轻帆展为翮。是什么意思

夜寒吴馆窄。

渐酒阑烛暗，犹分香泽。

轻帆展为翮。

送高鸿飞过，长安南陌。

渔矶旧迹。

有陈蕃、虚床挂壁。

掩庭扉，蛛网黏花，细草静瑶春碧。

还忆。

洛阳年少，风露秒檠，岁华如昔。

长吟堕帻。

暮潮送，富春客。

算玉堂不染，梅花清梦，宫漏声中夜直。

正逋仙、清瘦黄昏，几时觅得。

原文展示

瑞鹤仙（饯郎纠曹之岩陵）
作者: 吴文英

夜寒吴馆窄，渐酒阑烛暗，犹分香泽。
轻帆展为翮，送高鸿飞过，长安南陌。
渔矶旧迹，有陈蕃虚床挂壁。
掩庭扉，蛛网黏花，细草静瑶春碧。
还忆，洛阳年少，风露秒檠，岁华如昔。
长吟堕帻，暮潮送，富春客。
算玉堂不染，梅花清梦，宫漏声中夜直。
正逋仙清瘦黄昏，几时觅得。

白话文翻译

夜晚寒冷，吴馆显得狭小，酒逐渐喝完，烛光昏暗，香气依然弥漫。
轻帆展开如同翅膀，送走高飞的大雁，飞向长安的南街。
渔船的旧痕迹，还有陈蕃的虚床挂在墙壁上。
关上庭院的门，蛛网黏在花上，细草静静地映衬着瑶春的碧绿。
我还记得，洛阳的年轻时光，风露轻轻摇曳烛光，岁月仿佛如昔。
我长吟着，帽子掉落，暮潮送走富春的客人。
算起来，玉堂未曾沾染，梅花的清梦，直到夜深宫漏声中仍在。
正如逋仙般清瘦的身影，在黄昏时分，何时才能找到他呢？

注释

• 吴馆: 指吴地的酒馆，吴地即今江苏一带。
• 香泽: 指芬芳的酒香。
• 轻帆: 形容小船轻盈的样子。
• 高鸿: 这里指高飞的大雁，象征离别。
• 陈蕃: 指东汉的名士陈蕃，因其有“虚床”之典故。
• 蛛网黏花: 形容庭院的宁静与岁月的沉淀。
• 洛阳: 古都，象征青春往事。
• 富春客: 指来自富春江的客人，富春江是诗人常提及之地。
• 逋仙: 指隐居的高人，象征追求自由的理想。

诗词背景

作者介绍

吴文英（约公元1090-1156年），字文英，号云溪，南宋时期的词人。他的词风细腻婉约，常以自然景物和内心情感相融合，作品多描写离别与思念，情感真挚。

创作背景

这首词作于宋代，正值南宋时期，政治动荡、战乱频繁，诗人通过对离别情景的描写，寄托了对往昔岁月的怀念和对未来的期待。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙》不仅是对离别时刻的细腻描绘，更是对人生感悟的深刻反思。开篇即以“夜寒吴馆窄”引入，展现出一种孤独感。随着酒渐渐喝尽，烛光逐渐暗淡，仿佛暗示着时光的流逝和人情的冷淡。接着，诗人以轻帆送别高鸿，生动地描绘了离别的场景，长安南陌寓意着对未来的憧憬与不舍。

通过对陈蕃虚床的提及，诗人不仅引入历史典故，还借此反映出对名士风范的向往。接下来的细草与蛛网的描写，增添了庭院的静谧，表现出对宁静生活的追求。

在回忆洛阳年少时光时，诗人表现出对青春的怀念，时光如水，流逝而去。最终，诗人以“逋仙清瘦黄昏”作结，既表达了对理想生活的向往，也流露出一丝无奈。这种对比加强了整首词的情感深度，将个人情感与历史文化交织在一起，展现出一种哲理的思考。

诗词解析

逐句解析

• “夜寒吴馆窄”：描绘了孤独寒冷的环境。
• “渐酒阑烛暗，犹分香泽”：酒尽烛灭，香气依旧，表现离别的愁苦。
• “轻帆展为翮”：轻船如同翅膀，象征着自由与希望。
• “送高鸿飞过，长安南陌”：送走高飞的大雁，预示着离别与远行。
• “渔矶旧迹，有陈蕃虚床挂壁”：用历史典故强调时间的流逝。
• “掩庭扉，蛛网黏花”：庭院的宁静与岁月的沉淀。
• “还忆洛阳年少”：怀念青年时代的美好时光。
• “长吟堕帻，暮潮送，富春客”：吟唱中体现了对生活的思索。
• “算玉堂不染，梅花清梦，宫漏声中夜直”：表达了对理想生活的追求与无奈。
• “正逋仙清瘦黄昏，几时觅得”：对理想与现实的反思。

修辞手法

• 比喻：如“轻帆展为翮”，将船比作鸟，展现自由的渴望。
• 对仗：如“夜寒吴馆窄”与“渐酒阑烛暗”形成对比，增强了节奏感。
• 意象：运用“蛛网”、“梅花”等意象，传达时光流逝与生命的无常。

主题思想

整首词通过对离别、青春与理想的描绘，传达了对人生的沉思与对美好过去的追忆，展现了诗人对理想生活的追求与对现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 吴馆：象征着故乡与熟悉的生活环境。
• 高鸿：象征离别与追求自由的心情。
• 蛛网：暗示时间的沉淀与生活的宁静。
• 洛阳：代表年轻时光的美好与怀念。
• 梅花：象征清高与理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 《瑞鹤仙》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 吴文英
   • D. 苏轼

2. 诗中提到的“陈蕃”是哪个朝代的名士？

   • A. 汉朝
   • B. 唐朝
   • C. 宋朝
   • D. 明朝

3. 诗的主题主要围绕什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 离别与怀念
   • C. 争斗
   • D. 忍耐

答案

1. C. 吴文英
2. A. 汉朝
3. B. 离别与怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼
• 《长恨歌》：白居易

诗词对比

• 《瑞鹤仙》与《水调歌头》：两者都表现了对离别与时间流逝的感慨，但《瑞鹤仙》更注重细腻的情感描写，而《水调歌头》则以壮阔的历史背景和豪放的情怀著称。

参考资料

• 《宋代诗词选》：对宋代诗词的分析与研究。
• 《古典诗词鉴赏》：对古典诗词的艺术特征与主题解析。