剩粉零香飘泊久。是什么意思

剩粉零香飘泊久。

盼到相逢，病枕人消瘦。

昨日星辰今日酒，尊前渐觉情非旧。

　　不管秋风迟与骤。

团扇恩深，长恋君怀袖。

百草千花情谢後，香莲自覆连枝藕。

原文展示

蝶恋花·剩粉零香飘泊久
作者: 沈祖棻 〔现代〕

剩粉零香飘泊久。
盼到相逢，病枕人消瘦。
昨日星辰今日酒，
尊前渐觉情非旧。
不管秋风迟与骤。
团扇恩深，长恋君怀袖。
百草千花情谢后，
香莲自覆连枝藕。

白话文翻译

这首词表达了对逝去爱情的怀念和对相逢的期待。剩下的香粉已经飘散了很久，盼望着能再见到那个爱人，然而此时的我因忧愁而消瘦。昨天的星空和今天的酒，眼前的情感逐渐与过去不同。不论秋风是慢是急，心中对爱的深情依旧。手中的团扇象征着深厚的情谊，我长久思念着你，愿意在心中珍藏。即使百草千花都已凋谢，香莲依然会在水面上覆着连根的藕。

注释

• 剩粉：余下的香粉，象征着旧情的残留。
• 盼到相逢：期待与爱人的重逢。
• 病枕人消瘦：因思念而忧愁，病倒在枕边，形容人的消瘦。
• 尊前：酒杯前，指宴席。
• 百草千花情谢后：在万物凋零之后。
• 香莲：香气扑鼻的莲花，象征纯洁的爱情。

诗词背景

作者介绍

沈祖棻，现代诗人，生于20世纪初，擅长词作与散文。其作品以细腻的情感和独特的意象著称，常常表达对爱情、生活的思考与感悟。

创作背景

此词创作于上世纪，正值社会变迁，个体情感在历史洪流中显得愈发珍贵。诗人在经历了个人生活的波折后，试图通过这首词表达对过去爱情的追忆与对未来的期许。

诗歌鉴赏

《蝶恋花·剩粉零香飘泊久》是一首充满了对往昔恋情的怀念和渴望的词作。词的开头用“剩粉零香”引入，瞬间勾起了对逝去爱情的缅怀。香气的消散象征着曾经美好时光的流逝，语言虽简洁，却蕴含着深厚的情感。

接着，词人反思自己因思念而消瘦的模样，体现了爱情对人的深刻影响。通过对比“昨日星辰”和“今日酒”，表现出时间的无情与情感的变化。即使在欢聚的时刻，往昔的回忆依然如影随形，让人感受到一种淡淡的忧伤。

后面的句子“不管秋风迟与骤”展现了词人对爱情的坚定信念，纵然外界环境不断变化，内心的情感依旧如初。最后以“百草千花情谢后，香莲自覆连枝藕”结尾，暗示即使经历了种种磨难，真挚的爱情依然能够生根发芽，生生不息。

整首词在情感的深度和意象的丰富性上都表现得淋漓尽致，展现了沈祖棻独特的艺术风格和对人性深刻的洞察。

诗词解析

逐句解析

1. 剩粉零香飘泊久：剩余的香粉已漂泊很久，暗示往昔的美好已随时间消散。
2. 盼到相逢，病枕人消瘦：渴望与爱人重逢，因思念而消瘦，表现出深切的情感。
3. 昨日星辰今日酒：昨日的美好与今日的现实形成对比，反映时间的流逝。
4. 尊前渐觉情非旧：在酒杯前感受到的情感已不同于从前，表现出对关系变化的无奈。
5. 不管秋风迟与骤：无论外界环境如何变化，内心的情感依然坚定。
6. 团扇恩深，长恋君怀袖：团扇象征着深厚的情谊，表达了对爱的长久思念。
7. 百草千花情谢后：在万物凋零后，依然渴望爱情的存在。
8. 香莲自覆连枝藕：即使经历磨难，真挚的爱情依然生生不息。

修辞手法

• 比喻：用“剩粉”比喻过去的爱情，表达感情的细腻。
• 对仗：词句中使用对仗手法，增强了诗歌的韵律感和美感。
• 拟人：通过“香莲自覆连枝藕”赋予莲花以情感，象征爱情的坚韧。

主题思想

整首词通过对逝去爱情的回忆与对未来的期待，表现了对深情厚谊的珍视。词中的情感真挚而细腻，展现了人们在爱情中所经历的甜蜜与忧伤，最终传递出对爱情永恒的信念。

意象分析

意象词汇

• 剩粉：象征过去爱情的残留，表达对旧情的怀念。
• 秋风：象征时光流逝与环境的变化，反映出情感的复杂。
• 团扇：代表深厚的情感与记忆，展现对爱的珍惜。
• 香莲：象征纯洁与持久的爱情，尽管经历磨难依然如故。

互动学习

诗词测试

1. “剩粉零香”中“剩粉”意指： A. 剩余的香气
   B. 剩下的食物
   C. 剩下的酒
   D. 剩下的时间

2. 词中“昨日星辰”与“今日酒”的对比主要表达了： A. 时间的流逝
   B. 酒的变化
   C. 星辰的美丽
   D. 情感的坚持

3. 诗中提到的“团扇”象征： A. 友情
   B. 爱情
   C. 离别
   D. 旅行

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比

• 《如梦令》：同样表达了对逝去爱情的怀念，情感细腻。
• 《雨霖铃·寒蝉凄切》：描绘了离别的伤感，情感层次丰富。

在这些作品中，虽然主题相似，却各有特色，展现了不同诗人对爱情的独特理解和表达方式。

参考资料

• 《中国现代诗词选集》
• 《沈祖棻诗词研究》
• 《现代诗词鉴赏指南》