这段话出自宋代刘克庄《挽参与蔡公三首》
蔡公遂委笃，朝野共嘘欷。
子不税冕去，王将以衮归。
风涛如此急，人物眇然稀。
自古难全传，今无一可讥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:39:39原文展示:
挽参与蔡公三首
作者：刘克庄
蔡公遂委笃，朝野共嘘欷。
子不税冕去，王将以衮归。
风涛如此急，人物眇然稀。
自古难全传，今无一可讥。
白话文翻译：
蔡公已经去世，朝廷和百姓都为他哀叹。
他的儿子不再承袭爵位，国君将以帝王的法袍归来。
风浪如此汹涌，世间人物稀少。
自古以来，难以全身而退，今天没有人可以指责他。
注释：
字词注释：
- 蔡公：指蔡京，宋代著名政治家，因权臣而遭后世非议。
- 遂委笃：遂，表达到达；委，交托；笃，深厚。意为蔡公的品德深厚，众人感慨。
- 税冕：指承袭爵位，冕是古代的王冠，象征权力。
- 衮：衮是古代帝王的服饰，象征权威和地位。
- 风涛如此急：风浪急，形容世事动荡不安。
- 人物眇然稀：人物，指人；眇然，稀少的样子。
典故解析：
- 自古难全传：借指历史上许多名人难以完全保全名声，提及历史人物的遭遇与评价。
诗词背景：
作者介绍： 刘克庄（1187年－1269年），字伯荫，号千里舟，宋代著名的诗人、词人和文学家。生于南宋时期，历经多个朝代的变迁，其诗歌以豪放、清新著称，常表达对时局的悲观和对理想的追求。
创作背景： 该诗作于南宋时期，正值国家动荡、士人失意之时。诗中追忆蔡公，反映出诗人对时政的不满与对历史人物的同情，表达出对忠臣之死的哀悼。
诗歌鉴赏：
《挽参与蔡公三首》通过简练的语言，深刻地表达了对蔡公的悲悼和对世事的感慨。诗的开头“蔡公遂委笃，朝野共嘘欷”，通过描绘蔡公去世后朝野的哀叹，展现出他在世时的影响力与德行。接下来的“子不税冕去，王将以衮归”，则进一步揭示出政治权力的转变，暗示着蔡公的儿子没有机会继承父业，反映出一个权臣家庭的悲剧。
“风涛如此急，人物眇然稀”一句，形象地描绘了当时动荡的政治环境，人与人之间的关系显得格外稀疏，仿佛在预示着人心的冷漠与世态的炎凉。“自古难全传，今无一可讥”，这一句总结出诗人的感慨，历史上许多忠臣都难以全身而退，诗人在此不仅是在为蔡公感到惋惜，更是在批判当时的政治环境。
整首诗情感真挚，语言凝练，通过对历史的反思，引发读者对现实的深思，表现了诗人对理想和现实之间的无奈与悲凉。
诗词解析：
逐句解析：
- 蔡公遂委笃：蔡公的品德深厚，给人以深刻印象。
- 朝野共嘘欷：朝廷和人民一起为他的离去感到悲伤，显示了他在百姓心中的地位。
- 子不税冕去：他的儿子不再承袭爵位，表现出家族的衰落。
- 王将以衮归：国君将以帝王的身份归来，暗示权力的转移。
- 风涛如此急：形容当时的动荡局势。
- 人物眇然稀：社会中的人际关系疏离。
- 自古难全传：历史上忠臣难以保全名声。
- 今无一可讥：今天没有人可以指责他，表达对蔡公的同情。
修辞手法：
- 对仗：如“朝野共嘘欷”与“子不税冕去”，形成对比，增强诗意。
- 比喻：用“风涛”比喻政治局势，形象而生动。
主题思想： 本诗通过对蔡公的哀悼，反映出政治动荡与人心冷漠，表达了对历史忠臣的同情与对现实的不满。诗中流露出对理想的追求和对现世的无奈，体现了诗人深厚的历史感与人文关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 蔡公：象征忠臣。
- 冕：代表权力和地位。
- 风涛：象征动荡的社会环境。
- 人物：指社会中的人际关系。
这些意象不仅反映了诗中的主题，也展现了诗人对历史的深刻理解与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
蔡公在诗中象征着什么？ A. 忠臣
B. 叛徒
C. 平民
D. 外敌 -
“风涛如此急”表达了什么样的情感？ A. 安静祥和
B. 动荡不安
C. 快速发展
D. 平淡无奇 -
诗中提到的“冕”指的是什么？ A. 武器
B. 法袍
C. 冠冕
D. 文具
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《琵琶行》
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，刘克庄的诗更侧重于对历史人物的怀念与感慨，而杜甫则是通过对国破家亡的描写，表达对国家的忧虑与对时局的无奈。两者都反映了历史的沉重，但侧重点各有不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《刘克庄诗文集》