造出清新的意境。
• 清酒：象征友谊与温暖，表达对生活的享受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“冬夜走马城东回”中的“城东”指的是？

   • A. 城西
   • B. 城南
   • C. 城北
   • D. 城东

2. “梅花满手不可负”中的“不可负”是什么意思？

   • A. 不可丢弃
   • B. 不可负担
   • C. 不可辜负
   • D. 不可抵挡

3. 诗人对未来的憧憬表现在哪一句？

   • A. 只愁渐老不禁寒
   • B. 会与君王扫燕赵
   • C. 归来脱靴靴满霜
   • D. 追风逐电何雄哉

答案

1. D
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

与杜甫的《春望》相比，陆游的这首诗更强调个人情感与生活的热情，而杜甫则更多地关注国事与家国情怀。两者在情感表达上虽然不同，但都体现了对生活的深刻思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》