这段话出自宋代陈允平《避暑》
避暑入林扃，同僧坐竹亭。
鸟飞晴地影，龙挂雨天形。
扫叶铺椰簟，临流注石瓶。
更无尘迹到，日落梦初醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:00:56原文展示:
避暑
作者: 陈允平 〔宋代〕
避暑入林扃，同僧坐竹亭。
鸟飞晴地影，龙挂雨天形。
扫叶铺椰簟，临流注石瓶。
更无尘迹到，日落梦初醒。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个避暑的场景：我和僧侣一起走进树林，坐在竹亭中。阳光明媚，鸟儿在晴空中飞翔，影子在地上投射；而雨天则是龙形的云彩悬挂在空中。我们扫去树叶，铺成椰子席，旁边小溪流淌，水声注入石瓶中。这里没有世俗的尘埃，日落时分，我刚刚从梦中醒来。
注释:
- 林扃：林中小门，指进入树林的地方。
- 竹亭：用竹子搭建的亭子，常用于避暑。
- 鸟飞晴地影：鸟在晴空中飞翔，影子投在地面上。
- 龙挂雨天形：形容雨天的云层像龙一样悬挂。
- 椰簟：用椰子叶编织的席子。
- 临流：靠近流水。
- 注石瓶：将流水注入石制的瓶子中。
- 更无尘迹到：没有世俗的痕迹。
- 梦初醒：刚从梦中醒来。
典故解析:
这首诗没有直接引用古典的典故，但其意象和意境与传统文人避暑的情怀相一致，常见于古代诗词中。诗中所描绘的幽静环境与隐逸生活的理想，反映了宋代文人追求清净、远离尘世的生活态度。
诗词背景:
作者介绍：陈允平，宋代诗人，善于描绘自然景色，常以清新淡雅的风格取胜。他的作品多表现出对自然的热爱和对闲适生活的向往。
创作背景：诗作应是在夏季炎热时节，诗人选择进入森林避暑，享受自然宁静与清凉。此时的社会环境，文人多追求隐逸的生活，以逃避官场的纷争与世俗的喧嚣。
诗歌鉴赏：
这首《避暑》以清新的意境和细腻的描写，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中描绘的竹亭、鸟影、流水等意象，营造出一种和谐、宁静的氛围。在炎热的夏季，诗人与僧侣共处于这片清幽的林间，享受着自然的馈赠。诗的前两句通过“入林扃”和“坐竹亭”描绘了避暑的场所，接着用鸟与龙的对比，展现了晴天与雨天的自然变化，形成鲜明的对比。后两句则通过描写环境的细节，如“扫叶铺椰簟”和“临流注石瓶”，进一步营造出一种悠闲自得的生活状态。整首诗通过细腻的描写，展现出一种超然脱俗的情怀，流露出诗人对自然的热爱以及对清净生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 避暑入林扃，同僧坐竹亭：诗人和僧侣一起进入树林中，坐在竹制的亭子里避暑，表现出一种闲适的生活状态。
- 鸟飞晴地影，龙挂雨天形：鸟在晴空中飞翔，影子落在地面，而雨天的云彩像龙一样悬挂，展现了自然的变化。
- 扫叶铺椰簟，临流注石瓶：扫去树叶，铺上椰子席，旁边有流水流过，水声注入石瓶中，表现出诗人精致的生活情趣。
- 更无尘迹到，日落梦初醒：这里没有世俗的痕迹，随着日落，诗人刚从梦中醒来，表达了对宁静生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将雨天的云形比作龙，增强了自然景象的生动性。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的手法，增强了诗歌的音乐感。
主题思想：全诗表达了诗人对自然的热爱和对清闲生活的向往，体现了古代文人追求隐逸、远离尘世的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 竹亭：代表清凉与自然，象征诗人对简单生活的向往。
- 鸟影：象征自由与灵动，表现自然的生机。
- 龙形云：象征变化与神秘，展现天空的壮丽。
- 流水：象征时间与生命，表现诗人对自然流动的感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的避暑地点是什么？ a) 山顶
b) 森林中的竹亭
c) 河边的石头 -
诗中“鸟飞晴地影”描述的是哪个场景？ a) 晴天的鸟儿飞翔
b) 雨天的云彩
c) 夕阳的余晖 -
诗的最后一句“日落梦初醒”表达了什么情感？ a) 失落
b) 宁静与清醒
c) 忧伤
答案：
- b) 森林中的竹亭
- a) 晴天的鸟儿飞翔
- b) 宁静与清醒
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夏日绝句》——李清照
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 《夏日绝句》：同样表达了对夏日的感受，李清照在诗中通过描写周围景物展现了对生活的感悟，意境上与《避暑》相近。
- 《静夜思》：虽然主题不同，但同样在表达个人情感时也使用了自然意象，展示了诗人对生活的思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文观止》
- 《唐诗三百首》