芰荷缭绕碧池傍，客路如披楚泽裳。

仿佛汉宫迷粉黛，依稀秦沼斗鸳鸯。

和烟浥露千茎发，照水含霞一样妆。

寄语若耶溪畔女，閒情须向此搴芳。

路出黄梅荷香十里因赋

原文展示

芰荷缭绕碧池傍，客路如披楚泽裳。
仿佛汉宫迷粉黛，依稀秦沼斗鸳鸯。
和烟浥露千茎发，照水含霞一样妆。
寄语若耶溪畔女，閒情须向此搴芳。

白话文翻译

芰（jì）荷环绕在碧绿的池塘旁，游人的道路宛如披上楚地的衣裳。
仿佛看见汉宫的女子迷恋着妆容，依稀能辨认出秦沼中嬉戏的鸳鸯。
烟雾和露水滋润着千茎荷花，照着水面如同霞光般美丽的装扮。
我想对若耶溪边的女子说，悠闲的情趣应当在这里采撷芬芳。

注释

• 芰荷：指荷花，生长在水中，姿态优美。
• 楚泽：古代楚国的泽地，指风景如画的地方。
• 汉宫：指汉代宫廷，暗指美丽的女子。
• 秦沼：指秦代的水面，隐喻美丽的爱情。
• 和烟浥露：指烟雾和露水的清新润泽。
• 若耶溪：地名，指风景如画的地方，寄托了诗人的情感。

诗词背景

作者介绍

黎邦瑊，明代著名诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多表现自然风光与人情世态，具有较高的艺术价值。

创作背景

本诗创作于游览黄梅时，诗人被眼前的荷花与水景所吸引，借景抒情，表达对自然美的赞美和对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以“芰荷”为引，展示了一幅生动的自然画面。开头两句，诗人用“缭绕”和“披”来形容荷花的环绕与游人的道路，既描绘了优美的自然环境，又传达出一种轻盈的气氛。接下来的两句通过历史典故，将汉宫的妆容与秦沼的鸳鸯相结合，使得诗意更加丰富，既有古典美感，又渗透了诗人的情感寄托。最后两句则拉近了与读者的距离，寄语溪畔的女子，表达了对闲适生活的追求与热爱。

整首诗以细腻的笔触描摹自然景物，使用了比喻和对仗等修辞手法，使得诗歌不仅富有视觉美感，更具情感深度。诗中对荷花的描绘，不仅是对自然的赞美，也是对生活的思考，体现了诗人对闲适生活的向往与追求，展现了明代文人对自然与人生的哲思。

诗词解析

逐句解析

• 第一句：描绘荷花环绕池塘的景象，表达出自然的优雅。
• 第二句：用“客路”比喻游人，暗示游人心情愉悦。
• 第三句：通过“汉宫”、“粉黛”，引出古代美人的形象，表现出怀古之情。
• 第四句：描述鸳鸯嬉戏，增添了生动的情感色彩。
• 第五句：描绘千茎荷花在烟雾与露水中的娇艳，表现自然的清新。
• 第六句：通过“照水含霞”展现荷花的美丽与水的映衬。
• 第七句：寄语女子，表达对闲适生活的向往。
• 第八句：强调采撷荷花的乐趣，传达出诗人对美好生活的追求。

修辞手法

• 比喻：将游人的道路比作楚泽的衣裳，生动形象。
• 对仗：如“和烟浥露”与“照水含霞”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将荷花与烟雾、露水赋予了生命，增强情感表达。

主题思想

全诗围绕自然风光与人情世态展开，表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱，展现了明代文人的闲适与哲思。

意象分析

意象词汇

• 芰荷：象征清雅、纯洁，代表诗人的情感寄托。
• 楚泽：代表优雅的生活与文化底蕴。
• 汉宫与秦沼：象征历史与爱情，反映出诗人对古代美人的怀念。
• 烟露：象征清新自然，展现自然的美丽与生机。

互动学习

诗词测试

1. “芰荷”在诗中指的是什么？

   • A. 荷花
   • B. 芦苇
   • C. 柳树

2. 本诗中提到的“若耶溪”是指：

   • A. 一处名胜
   • B. 一位女子
   • C. 一种花

3. 诗中提到的“汉宫”主要象征：

   • A. 生活的艰辛
   • B. 古代美人的妆容
   • C. 乡村的宁静

答案

1. A. 荷花
2. A. 一处名胜
3. B. 古代美人的妆容

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》 李白
• 《静夜思》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比

对比黎邦瑊的这首《路出黄梅荷香十里因赋》和李白的《月下独酌》，两首诗都表达了对自然的热爱与闲适的追求，但黎邦瑊更多地表现了对荷花的细腻描写，而李白则通过月下的孤独与饮酒表达了对人生的思考。两者各有千秋，共同展现了古典诗词的美感与哲理。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《中国文学史》