岂非异邦人，偶尔寓斯地。是什么意思

君斋以寄名，寄斋有何义。

岂非异邦人，偶尔寓斯地。

静观浮世间，何物不是寄。

天地即蘧庐，吾身一邮置。

百年聊托宿，六凿共游戏。

一朝撒手行，妻子却复弃。

实货不随身，主人若个是。

不如饮无何，日应醉乡睡。

四海皆弟兄，何必桑与梓。

若问吾故家，滕公是同里。

原文展示

寄斋
作者: 姜特立 〔宋代〕

君斋以寄名，寄斋有何义。
岂非异邦人，偶尔寓斯地。
静观浮世间，何物不是寄。
天地即蘧庐，吾身一邮置。
百年聊托宿，六凿共游戏。
一朝撒手行，妻子却复弃。
实货不随身，主人若个是。
不如饮无何，日应醉乡睡。
四海皆弟兄，何必桑与梓。
若问吾故家，滕公是同里。

白话文翻译

这首诗的题目是《寄斋》，诗人以“寄”作为主题，表达了对人生和归属的思考。诗人首先提到“君斋”这个寄宿的地方，质疑这个“寄”的意义，感叹人生如寄，身处异乡的人也是暂时借住在这里。静静地观察世间万物，似乎一切都只是寄托。天地之间就像一个大的住所，而我不过是暂时寄居其中的人。人生百年，终究只是寄宿，随时可能离去。即便有家人，最终也会被抛弃。世俗的财富不能随身而去，真正的主人又是谁呢？不如饮酒消愁，醉卧乡间。四海之内都是兄弟，何必拘泥于故乡的桑梓。如果有人问我故乡在哪里，那滕公就是我的同乡。

注释

• 寄斋：寄宿的地方，表示一种暂时的居所。
• 异邦：外地，异乡。
• 静观：安静地观察。
• 浮世：世间，现实生活。
• 岐庐：指天地，泛指自然环境。
• 百年聊托宿：人生百年，只是暂时寄托。
• 六凿：古代对游戏的称呼，指嬉戏玩耍。
• 撒手行：离开这个世界，去世。
• 桑与梓：指故乡的树木，表示根本和归属。
• 滕公：指滕王阁的滕，历史上有著名的滕公，如滕王李白所提。

诗词背景

作者介绍

姜特立，宋代诗人，生平事迹较少流传，但其作品反映了当时的社会风貌和诗人的内心世界。姜特立的诗作多表现出对人生和归属的思考，风格清新自然。

创作背景

《寄斋》创作于作者寄居他乡之时，正是对流离生活的感慨与思考。面对浮世繁华，诗人以寄斋之名，表达人生如梦、暂时寄托的哲理。

诗歌鉴赏

《寄斋》是一首富有哲理的诗，作者通过对“寄”的思考，揭示了人生的短暂和无常。诗中反复提及“寄”，强调人生在世如同寄宿，既是对生命的感慨，也是对现实的深刻反思。诗人用“天地即蘧庐”形象地表达了人的生存状态，仿佛整个人生都是一个临时的住所，充满了不确定性和流动性。接着，诗人又提到“百年聊托宿，六凿共游戏”，在短暂的生命中，人与人之间的关系往往是游戏般的轻松，却又不免带有一丝悲凉。

在“妻子却复弃”中，诗人直面人生的残酷，亲情在生死面前显得脆弱无力。最后，诗人以“饮无何”来释怀，将心境引向洒脱与放下，表达了对人生世事的超然态度。整首诗在闲适中透着哲思，展现了作者对人生意义的深刻思考，既有对自身处境的反思，也有对世事的淡然。

诗词解析

逐句解析

• 君斋以寄名：问“君”的住所为何叫做寄斋。
• 寄斋有何义：质疑这个寄斋的真正意义。
• 岂非异邦人：是否是外乡人，在此暂住。
• 偶尔寓斯地：偶然寄宿在这里。
• 静观浮世间：安静地观察浮世。
• 何物不是寄：世间万物都在寄托。
• 天地即蘧庐：天地本身就是一个居所。
• 吾身一邮置：我不过是一个寄居者。
• 百年聊托宿：人生百年，临时寄托。
• 六凿共游戏：与他人嬉戏打闹。
• 一朝撒手行：有一天就离开。
• 妻子却复弃：家人可能会被抛弃。
• 实货不随身：财富无法随身。
• 主人若个是：真正的主人又是谁？
• 不如饮无何：不如喝酒消愁。
• 日应醉乡睡：醉卧乡间，享受人生。
• 四海皆弟兄：天下皆是兄弟。
• 何必桑与梓：何必拘泥于故乡。
• 若问吾故家：如果有人问我的故乡。
• 滕公是同里：提到滕公，表示同乡。

修辞手法

• 比喻：将天地比作住所，表现人生的短暂。
• 对仗：诗中对称的句式增强了节奏感。
• 反问：通过反问句式引发读者思考。

主题思想

整首诗的中心思想是强调人生如寄，流动而暂时的状态，以及对生活的淡然与超脱。诗人通过对“寄”的深刻思考，表达了对现实的观察与感慨，展现了对人生意义的追寻。

意象分析

意象词汇

• 斋：象征寄宿与暂时。
• 天地：象征宽广与无常。
• 妻子：代表亲情与人际关系。
• 酒：象征逃避与解脱。
• 滕公：象征故乡的联系与认同。

互动学习

诗词测试

1. 《寄斋》的主题是什么？ A. 对爱情的思考
   B. 对人生的感慨
   C. 对自然的描绘
   D. 对战争的描述

2. 诗中提到的“天地即蘧庐”意指： A. 生活的繁华
   B. 人生的短暂
   C. 自然的美丽
   D. 乡土的情怀

3. 诗人认为“妻子却复弃”表达了什么？ A. 对爱情的坚定
   B. 对亲情的珍视
   C. 对生命无常的接受
   D. 对家庭的向往

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 — 李白
• 《登高》 — 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 — 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于个人情感。
• 《登高》：描绘人生的孤寂与无常，和《寄斋》有相似的哲理思考。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗的比较研究》