这段话出自清代汪德容《初夏游灵鹫冷泉韬光三生石诸胜 其三》
入山复出山，合沓自朝暮。
余兴犹未阑，更踏招提路。
山阁俯乔林，凭虚敞遥顾。
既惬物外游，遂凌沧洲趣。
微雨凤林钟，残烟辋川树。
荷风送轻凉，归桡狎鸥鹭。
于焉成赏心，逍遥乐其素。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:40:47原文展示:
入山复出山，合沓自朝暮。
余兴犹未阑，更踏招提路。
山阁俯乔林，凭虚敞遥顾。
既惬物外游，遂凌沧洲趣。
微雨凤林钟，残烟辋川树。
荷风送轻凉，归桡狎鸥鹭。
于焉成赏心，逍遥乐其素。
白话文翻译：
我在山里进进出出，日夜交替不停。
兴致尚未减退，继续踏上招提的路。
山阁俯视高大的林木，凭空远眺无尽的风景。
既然享受着物外的游乐，便也随之飘然于沧洲之趣。
细雨轻敲凤林的钟声，残烟缭绕在辋川的树梢。
荷风送来清凉，归舟轻泛，嬉戏于鸥鹭之间。
在这儿心情愉悦，逍遥自在地享受这简单的快乐。
注释：
- 复：再、重新。
- 合沓：交替、层层相叠。
- 余兴：兴致、兴头。
- 招提：指招提寺，古代寺庙名。
- 山阁：山间的楼阁。
- 俯：俯视、俯瞩。
- 凌：凌驾、超越。
- 沧洲：广阔的水域。
- 微雨：细雨、轻雨。
- 凤林钟：指凤林寺的钟声。
- 残烟：余烟、残留的烟雾。
- 辋川：古代地名，指辋川河。
- 归桡：归舟，形容归来的船桨。
- 狎鸥鹭：与鸥鹭亲近，形容悠闲的状态。
典故解析：
- 招提：古代寺庙，代表一种隐逸生活的追求，象征着超然物外的心境。
- 凤林：此处可能与凤求凰的意象有关，表现出一种雅致和清幽的氛围。
- 辋川：古代文化中与王维诗有关，表达对山水自然的热爱与向往。
诗词背景：
作者介绍：
汪德容，清代诗人，生平事迹不详，但他的诗作以描写自然风光与抒发个人情感而著称。其作品多融入隐逸思想，展现超然于世的闲适情怀。
创作背景：
此诗作于初夏，正值山水游览的佳时光，诗人或许在游览过程中感受到自然的清新与人心的宁静，因而写下此诗以表达对自然的热爱和对闲适生活的渴望。
诗歌鉴赏：
此诗通过描写山水之美，表达了诗人对自然的热爱和对悠闲生活的向往。开篇“入山复出山”便塑造出一种游山玩水的场景，生动地描绘了诗人在大自然中来去自如的状态。整体上，诗人在行走中领悟自然的美，心境也随之开阔，体现出一种与自然和谐共处的理想状态。
“微雨凤林钟，残烟辋川树”一句，通过细腻的描写，展现了细雨中的宁静与自然的幽雅。这里的“微雨”不仅是天气的描写，更是心灵状态的体现，给人一种清新与宁静的感觉。最后一句“于焉成赏心，逍遥乐其素”，则升华了全诗的主题，表达了在自然中获得的心灵满足与享受，传达出一种朴素而真切的乐趣。
整体来看，这首诗不仅仅是对自然美的描绘，更是对生活态度的反思与感悟，体现了诗人超然物外的心境和对简单生活的向往，是清代山水诗的典型代表之一。
诗词解析：
逐句解析：
-
入山复出山，合沓自朝暮。
诗人进出山中，日夜交替，表现出游览的频繁与兴致。 -
余兴犹未阑，更踏招提路。
余兴未尽，继续向前，表达对自然探索的渴望。 -
山阁俯乔林，凭虚敞遥顾。
在高阁上俯视林木，心境开阔，展现出一种远眺的快感。 -
既惬物外游，遂凌沧洲趣。
在游览中获得的愉悦，进一步升华心灵的境界。 -
微雨凤林钟，残烟辋川树。
细雨中的钟声与烟雾，渲染出一种幽静的氛围。 -
荷风送轻凉，归桡狎鸥鹭。
荷风带来的清凉，归舟时与鸥鹭相伴，体现出悠然自得的状态。 -
于焉成赏心，逍遥乐其素。
在这美好的环境中，心灵得到了满足，享受简单的快乐。
修辞手法：
- 比喻：如“微雨凤林钟”，将景象与心境结合。
- 对仗：整首诗运用平仄对仗，使诗句更具韵律感。
- 拟人：如“荷风送轻凉”，赋予自然以人的情感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱和对悠闲生活的向往，展现了人与自然的和谐关系，体现了清代文人对隐逸生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 山阁：象征高远与清幽。
- 微雨：象征宁静、细腻的情感。
- 荷风：象征夏日的清凉和自然的抚慰。
- 鸥鹭：象征自由与无拘无束。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主要意象是什么？
a) 山水
b) 城市
c) 战争 -
诗中提到的“招提”代表什么？
a) 一种花
b) 一座寺庙
c) 一种乐器 -
“微雨凤林钟”中的“凤林”可能象征什么？
a) 富贵
b) 雅致
c) 烦恼
答案：
- a) 山水
- b) 一座寺庙
- b) 雅致
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描写山水之美，但更多的是对秋天情景的描绘，情感上更加沉静。
- 李白《庐山谣》：表达了对自然的豪情，情感更加奔放，与汪德容的闲适形成对比。
参考资料：
- 《清代诗歌研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》