正愁开霁晚，霜雾满江栏。是什么意思

夜色板阴重，雨声官舍寒。

野农安敢问，环堵未能完。

尽日流云度，何时大块乾。

正愁开霁晚，霜雾满江栏。

原文展示

八朋七日省真苦雨三首
司马光

夜色板阴重，雨声官舍寒。
野农安敢问，环堵未能完。
尽日流云度，何时大块乾。
正愁开霁晚，霜雾满江栏。

白话文翻译

整首诗的意思是：夜色沉重，阴云密布，雨声在官舍中回响，令人感到寒冷。乡间的农民难以询问天气，因为屋子还没有完全搭建好。整天下来，流云不断地变幻，什么时候才能放晴呢？我正愁着天色能否在傍晚时分放晴，却发现江边已是霜雾弥漫。

注释

• 夜色：夜晚的颜色，这里形容夜晚的阴沉。
• 板阴重：板是指木板，形容阴云厚重。
• 寒：寒冷，指天气的寒冷。
• 安敢问：怎么敢询问，表达了农民对天气的无奈。
• 环堵：环绕的土墙，形容简陋的居住环境。
• 尽日：整天的意思。
• 流云：移动的云彩。
• 大块乾：指的是天空放晴，阳光普照。
• 开霁：天晴的意思。
• 霜雾：指早晨或晚上出现的雾气，含有霜的成分，寒冷的象征。
• 江栏：江边的栏杆，描绘了诗人所见的环境。

诗词背景

作者介绍

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋政治家、史学家、文学家，著有《资治通鉴》。他以严谨治学、重视历史的态度而著称，作品风格沉稳、简练，注重现实和实用。

创作背景

《八朋七日省真苦雨三首》创作于南宋时期，反映了当时人们对天气变化的关心，尤其是农民对雨水的期待与担忧。诗中通过描绘阴雨天气，表达了对农民艰辛生活的同情以及对自然变化的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的自然描写传达了诗人对农民艰辛生活的深切关怀。开头两句以“夜色板阴重，雨声官舍寒”描绘了阴雨天的沉闷氛围，营造出一种压抑的情绪。紧接着，诗人从官舍的角度反映出乡村的困境，“野农安敢问”一语道出了农民对气候的无奈和忧虑，显示了他们在自然面前的渺小与无助。

整首诗的意象流畅，情感真挚。诗人在“尽日流云度”中表达了对天气变化的期待和焦虑，而“正愁开霁晚”则将情感推向高潮，揭示了诗人内心的矛盾和焦虑。最后一句“霜雾满江栏”更是将自然景象与内心感受结合，展现了诗人对未来的迷茫与不安。

这种对自然与人事的深刻洞察，使得诗作不仅具有自然描写的美感，更充满了人文关怀，展现了诗人对时代与民生的关注，具有强烈的现实主义色彩。

诗词解析

逐句解析

• 夜色板阴重：夜晚的颜色如同厚重的木板，形容阴云压顶，令人感到压抑。
• 雨声官舍寒：雨声在官舍中回响，使人感到寒冷，反映了环境影响人们的情感。
• 野农安敢问：乡下的农民怎敢询问天气，显示出对自然的不安和无力。
• 环堵未能完：简陋的土墙还未搭建好，暗示农民的生活艰辛。
• 尽日流云度：整天的流云在天空移动，象征着无常与变幻。
• 何时大块乾：何时才能放晴，表达了对美好天气的渴望。
• 正愁开霁晚：正愁着傍晚能否放晴，体现了诗人内心的焦虑。
• 霜雾满江栏：江边的霜雾弥漫，营造出一种凄清的意境。

修辞手法

• 比喻：将夜色比作“板”，加深了阴沉的感觉。
• 拟人：雨声如同有情感的事物，影响着人的内心。
• 对仗：整首诗在句式上相对工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗反映了对自然环境的敏感和对农民生活的同情，表达了对未来的迷茫和对晴天的渴望，具有强烈的现实主义和人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 夜色：象征沉重与压抑，暗示人们的焦虑。
• 雨声：代表自然的影响，直接影响人们的情绪。
• 云：象征变化与无常，流云的移动暗示着时间的流逝。
• 霜雾：象征寒冷与凄清，增添了诗的情感深度。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过哪两句描绘了阴雨天气的沉闷氛围？

   • A. 夜色板阴重，雨声官舍寒
   • B. 尽日流云度，何时大块乾
   • C. 正愁开霁晚，霜雾满江栏

2. “野农安敢问”表达了什么情感？

   • A. 对天气的期待
   • B. 对自然的无奈
   • C. 对生活的满足

3. 诗中提到的“霜雾”主要象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 寒冷与凄清
   • C. 明亮的未来

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

可以将司马光的这首诗与杜甫的《春望》进行对比。两者都涉及到自然与人事的关系，表现出对民生的关切与对天气的感叹。

参考资料

1. 《诗经》
2. 《资治通鉴》
3. 《宋诗三百首》