这段话出自清代陈维崧《洞仙歌 途次曹县》
河流浩淼，去黏天无岸。
白草黄沙古曹县。
问居人、谁是僖负羁妻，谁惜我，十载蓬科未转。
一鞭官渡口，飒飒西风，落照昏鸦太零乱。
叹息旧繁华，往事还非，眢井畔、兔葵开遍。
访昔日东平故侯家，怅绣戟牙幢，一时都换。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:32:48原文展示:
《洞仙歌 途次曹县》 ——陈维崧〔清代〕
河流浩淼，去黏天无岸。
白草黄沙古曹县。
问居人谁是僖负羁妻，
谁惜我，十载蓬科未转。
一鞭官渡口，飒飒西风，
落照昏鸦太零乱。
叹息旧繁华，往事还非，
眢井畔兔葵开遍。
访昔日东平故侯家，
怅绣戟牙幢，一时都换。
白话文翻译：
这条河水浩浩荡荡，延伸到天边没有尽头。古老的曹县，白草与黄沙交错。问那里的居民，谁是僖妃和她的丈夫，谁会为我感到惋惜，十年来我仍未能改变自己的境遇。在官渡口，我轻轻一鞭，西风呼啸，落日的余晖中，昏鸦在空中飞舞，显得十分零乱。我叹息往昔的繁华，那些往事已不复存在，井边的兔葵已开满田野。我去访旧日东平的侯家，看到那绣有戟和牙幢的旗帜，往日的辉煌如今都已不在。
注释:
- 羁妻：指被丈夫牵制的妻子，这里暗指僖妃。
- 蓬科：指的是一段流浪的生活，蓬草生长的地方，象征漂泊不定。
- 绣戟牙幢：古代军旗，绣有戟和牙的旗帜，象征荣华富贵。
- 兔葵：一种植物，常用以象征繁华与美好。
诗词背景:
作者介绍：
陈维崧（约1645-1710），字汝弼，号梅溪，清代著名词人，精通诗词，作品多描写个人情感与社会变迁。其作品以清丽婉约著称，常运用典故，具有深厚的文学底蕴。
创作背景：
《洞仙歌 途次曹县》创作于清代，诗人在途经曹县时，感慨历史的变迁与个人的困顿。这首诗反映了诗人对往昔繁华的怀念以及对未来的无奈，表现出一种淡淡的忧伤和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌 途次曹县》以其独特的景物描写和情感表达，展现了诗人对历史的深刻反思和对生命的沉思。开篇以“河流浩淼”描绘出一幅宽广的自然景象，随着诗句的推进，逐渐转向对人事的思考，形成一种对比，突显出自然的永恒与人生的短暂。
诗中提到的“古曹县”，不仅是地名，更是历史的象征，暗示着曾经的繁华与如今的荒凉。诗人通过对“羁妻”的询问，引发对个人命运的思考，表达出一种对往昔情感的怀念和对现状的无奈。接下来的“西风”“落照”“昏鸦”等意象，将孤独和惆怅的心情具象化，营造出一种凄凉的氛围。
最后，诗人回忆起东平故侯家，描绘出昔日的荣光已成过眼云烟，情感在此达到高潮，表现出对历史和个人命运的无奈感叹。这首诗以其深刻的主题与细腻的情感，展现了陈维崧对生命的思考，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 河流浩淼，去黏天无岸：描写河流的广阔，象征着人生的无尽旅途。
- 白草黄沙古曹县：展现曹县的自然景观，暗示历史的变迁与衰落。
- 问居人谁是僖负羁妻：通过问询，表达对个人命运的关切和迷茫。
- 谁惜我，十载蓬科未转：感叹自己漂泊不定的生活，十年未能改变命运。
- 一鞭官渡口，飒飒西风：描写西风起时的情景，象征人生的变化与无常。
- 落照昏鸦太零乱：夕阳下的乌鸦飞舞，隐喻内心的迷茫和不安。
- 叹息旧繁华，往事还非：对往昔繁华的叹息，感叹已成往事。
- 眢井畔兔葵开遍：井边的兔葵象征着往昔的美好与如今的失落。
- 访昔日东平故侯家：回忆过去的荣光，体现对历史的怀念。
- 怅绣戟牙幢，一时都换：昔日的辉煌已不复存在，表达对人生无常的感叹。
修辞手法：
- 比喻：将河流比作人生的旅途，展现其无边无际。
- 对仗：句式对称，如“白草黄沙”与“飒飒西风”，形成音韵的和谐。
- 拟人：通过“昏鸦太零乱”，赋予自然景物以情感，增强诗的感染力。
主题思想：
整首诗通过对自然与人生的对比，表达了对历史的追思与个人命运的感慨，体现出一种深刻的哲理思考和对过往的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 河流：象征时间的流逝与生命的旅途。
- 白草黄沙：代表荒凉与历史的变迁。
- 西风：象征变迁与无常。
- 兔葵：象征往昔的美好与如今的失落。
- 绣戟牙幢：象征往日的辉煌与权势。
互动学习：
诗词测试：
-
《洞仙歌 途次曹县》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陈维崧
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“羁妻”指的是谁？
- A. 僖妃
- B. 王妃
- C. 诗人的母亲
- D. 无人
-
诗中“西风”主要象征什么？
- A. 秋天
- B. 变化与无常
- C. 和平
- D. 夏天
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》——王之涣
- 《春江花月夜》——张若虚
诗词对比：
- 王维的《送别》与陈维崧的《洞仙歌 途次曹县》都表达了对逝去时光的惋惜，但王维的作品更侧重于人与自然的和谐，而陈维崧则更强调个人命运的无奈与历史的变迁。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《陈维崧研究》
- 《古诗词鉴赏指南》