禁苑秋来爽气多，昆明风动起沧波。

中流箫鼓诚堪赏，讵假横汾发棹歌。

九日绝句

作者: 李适 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

禁苑秋来爽气多，
昆明风动起沧波。
中流箫鼓诚堪赏，
讵假横汾发棹歌。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天来到禁苑，空气清新爽朗，昆明湖的风起波涌。湖中箫声和鼓声让人陶醉，何必依赖横汾河的划舟歌唱呢？

注释:

• 禁苑: 指宫廷内的园林，这里特指皇宫的园林。
• 昆明: 指昆明湖，位于北京的皇家园林中。
• 沧波: 指波澜壮阔的水面，形容湖面波动的景象。
• 箫鼓: 指乐器，表现音乐的美妙。
• 横汾: 指汾河，位于山西，是古代有名的水道。

诗词背景:

作者介绍:

李适，唐代诗人，生平不详，但其诗作多反映出细腻的感情与丰富的自然描写。李适的作品多以写景抒情为主，风格清新自然。

创作背景:

此诗作于九月重阳节期间，时值秋季，诗人通过描绘禁苑的美丽秋景，表达对自然景色的赞美和对音乐的热爱，反映出当时社会对诗歌与音乐的重视。

诗歌鉴赏：

《九日绝句》以清丽的自然景象为背景，表现了诗人对秋日的赞美。诗开头两句，描绘了禁苑的清新气候，给人以舒适的感觉，显示了秋天的爽气和宁静。而接下来的两句则转向音乐，表现了诗人对乐声的欣赏，渗透着一种对生活的热爱。整首诗结构紧凑，意象鲜明，展现出一种悠然自得的生活态度，传递出一种超然的精神境界。

诗词解析:

逐句解析:

• 禁苑秋来爽气多: 描绘了秋天来临时禁苑内的清爽气息，暗示着自然的美好。
• 昆明风动起沧波: 昆明湖的风轻轻吹动，波浪起伏，展现了生动的自然景象。
• 中流箫鼓诚堪赏: 在湖中，乐器的声音美妙动听，令人心旷神怡。
• 讵假横汾发棹歌: 何必依赖汾河的划舟歌唱，暗示着诗人对昆明湖景的倾心。

修辞手法:

• 对仗: “禁苑秋来”和“昆明风动”形成明显的对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻: “沧波”形象地描绘了湖水的波动。
• 拟人: “风动”赋予了风以生命的特征，使景物更具生动感。

主题思想:

整首诗通过描绘秋天的自然美景与音乐，表达了诗人对生活的热爱与对自然的向往，传达了一种悠闲自在的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 秋: 象征着成熟与丰收，代表着诗人对自然的欣赏。
• 昆明湖: 象征着宁静和和谐，是人们心灵的栖息地。
• 箫鼓: 代表音乐，象征着生活的情趣与艺术的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“禁苑”的意思是： A. 皇宫的花园
   B. 乡村的田野
   C. 山间的溪流
   D. 河边的草地

2. “昆明风动起沧波”中的“沧波”指的是： A. 湖水的波浪
   B. 远方的山脉
   C. 天空的云彩
   D. 田野的麦浪

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》同样描绘自然景色，表达对宁静生活的追求，两者在意象和情感上相似，但王维更偏向于内心的宁静与思考，而李适则更显欢快与乐观。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李适诗文选》