这段话出自唐代周贺《送忍禅师归庐岳（一作送庐岳僧。一作朱庆馀诗）》
浪匝湓城岳壁青，白头僧去扫禅扃。
龛灯度雪补残衲，
山日上轩看旧经。
泉水带冰寒溜涩，薜萝新雨曙烟腥。
已知身事非吾道，甘卧荒斋竹满庭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 20:51:19原文展示
送忍禅师归庐岳（一作送庐岳僧。一作朱庆馀诗）
作者：周贺 〔唐代〕
浪匝湓城岳壁青，
白头僧去扫禅扃。
龛灯度雪补残衲，
山日上轩看旧经。
泉水带冰寒溜涩，
薜萝新雨曙烟腥。
已知身事非吾道，
甘卧荒斋竹满庭。
白话文翻译
这首诗描绘了一个白发禅师离开湓城，归往庐岳的场景。诗的开头描写了湓城的青山环绕，白头僧人则去打扫禅房的门扉。接着描写了龛灯在雪中照亮，修补着残破的僧袍，山上的阳光透过窗户照射进来，照耀着旧日的经典。泉水带着冰冷的寒流，流动得涩涩的，而新雨后的薜萝则散发出一股腥气。最后，禅师意识到自己的生活并非自己所追求的道路，甘愿在荒凉的斋房中，与满庭的竹子相伴。
注释
- 湓城：古地名，指今湖北省的一个地区。
- 禅扃：禅房的门扉。
- 龛灯：佛龛上的灯，象征着光明与信仰。
- 残衲：残破的僧袍。
- 曙烟腥：清晨的烟雾中带有些许腥味。
- 甘卧：甘愿躺卧，表示一种安逸的选择。
诗词背景
作者介绍
周贺，唐代诗人，其作品多描写自然景观与人文情怀，风格清新淡雅。周贺的诗歌常常蕴含哲理，反映出对生活的深思与感悟。
创作背景
这首诗写于唐代社会相对安定的时期，诗人借助对禅师的送别，表达了对人生选择的思考和对内心宁静的向往。
诗歌鉴赏
《送忍禅师归庐岳》通过细腻的描写，展现了禅师离去时的宁静与思索。诗的前四句描绘了自然与人文的结合，画面中湓城的青山、白头僧人、龛灯和旧经书交织在一起，形成了一幅生动的禅意画面。这些意象不仅仅是对环境的描述，更是对内心世界的映射。诗中提到的“已知身事非吾道”，表达了禅师对世俗生活的淡然，这种超然的态度让人感受到一种深邃的哲理。
整体来看，诗中渗透着对修行与归隐生活的追求，传达出一种对喧嚣世界的超脱。诗人通过对禅师的送别，隐喻着对追寻内心平静与智慧的渴望，体现了唐代文人对道教、佛教思想的融汇与传承。
诗词解析
逐句解析
- 浪匝湓城岳壁青：描绘了湓城的青山被波浪环绕，突显出自然的壮美。
- 白头僧去扫禅扃：白头的僧人去打扫禅房的门扉，表现出他对修行的执着。
- 龛灯度雪补残衲：在雪中，龛灯的光芒照亮了修补僧袍的情景，象征着信仰的温暖。
- 山日上轩看旧经：阳光透过窗户，照射在旧书上，传达出对传统文化的尊重。
- 泉水带冰寒溜涩：泉水冰冷而滑，体现了自然的严酷。
- 薜萝新雨曙烟腥：新雨后的薜萝散发出腥味，反映出自然与生命的循环。
- 已知身事非吾道：禅师认识到自己的生活与理想的道不同，表现出对自我的认知。
- 甘卧荒斋竹满庭：宁愿躺卧在简陋的斋房中，与庭院中的竹子作伴，展现出对内心宁静的追求。
修辞手法
诗中使用了丰富的意象，如“龛灯”、“残衲”等，展现了宗教与修行的元素。同时，采用了对比手法，将自然的冷酷与内心的宁静形成对照，增加了诗的深度。
主题思想
整首诗围绕着离别与归隐的主题，通过对禅师的送别，表达了对内心平静的向往与对世俗生活的反思。诗人借此探讨了人生的意义与选择，体现出一种超然的哲理。
意象分析
意象词汇
- 青山：象征着自然的永恒与深邃。
- 白头僧：代表了智慧与修行。
- 龛灯：象征着光明、信仰与希望。
- 冰泉：代表自然的冷酷与清澈。
- 竹子：象征着坚韧与清雅。
互动学习
诗词测试
-
《送忍禅师归庐岳》的作者是？
- A. 王维
- B. 周贺
- C. 李白
- D. 杜甫
-
诗中提到的“白头僧”是指什么？
- A. 年轻的僧人
- B. 白发的老僧
- C. 一个普通人
- D. 一个书生
-
“已知身事非吾道”表达了什么情感？
- A. 绝望
- B. 安然
- C. 混乱
- D. 追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《庐山谣》：李白的作品，描绘庐山的壮丽与隐逸生活。
- 《送友人》：王之涣的作品，表达朋友离别时的情感。
诗词对比
- 周贺与王维的作品在描写自然方面都有细致之处，但周贺更偏向于表达内心的沉静，而王维则常常通过自然景观传达哲理。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》