老去侯鲭，旧也曾年少。是什么意思

帘幕闻声歌已妙。

一曲尊前，真个梅花早。

眉黛两山谁为扫。

风流京兆江南调。

醉得白须人易老。

老去侯鲭，旧也曾年少。

后夜短篷霜月晓。

梦魂依约云山绕。

原文展示:

蝶恋花（赠张守宠姬）
作者: 刘过 〔宋代〕

帘幕闻声歌已妙。
一曲尊前，真个梅花早。
眉黛两山谁为扫。
风流京兆江南调。
醉得白须人易老。
老去侯鲭，旧也曾年少。
后夜短篷霜月晓。
梦魂依约云山绕。

白话文翻译：

这首词描绘了一个美丽的夜晚，透过帘幕可以听见美妙的歌声。眼前的酒杯中，一曲音乐仿佛让梅花早已绽放。谁来打理那眉如山黛的女子呢？她的风流韵致如同京兆江南的调子。酒醉后，白发苍苍的人容易变老，但曾经的岁月也曾是年轻的模样。夜晚短暂，篷车在霜月的清晨中破晓。梦中依稀可见，云山环绕的景象。

注释:

• 帘幕：窗帘或帷幕，指隔音或遮挡的布帘。
• 梅花：象征高洁、坚韧的花，通常与冬季相关。
• 眉黛：指女性的眉毛，形容如山的美丽。
• 京兆：古代对长安及其周边地区的称呼，此处指代风流韵致的地方。
• 侯鲭：典故，指老去的人，鲭鱼在古代也寓意时间流逝。

诗词背景:

作者介绍:

刘过，字梦阮，号沧浪，宋代词人。生平不详，作品多以细腻的情感和清新的意象著称。他的词风以清新脱俗见长，常表现对爱情和人生的深刻思考。

创作背景:

此词可能是在与张守宠姬相识后所作，表达了对她的赞美与怀念。作品反映了当时社会对美的欣赏与对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏:

刘过的《蝶恋花》是一首充满细腻情感的词作，诗人在清幽的夜晚，透过帘幕听到动人的歌声，瞬间勾起了他对梅花和美人之间的联想。词中通过细腻的描绘和优美的意象，展现了女子的风情和诗人对往昔青春的追忆。诗的开头用“帘幕闻声歌已妙”引入，设定了一个温柔而富有诗意的场景，接着用“真个梅花早”暗示了女子的美丽，让人感受到春天的气息。

而后，诗人转入对年华易逝的思考，表达了对青春的怀念与对人生无常的感慨。结尾处“梦魂依约云山绕”，让人感受到一种轻柔而缥缈的意境，仿佛梦境中的美人依旧在云山之间，时常萦绕在心头。整首词以流畅的韵律和细腻的情感，展示了一个充满诗意的夜晚，令人沉醉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 帘幕闻声歌已妙：透过窗帘，听到的歌声已经非常动人。
2. 一曲尊前，真个梅花早：在酒杯前，一曲乐曲让梅花的美丽早早绽放。
3. 眉黛两山谁为扫：谁来打理那眉如两座山的女子呢？
4. 风流京兆江南调：她的风情如同京兆江南的美妙调子。
5. 醉得白须人易老：酒醉之后，白发苍苍的人容易衰老。
6. 老去侯鲭，旧也曾年少：即使年老，也曾有过年轻的时光。
7. 后夜短篷霜月晓：夜间短暂，霜月之下，篷车已在破晓。
8. 梦魂依约云山绕：梦境依稀如云山缭绕，令人难以忘怀。

修辞手法:

• 比喻：将梅花比作女子的美丽，富有诗意。
• 对仗：例如“眉黛”和“风流”之间的对比，增强了词的音乐感。
• 拟人：将梅花和歌声赋予人的情感，使得意象更加生动。

主题思想:

整首词通过对美人、酒、梦等意象的描绘，表达了对青春的追忆和对人生无常的感慨，透出一种淡淡的忧伤与思念。

意象分析:

意象词汇:

1. 梅花：象征坚韧与高洁，代表着追求美好的情感。
2. 眉黛：代表女性的美丽，体现了诗人对美的赞美。
3. 酒：象征着放松和欢愉，同时也隐含着醉后对人生的深思。
4. 霜月：代表着夜晚的宁静与清冷，增强了诗的意境。

互动学习:

诗词测试:

1. 词中提到的“梅花”象征什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 坚韧与高洁
   • C. 爱情的美好
   • D. 酒的芬芳

2. “醉得白须人易老”想表达什么情感？

   • A. 对美酒的喜爱
   • B. 对时间流逝的无奈
   • C. 对青春的向往
   • D. 对女子的思念

答案:

1. B. 坚韧与高洁
2. B. 对时间流逝的无奈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 贺铸的《天净沙·秋思》

诗词对比:

对比刘过的《蝶恋花》和李清照的《如梦令》，两者都展现了对美的追求和对人生的感慨，但刘过的词更注重情感的细腻描绘，而李清照的词则更显婉约柔情。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》