这段话出自元代冯子翼《小辅茅亭新成》
榆柳清阴下，茅亭近水湄。
抵檐栽美竹，横榻赋新诗。
朴陋从人笑，栖迟止自怡。
岁寒天地肃，松雪有心期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:35:42原文展示:
小辅茅亭新成
冯子翼
榆柳清阴下，茅亭近水湄。
抵檐栽美竹，横榻赋新诗。
朴陋从人笑，栖迟止自怡。
岁寒天地肃，松雪有心期。
白话文翻译：
在榆树和柳树的清凉阴影下，茅亭靠近水边。
在屋檐下种植美丽的竹子，横卧在长椅上写新诗。
虽然简陋的环境可能让人嘲笑，但我在这里栖息却感到自得其乐。
寒冷的岁月中天地肃杀，松树和雪花却让我心中充满期待。
注释：
字词注释：
- 榆柳：榆树和柳树，常见于江南水乡，代表自然景致。
- 清阴：清凉的阴影，指树木带来的阴凉。
- 茅亭：用茅草搭建的亭子，朴素自然。
- 抵檐：靠近屋檐，形容竹子种植的位置。
- 赋新诗：创作新的诗篇。
- 朴陋：简陋、粗糙的样子。
- 栖迟：栖息、停留。
- 岁寒：指冬天，象征寒冷的季节。
- 松雪：松树与雪，代表冬季的景象。
典故解析：
诗中提到的“岁寒”可以引申为“岁寒三友”，即松、竹、梅，象征着坚毅与高洁的品格，常被用来寄托对志同道合者的期望与思念。
诗词背景：
作者介绍：
冯子翼（生卒年不详），元代诗人，字子翼，号山人。冯子翼以其清新自然的诗风和对生活的细腻观察而闻名，诗作常表现出对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景：
这首诗作于作者的隐居生活之中，表现了他在简陋环境中追求精神享受的态度。诗中透露出对自然的热爱以及对生活的淡泊，反映了元代文人对自然景观的热情。
诗歌鉴赏：
《小辅茅亭新成》是一首简约而富有情感的作品，描绘了作者在自然环境中享受创作的闲适生活。诗的开头以“榆柳清阴下”引入，描绘出一幅清新自然的画面，树影斑驳，水边亭子，营造出一种宁静的氛围。接着，诗人通过“抵檐栽美竹，横榻赋新诗”，表达了他在这个环境中创作的灵感与乐趣。这里的“美竹”与“新诗”形成对比，显示出简陋之中也能孕育出美的事物。
诗的后半部分则转向内心的感受，“朴陋从人笑，栖迟止自怡”，展现出诗人对外界评价的淡然态度，虽为简陋环境所困，却依然能够找到内心的宁静与满足。最后一句“岁寒天地肃，松雪有心期”，将诗歌推向哲理的高度，表现出诗人在寒冷的岁月中依然保持对未来的期许与信念。
整首诗通过自然的描写与内心的感受交织，表现出一种淡泊明志、乐观向上的生活态度，展现了元代文人追求精神自由与自我陶醉的情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 榆柳清阴下：在榆树和柳树的阴影下，营造出清凉的氛围。
- 茅亭近水湄：茅亭靠近水边，更添自然的气息。
- 抵檐栽美竹：在屋檐下种植美丽的竹子，显示出诗人的用心。
- 横榻赋新诗：躺在长椅上写新的诗篇，体现出一种闲适的生活状态。
- 朴陋从人笑：虽然环境简陋可能被人嘲笑。
- 栖迟止自怡：但我在这里栖息感到愉悦。
- 岁寒天地肃：冬天的肃杀气氛。
- 松雪有心期：松树与雪花中寄托着诗人对未来的期望。
修辞手法：
- 比喻：如“岁寒天地肃”，通过季节的变化来比喻人们的心境。
- 拟人：松树和雪花被赋予情感，体现出诗人的情感寄托。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
这首诗的中心思想是表现诗人对自然的热爱与对简朴生活的珍惜，传达出一种在简陋中寻找内心宁静与满足的生活态度。诗人虽身处寒冷环境，却依然保持着对美好生活的期待与向往，展现出一种乐观向上的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 榆柳：象征着自然的生机与生命力。
- 茅亭：朴素、自然，象征着隐逸的生活。
- 美竹：代表着高雅、清新的生活追求。
- 松雪：象征着坚韧与期望，寄托诗人的理想与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的树木是哪个？
- A. 橡树
- B. 榆树和柳树
- C. 桃树
-
诗人写诗的环境是怎样的？
- A. 豪华的书房
- B. 简陋的茅亭
- C. 热闹的集市
-
诗中提到“岁寒天地肃”是指什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 冬天
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》同样表现了在简陋环境中对生活的思考与情感，强调了诗人对自然的依恋与对社会的关注。
- 王维的《山居秋暝》则展现了与自然融为一体的生活状态，表现出一种超脱与悠然的情怀，和冯子翼的诗歌有相似之处。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《冯子翼诗集》
这些资料能够帮助读者更深入地理解冯子翼及其作品，以及元代诗歌的整体风格与主题。