室陋依莱妇，车喧远伯夷。是什么意思

计岁忽衰迟，从心例后期。

閒情同梦寐，世事两参差。

室陋依莱妇，车喧远伯夷。

斜晖犹送暖，负曝独寻诗。

原文展示:

七十纪事
作者: 张中行

计岁忽衰迟，从心例后期。
閒情同梦寐，世事两参差。
室陋依莱妇，车喧远伯夷。
斜晖犹送暖，负曝独寻诗。

白话文翻译：

岁月转眼之间已渐渐衰老，心中却依旧向往未来的日子。
闲情如同梦境，世事则显得参差不齐。
居室简陋依靠着妻子，远处的车声打扰了伯夷的静谧。
夕阳的余晖仍旧温暖，我背负着阳光独自寻找诗意。

注释:

字词注释:

• 计岁：计算岁月。
• 衰迟：衰老和迟缓。
• 閒情：闲适的情感。
• 参差：参差不齐，形容事物不整齐。
• 室陋：房间简陋。
• 莱妇：指家庭主妇，可能是指作者的妻子。
• 伯夷：古人名，象征隐士或清高的志节。
• 斜晖：夕阳的光线。

典故解析:

• 伯夷：出自《史记》，伯夷和叔齐是古代隐士，因不屑于世俗权利而隐居，象征高洁的品格。

诗词背景:

作者介绍: 张中行（1895-1976），字仲行，号白云，近现代著名诗人、散文家。其诗风兼具传统与现代，擅长描写个人心境与社会生活。

创作背景: 《七十纪事》创作于张中行年近七十之际，反映了他对人生的感悟与思考，表达了对岁月流逝的感慨和内心的宁静追求。

诗歌鉴赏：

《七十纪事》是一首富有哲理的诗，通过对自身年岁及生活状态的反思，展现了诗人内心的复杂情感。全诗以“计岁”为引子，感叹时间的流逝，表达了对衰老的无奈与对未来的向往。接着，诗人用“闲情同梦寐”来描绘自己的心境，闲适而又梦幻，体现出一种对现实的逃避与对理想生活的向往。接下来的“世事两参差”则揭示了生活中的不如意，似乎在暗示世事的繁杂与人情的冷暖。

诗中提到的“室陋依莱妇”，勾勒出一种朴实的家庭生活，虽简陋却充满温暖。相较之下，远处的“车喧”则打破了这种宁静，暗示着社会的喧嚣与繁忙。最后，诗人以“斜晖犹送暖”收尾，柔和的夕阳象征着温暖的希望，尽管生活中有诸多的不如意，但依然怀有对诗意生活的追求。

这首诗通过细腻的意象与深邃的情感，展现了老年的孤独与思考，以及对生活的热爱与坚持，读后令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 计岁忽衰迟：诗人意识到自己年岁增长，衰老的感觉在不知不觉中来临。
• 从心例后期：尽管年岁已高，内心仍希望未来的日子能更美好。
• 閒情同梦寐：诗人生活态度悠闲，内心情感如同在梦中般自在。
• 世事两参差：现实生活中有许多不如意的事情，显得杂乱无章。
• 室陋依莱妇：生活虽然简陋，但有妻子的陪伴，心中有所依靠。
• 车喧远伯夷：外界的喧嚣打扰了内心的宁静，伯夷的隐士生活与现实形成对比。
• 斜晖犹送暖：夕阳的温暖象征着希望，诗人仍在追寻诗意的生活。

修辞手法:

• 比喻：将闲情比作梦寐，表达内心的宁静。
• 对仗：如“室陋依莱妇，车喧远伯夷”，形成和谐的对比。
• 象征：夕阳象征着时间的流逝与生命的希望。

主题思想: 全诗通过对衰老与人生的思考，表达了诗人对生活的感慨、对理想的追求以及对内心宁静的向往，体现出一种积极面对人生的态度。

意象分析:

意象词汇:

• 岁月：象征时间的流逝与生命的无常。
• 梦寐：象征内心的理想与追求。
• 伯夷：象征隐士的清高与不屈的精神。
• 斜晖：象征温暖的希望与余晖中的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“伯夷”象征着什么？ A. 财富 B. 隐士的清高 C. 权力

2. “斜晖犹送暖”表达了什么情感？ A. 对未来的绝望 B. 对生活的热爱与希望 C. 对过去的怀念

3. 诗中“室陋依莱妇”反映了什么样的生活状态？ A. 富裕 B. 朴实 C. 奢华

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 by 李白
• 《登高》 by 杜甫
• 《秋夕》 by 杜牧

诗词对比: 可以将《七十纪事》与李白的《静夜思》进行对比，前者表现了对衰老的思考和内心的宁静，后者则是对故乡的思念与孤独的情感，两者都在不同层面上反映了人对生活的感悟。

参考资料:

1. 《中国现代诗歌史》 - 研究中国现代诗歌发展的重要文献。
2. 《张中行诗文集》 - 该诗作者的作品集，深入了解其创作背景与风格。
3. 《古典诗词鉴赏指南》 - 提供诗词分析与鉴赏的技巧与方法。