这段话出自宋代司马光《致政杨侍郎挽歌 其二》
忧国心如石，当朝有古风。
挂冠虽在远，遗札不忘忠。
飞旐西归洛，新阡背倚嵩。
还令往来客，下马白杨中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:35:12原文展示:
忧国心如石，当朝有古风。
挂冠虽在远，遗札不忘忠。
飞旐西归洛，新阡背倚嵩。
还令往来客，下马白杨中。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对国家的忧虑，心情如同坚硬的石头。虽然当朝有古代的风范，但挂冠归隐的心情依然遥远。即使身在远方，遗留下来的文札也不忘忠诚于国。飞舞的旗帜向西归去，新的田埂倚靠着嵩山。希望还能够让来往的客人，能够在白杨树中下马休息。
注释:
- 忧国心如石：忧国的心情像石头一样坚硬，形容心中忧虑重重。
- 当朝有古风：当时的朝代仍旧保留着古代的风气。
- 挂冠：指辞官归隐，挂掉官帽。
- 遗札：留下的书信或书札，表达忠诚。
- 飞旐：指飞舞的旗帜，象征着归去的旅程。
- 新阡：新开辟的田埂，象征着新的希望。
- 下马白杨中：指在白杨树下停下马来，象征着休息和归属感。
典故解析：
- 挂冠：古代仕人辞官归隐的象征，表达对政治的无奈和对理想的追求。
- 飞旐：象征旅途和归属，暗示着对故乡的思念和归心似箭。
诗词背景:
作者介绍：
司马光，字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家、文学家，以其编纂的《资治通鉴》而闻名。司马光为人正直，关心国家大事，因此其诗歌常常带有强烈的忧国情怀。
创作背景：
这首诗是司马光为悼念已故的杨侍郎而作，表达了对国家前景的忧虑和对忠臣的怀念。诗中流露出他对古风的向往和对忠诚理念的坚持，反映了当时政治动荡与士人心态。
诗歌鉴赏：
《致政杨侍郎挽歌 其二》通过简练的语言传达了深厚的情感，展现了诗人在面对国家局势时的忧虑和对忠诚的坚持。开篇以“忧国心如石”直接点出主题，表明了他对国家命运的深切关怀。这种情感不仅是个人的抒发，也是士大夫对国家的责任感的体现。在接下来的句子中，诗人通过“当朝有古风”表达了对朝政的期盼，希望能有古代圣贤的风范来治理国家。诗中“挂冠虽在远”的表述，显示出一种无奈的心态，虽然已辞官归隐，但心中对国家的忠诚与关心并未消失。
“飞旐西归洛”与“新阡背倚嵩”之间的描写，展现了旅途中的思乡情怀，飞旐象征着归家的渴望，而新田则象征着一种新的开始和希望。最后一句“还令往来客，下马白杨中”，则让人感受到一种温暖的归宿感，仿佛在表达着对朋友的欢迎与对故乡的眷恋。这首诗以其深刻的情感和细腻的描写，展示了诗人高尚的情操和对国家的热爱，是一首极具艺术价值的挽歌。
诗词解析:
逐句解析：
- 忧国心如石：表达了诗人对国家命运的深切忧虑。
- 当朝有古风：渴望看到古代治国理念的重现。
- 挂冠虽在远：辞官归隐，表达无奈和对归隐生活的向往。
- 遗札不忘忠：即使远离政坛，忠诚的心依然不变。
- 飞旐西归洛：象征归家的旅程，暗示对故乡的思念。
- 新阡背倚嵩：新开辟的田埂象征新的希望与生机。
- 还令往来客，下马白杨中：表达对朋友的欢迎和对故乡的依恋。
修辞手法：
- 比喻：将忧国的心情比作坚硬的石头，形象生动。
- 对仗：如“飞旐西归洛，新阡背倚嵩”，展现了对称美。
- 象征：白杨树象征着归属与安宁。
主题思想：
整首诗的中心思想是表达对国家的忧虑、对忠诚的坚持，以及对故乡和朋友的情感。诗人通过细腻的描绘，传达出对理想政治的向往和对忠臣的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 石：象征坚韧和不屈的精神。
- 旐：象征归属和旅途。
- 白杨：象征故乡的温暖和安宁。
文化内涵与象征意义：
石象征着忠诚和坚定，旐则象征着归属和希望，而白杨树则是安宁和温情的象征，三者结合展现了诗人丰富的情感世界。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“忧国心如石”表达了什么情感？ A. 对国家的无所谓
B. 对国家的深切忧虑
C. 对个人生活的担忧 -
“飞旐西归洛”中的“飞旐”象征什么？ A. 归家的渴望
B. 战争
C. 财富 -
诗人对古代治国理念的态度是？ A. 无所谓
B. 期待重现
C. 不屑一顾
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《春望》 杜甫
这两首诗均表现了对国家和社会的忧虑，风格与主题相近。
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）：表达了对国家破碎的哀伤，与司马光的忧国情怀相呼应。
- 《登高》（杜甫）：同样表现出对时局的感慨，情感深邃，意象丰富。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代文学史》
- 《唐诗三百首》