一声归去，临得又坐，乍起翻眠。是什么意思

那年私语小窗边，明月未曾圆。

含羞几度，已抛人远，忽近人前。

无情最是寒江水，催送渡头船。

一声归去，临得又坐，乍起翻眠。

原文展示

那年私语小窗边，明月未曾圆。含羞几度，已抛人远，忽近人前。无情最是寒江水，催送渡头船。一声归去，临得又坐，乍起翻眠。

白话文翻译

那年我们在小窗边低声细语，那时的月亮还未圆满。几次含羞带怯，你已经离我远去，却又突然出现在我面前。最无情的是那寒冷的江水，催促着渡头的船只。一声“归去”，我刚要起身，却又坐下，突然起身又躺下。

注释

• 私语：低声细语，形容亲密的交谈。
• 含羞：形容害羞的样子。
• 已抛人远：已经离我远去。
• 忽近人前：突然又出现在我面前。
• 无情最是寒江水：形容江水的冷漠无情。
• 催送渡头船：催促着渡头的船只离开。
• 一声归去：一声呼唤“归去”。
• 临得又坐：刚要起身，却又坐下。
• 乍起翻眠：突然起身又躺下。

诗词背景

作者介绍： 朱彝尊（1629-1709），清代著名文学家、诗人，字锡鬯，号竹垞，浙江秀水（今嘉兴）人。他的诗词风格清新脱俗，尤以词著称，与纳兰性德、陈维崧并称“清词三大家”。

创作背景： 这首词描绘了一幅恋人分别时的情景，表达了深深的思念和无奈。词中通过细腻的描写和生动的意象，展现了恋人之间的情感纠葛和离别的痛苦。

诗歌鉴赏

这首《眼儿媚》以细腻的笔触描绘了恋人分别时的情景，情感真挚动人。词中“那年私语小窗边，明月未曾圆”开篇即营造了一种温馨而又略带遗憾的氛围，明月未圆象征着恋人未圆的愿望和未尽的情感。接着“含羞几度，已抛人远，忽近人前”通过含羞、远去、近前的动作变化，生动地表现了恋人之间的情感波动和不舍。

“无情最是寒江水，催送渡头船”一句，以寒江水比喻无情，催送渡头船则暗示了离别的不可避免，加深了离别的痛苦。最后“一声归去，临得又坐，乍起翻眠”通过动作的反复，表达了离别时的犹豫和不舍，情感真挚，令人动容。

诗词解析

逐句解析：

1. 那年私语小窗边，明月未曾圆：开篇即营造了一种温馨而又略带遗憾的氛围，明月未圆象征着恋人未圆的愿望和未尽的情感。
2. 含羞几度，已抛人远，忽近人前：通过含羞、远去、近前的动作变化，生动地表现了恋人之间的情感波动和不舍。
3. 无情最是寒江水，催送渡头船：以寒江水比喻无情，催送渡头船则暗示了离别的不可避免，加深了离别的痛苦。
4. 一声归去，临得又坐，乍起翻眠：通过动作的反复，表达了离别时的犹豫和不舍，情感真挚，令人动容。

修辞手法：

• 比喻：“无情最是寒江水”，将寒江水比喻为无情，加深了离别的痛苦。
• 拟人：“催送渡头船”，将江水拟人化，赋予其催促的动作，增强了离别的紧迫感。

主题思想： 这首词的主题是离别和思念，通过细腻的描写和生动的意象，展现了恋人之间的情感纠葛和离别的痛苦，表达了深深的思念和无奈。

意象分析

意象词汇：

• 明月未曾圆：象征着恋人未圆的愿望和未尽的情感。
• 寒江水：比喻无情，加深了离别的痛苦。
• 渡头船：暗示了离别的不可避免。

互动学习

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？ A. 纳兰性德 B. 朱彝尊 C. 陈维崧 D. 王士禛

2. “无情最是寒江水”中的“寒江水”比喻什么？ A. 无情的人 B. 冷漠的环境 C. 离别的痛苦 D. 无情的自然

3. 这首词的主题是什么？ A. 爱情 B. 离别 C. 思念 D. 无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 纳兰性德的《长相思》：同样表达了深深的思念和离别的痛苦。
• 陈维崧的《虞美人》：以细腻的笔触描绘了恋人之间的情感纠葛。

诗词对比：

• 朱彝尊的《眼儿媚》与纳兰性德的《长相思》：两者都表达了深深的思念和离别的痛苦，但风格和表达方式有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《清词选》：收录了朱彝尊等多位清代词人的作品。
• 《朱彝尊词选》：专门收录了朱彝尊的词作，可以更深入地了解其风格和创作特点。