这段话出自唐代王建《题寿安南馆》
明蒙竹间亭，天暖幽桂碧。
云生四面山，水接当阶石。
湿树浴鸟痕，破苔卧鹿迹。
不缘尘驾触，堪作商皓宅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:58:27原文展示:
题寿安南馆
作者：王建 〔唐代〕
明蒙竹间亭，
天暖幽桂碧。
云生四面山，
水接当阶石。
湿树浴鸟痕，
破苔卧鹿迹。
不缘尘驾触，
堪作商皓宅。
白话文翻译：
在明媚的晨光下，竹子间有座亭子，
温暖的阳光洒在幽静的桂树上，显得碧绿生辉。
云彩环绕着四面青山，
水流与阶石相连。
湿润的树上留下了鸟儿沐浴的痕迹，
破碎的苔藓上隐约可见鹿的足迹。
这里不因尘世的车马所扰，
真可称得上是商皓的理想居所。
注释:
- 明蒙: 明亮的光线，形容天气晴朗。
- 幽桂: 幽静的桂树，桂树象征着高洁和清香。
- 云生: 云彩升起，描绘出景象的宁静。
- 水接: 水流与石阶相连，表现出自然的和谐美。
- 湿树: 湿润的树木，说明环境的生机。
- 浴鸟痕: 鸟儿在树上沐浴留下的痕迹，显现出自然的活力。
- 破苔: 破碎的苔藓，暗示着生活的痕迹。
- 商皓: 商皓，传说中的明君，象征理想的居所。
诗词背景:
作者介绍:
王建，字子建，唐代著名诗人，生活在中晚唐时期。他以清新自然的语言和细腻的情感著称，作品多描绘山水田园，表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景:
《题寿安南馆》创作于王建身处的一个风景如画的地方，作者在此居住，感受到了自然的宁静与和谐，因而写下此诗。诗中表达了对理想居所的向往和对自然的赞美。
诗歌鉴赏：
《题寿安南馆》是一首典型的唐代山水田园诗，展现了王建对自然的深刻感受和描绘。诗的开头以“明蒙竹间亭”描写了一个清晨的场景，阳光透过竹子洒在亭子上，给人一种温暖而宁静的感觉。接着，作者通过“云生四面山”和“水接当阶石”进一步展现了周围自然环境的壮丽和和谐。诗中不仅描绘了自然景色，还通过“湿树浴鸟痕”和“破苔卧鹿迹”表现了这里生机勃勃的生态，传达出一种人与自然和谐相处的理想。
最后两句“不缘尘驾触，堪作商皓宅”更是点明了诗人对于理想居所的追求，远离尘嚣，寻求内心的宁静。这种对自然的向往和对理想生活的追求，反映了唐代文人对隐逸生活的向往，表达了诗人内心的宁静与满足。
诗词解析:
逐句解析:
- 明蒙竹间亭: 描绘出晨光照耀下的亭子，营造出明亮的氛围。
- 天暖幽桂碧: 表现出温暖的阳光和桂树的青翠，传达自然的生机。
- 云生四面山: 云彩环绕着四周的山，增强了画面的层次感。
- 水接当阶石: 水流与石阶相接，描绘出自然与人造景观的融合。
- 湿树浴鸟痕: 湿树上有鸟儿的痕迹，象征生命的活力。
- 破苔卧鹿迹: 破碎的苔藓上留有鹿的足迹，暗示了自然的生动与和谐。
- 不缘尘驾触: 这里远离尘世的喧嚣，营造出一片宁静。
- 堪作商皓宅: 理想的居所，表达了对理想生活的向往。
修辞手法:
- 比喻: “云生四面山”，将云比作生命的象征，表现出自然的灵动。
- 拟人: “湿树浴鸟痕”，赋予树木生命，增强画面的生动感。
- 对仗: 诗中多处运用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对宁静自然生活的向往，反映了对理想居所的追求，展现了人与自然和谐共生的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 竹亭: 象征宁静与雅致。
- 桂树: 象征高洁和美好。
- 云与山: 象征自然的雄伟与变化。
- 水与石: 象征和谐美与自然的结合。
- 湿树与鸟痕: 象征生命的活力与自然的生机。
- 鹿迹: 象征宁静的自然与和谐的生态。
互动学习:
诗词测试:
-
《题寿安南馆》的作者是谁？
- A. 王维
- B. 王建
- C. 李白
- D. 杜甫
-
诗中“云生四面山”表现了什么意象？
- A. 平静
- B. 热闹
- C. 壮丽
- D. 寂寞
-
“不缘尘驾触”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对城市的留恋
- B. 对自然的向往
- C. 对生活的失望
- D. 对名利的追求
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《山中杂诗》 - 王维
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比:
王维的《山中杂诗》与王建的《题寿安南馆》均描绘了自然景色，但王维更多地表现了对人生哲理的思考，而王建则注重于现实时刻的宁静与美好。王维的诗句常常带有一种深沉的思考，而王建则显得更加轻松和愉悦。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《王建诗集》
- 《唐代山水诗研究》