明夜归来试问伊，曾解思量否。是什么意思

前度月圆时，月下相携手。

今夜天边月又圆，夜色如清昼。

风月浑依旧。

水馆空回首。

明夜归来试问伊，曾解思量否。

原文展示:

前度月圆时，月下相携手。今夜天边月又圆，夜色如清昼。风月浑依旧。水馆空回首。明夜归来试问伊，曾解思量否。

白话文翻译：

在上一个月圆之夜，我们在月下携手而行。今夜天边的月亮又再次圆满，夜色如同白昼般清晰。风与月依然如故。水馆中我空自回首，明天夜晚你归来时，我要试着问你，是否曾经思念过我？

注释:

• 前度: 以前、上一次。
• 月圆: 指农历十五，象征团圆。
• 相携手: 形容恋人之间的亲密关系。
• 夜色如清昼: 夜晚的景色如同白天一样明亮清晰。
• 水馆: 指水边的小屋或酒馆，常用于饮酒作乐的场所。
• 试问伊: 试着询问你，"伊"是指心上人。

诗词背景:

作者介绍:

蔡伸，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗词以情感真挚、意境优美著称，擅长描绘月夜景致和爱情感受。

创作背景:

《卜算子 其四》创作于一个月圆之夜，诗人回忆与爱人共度的美好时光，表达了对爱情的思念与期待，反映了当时社会对恋爱的重视与美好愿望。

诗歌鉴赏：

《卜算子 其四》通过描绘月圆之夜的景象，表达了诗人对恋人的思念之情。开篇“前度月圆时，月下相携手”，立即将读者带入了一个温馨浪漫的场景，强调了两人之间深厚的感情。接下来的“今夜天边月又圆，夜色如清昼”，不仅呼应了月的圆满，也暗示着时间的流逝和思念的愈加浓厚。通过“风月浑依旧”，诗人感叹风月虽依旧，情感却因人事的变化而愈加沉重。最后一句“明夜归来试问伊，曾解思量否”，展现了诗人的期待与不安，想要知道对方是否同样思念自己，传达一种对爱情的渴望与不确定感。整首诗通过细腻的描写与情感的流露，展现了爱情的美好与脆弱，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 前度月圆时，月下相携手: 回忆过去的美好时光，强调了恋人的亲密。
2. 今夜天边月又圆，夜色如清昼: 既描绘了今夜的明亮，又暗示着思念的情绪。
3. 风月浑依旧: 尽管环境不变，心情却因思念而不同。
4. 水馆空回首: 表达了孤独和无奈，回首往昔却无人共享。
5. 明夜归来试问伊，曾解思量否: 表达期待与不安，想知道对方的心情。

修辞手法:

• 比喻: “夜色如清昼”，将夜晚比作白天，强调明亮。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “风月浑依旧”，赋予自然景象以人的情感。

主题思想:

整首诗围绕思念与期待展开，展现了爱情的美好与苦涩，反映了人们在面对分离时内心的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 月: 代表团圆与思念。
• 风: 传达情感的流动与变化。
• 水馆: 象征着情感的寄托与回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“前度月圆时”指的是哪个时刻？

   • A. 上一个月圆之夜
   • B. 未来的月圆之夜
   • C. 一年中的任何时刻

2. “明夜归来试问伊”中的“伊”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 心上人
   • C. 诗人自己

3. 诗中夜色的描写主要用来表达什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 失落

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 比较蔡伸的《卜算子 其四》和李白的《静夜思》，两者都表现了对月亮的描写，但蔡伸更侧重于爱情的思念，而李白则是对故乡的思念，体现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋代诗词精选》
• 《古典诗词鉴赏指南》