这段话出自宋代陆游《马上作》
白发凭鞍一老翁，出门漏鼓尚冬冬。
凄凉旅思传呼里，零落新诗假寐中。
正苦文移来陆续，何由笠钓入空蒙？
浮生正自少如意，付与秋风吹断蓬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:20:31原文展示:
白发凭鞍一老翁，
出门漏鼓尚冬冬。
凄凉旅思传呼里，
零落新诗假寐中。
正苦文移来陆续，
何由笠钓入空蒙？
浮生正自少如意，
付与秋风吹断蓬。
白话文翻译：
白发苍苍的老翁，骑在马鞍上，
出门时听见漏鼓声依旧在冬天敲响。
凄凉的旅途思绪在呼啸中传来，
新写的诗句在睡梦中零零落落。
正为文笔的流转而感到苦恼，
何时能带着渔笠，钓鱼于空蒙的湖面？
浮生本就少有如意，
全都随秋风吹断了蓬草。
注释:
- 白发：指年老，白发是岁月的象征。
- 鞍：马鞍，骑在马上的坐具，用于形容老翁骑马出行。
- 漏鼓：古代计时工具，代表时间的流逝。
- 凄凉旅思：旅途中的孤寂和思念之情。
- 假寐：假装入睡或在梦中。
- 文移：文思流转，创作灵感。
- 笠：渔笠，形状像斗笠的渔具，象征渔夫的生活。
- 空蒙：形容朦胧的状态，通常用来描绘水面或天气。
典故解析：
- 白发：在古诗中常用来象征衰老、人生的无常。
- 漏鼓：古代人用来计时，体现时间的流逝与无情。
- 秋风：在诗中常常与萧瑟、孤独相关联，代表着生命的变迁。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名的爱国诗人和散文家，生于战乱之中，经历了南宋与金朝的战争，作品多反映对国家命运的关怀和个人情感的抒发。陆游的诗风刚健淳厚，常用激情激励人心，具有强烈的历史感。
创作背景：
《马上作》写于陆游晚年，时值个人生活困顿以及国家动荡之际，诗中流露出对生活的无奈和对理想的追求，体现了他作为一个文人对现实的思考与情感的抒发。
诗歌鉴赏：
《马上作》展现了陆游晚年的孤独与无奈，诗中通过“白发”与“老翁”的形象，表现了时间的无情和生命的流逝。诗的开头以“白发凭鞍”引入，老翁骑马出行，暗示了他一生的奔波与劳累。接着“出门漏鼓尚冬冬”描述了时光的继续流转，冬天的寒冷与孤寂感渗透其中。
“凄凉旅思传呼里”，描绘了旅途中的思乡之情和孤独感，尤其是“零落新诗假寐中”，让人感受到诗人内心的失落与对创作的无奈。陆游在此表达了对生活的不满，特别是对文思的苦恼与创作的困难。
在“正苦文移来陆续”中，诗人反思自己的创作状态，感受到灵感的稀缺和创作的艰难，而“何由笠钓入空蒙”则表现出他向往渔隐生活的渴望，渴望逃避纷扰，追求内心的宁静。
最后两句“浮生正自少如意，付与秋风吹断蓬”，将个人的遭遇与生命的无常结合起来，表达了对人生的无奈与对美好生活的失望，仿佛是一种对命运的叹息。整首诗通过对比与抒情，展现了陆游在孤独与追求中的矛盾心态，流露出深邃的哲理与丰富的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 白发凭鞍一老翁：老翁骑马出行，象征着年老与孤独。
- 出门漏鼓尚冬冬：出门时听见漏鼓声，冬天的意象增添了诗的寒意。
- 凄凉旅思传呼里：在旅途中的思乡情和孤独感。
- 零落新诗假寐中：创作的新诗在梦中零落，表达灵感的缺乏。
- 正苦文移来陆续：诗人感到文思流转的苦恼。
- 何由笠钓入空蒙：渔隐生活的向往，想要逃避现实。
- 浮生正自少如意：人生本就少有如意之事。
- 付与秋风吹断蓬：最后的失落与对生命无常的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将“白发”与“老翁”相结合，暗示时间的流逝。
- 对仗：前后句的结构对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予秋风以情感，表现生命的无情。
主题思想：
整首诗表达了对人生无常的感慨，反映了诗人在晚年对生活的无奈与对理想的追求，展现了浓厚的个人情感和对现实的深思。
意象分析:
意象词汇：
- 白发：象征衰老，代表人生的无常。
- 漏鼓：时间的流逝，提醒人们珍惜生命。
- 秋风：生命的变化，带来孤独与忧伤。
- 笠：渔夫的象征，代表对宁静生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“白发”象征什么？ a) 年轻
b) 衰老
c) 美丽
d) 努力 -
“漏鼓”在诗中代表什么？ a) 快乐
b) 时间流逝
c) 自由
d) 财富 -
诗中提到的“秋风”主要表达了什么情感？ a) 快乐
b) 孤独与无奈
c) 爱情
d) 希望
答案：
- b) 衰老
- b) 时间流逝
- b) 孤独与无奈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
陆游的《马上作》和杜甫的《登高》均表达了对人生无常的思考，但陆游更多地体现了个人的孤独与对理想的追求，而杜甫则通过壮丽的自然景观反映出对国家和历史的忧虑。两者都采用了生动的意象和深刻的情感，展现了不同的时代背景和个人经历。