更漏转。是什么意思

更漏转。

独夜最难消遣。

惆怅意中人不见。

银河清且浅。

隐隐帘波斜卷。

曲曲屏山不展。

露湿秋星三四点。

荧荧如泪眼。

原文展示:

更漏转。独夜最难消遣。惆怅意中人不见。银河清且浅。隐隐帘波斜卷。曲曲屏山不展。露湿秋星三四点。荧荧如泪眼。

白话文翻译：

夜深更替的时光流逝，独自一人度过这漫长的夜晚，最难以打发。心中惆怅，思念的那个人却无法见到。天上的银河清澈而浅薄，隐隐约约的帘子波光斜卷，曲折的屏山似乎也无法展开。露珠湿润了秋天的星星，三四点闪烁，犹如泪眼般朦胧。

注释：

• 更漏转：指夜深时光流逝。
• 消遣：打发时间。
• 惆怅：因思念而感到忧伤。
• 意中人：心中所爱的人。
• 银河：天上的星河。
• 帘波：窗帘轻轻摇动的波光。
• 屏山：山影或背景。
• 露湿：露水滋润。
• 秋星：秋天的星星。
• 荧荧：闪烁的样子。

诗词背景：

作者介绍：

杨芳灿，清代诗人，生活在一个社会动荡的时代。其作品多表现对爱情的感慨和对人生的思考，风格细腻而富有情感。

创作背景：

《谒金门》创作于诗人思念爱人的夜晚，表现了孤独和惆怅的情感，反映了当时社会的复杂与人们内心的孤独。

诗歌鉴赏：

《谒金门》是一首充满思念与孤独情感的古诗，描绘了一个人在夜深人静时的内心世界。诗中“更漏转”一语，便道出了时间的流逝与孤独的感受，接着通过“独夜”与“惆怅”将读者带入诗人的情感深渊。诗人的“意中人不见”，不仅是对爱情的渴望，也是对人生无常的感慨。

银河的描写则营造了一个清幽的意境，象征着遥不可及的梦想与希望。诗人用“隐隐帘波斜卷”来形容窗帘轻卷，似乎在描绘一种如梦似幻的境界，同时也暗示了心中波动的情感。最后的“露湿秋星三四点，荧荧如泪眼”，将思念与泪水巧妙结合，营造出一种凄美的意境，让人感受到那份难以言喻的孤独与惆怅。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了作者深厚的文学素养与对人情世故的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

• 更漏转：夜深时分，时光在流逝。
• 独夜最难消遣：独自在夜晚，最难以打发时间。
• 惆怅意中人不见：心中惆怅，思念的人却看不见。
• 银河清且浅：天上的银河显得清澈而浅薄。
• 隐隐帘波斜卷：窗帘轻轻摇动，波光隐隐。
• 曲曲屏山不展：曲折的屏山，似乎无法展开。
• 露湿秋星三四点：露水湿润了秋天的星星，三四点闪烁。
• 荧荧如泪眼：闪烁的星星犹如泪眼，表达思念之情。

修辞手法：

• 比喻：将“荧荧如泪眼”比作眼泪，增强了情感的表达。
• 拟人：将银河、星星赋予了人的情感，增加了诗的灵动性。
• 对仗：如“曲曲屏山不展”，增强了韵律和节奏感。

主题思想：

全诗围绕思念与孤独展开，表达了对爱人的深切思念以及对人生无常的感慨。诗人在静谧的夜晚，心中满是惆怅，营造了一个凄美而又动人的意境。

意象分析：

意象词汇：

• 银河：象征遥远与希望。
• 帘波：象征柔情与思念的波动。
• 秋星：象征孤独与思索。
• 露湿：象征清凉与泪水的交织。

互动学习：

诗词测试：

1. 《谒金门》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杨芳灿
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“意中人”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 心爱的那个人
   • C. 家人

3. “荧荧如泪眼”中的“荧荧”形容的是？

   • A. 明亮
   • B. 闪烁
   • C. 暗淡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《长相思》 纳兰性德

诗词对比：

对比《谒金门》与《静夜思》，两篇诗都表达了对远方亲人的思念，但《静夜思》更强调乡愁，而《谒金门》则更侧重于爱情的惆怅与孤独。两首诗都运用了夜晚的意象，营造出深沉的思考与感慨。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《杨芳灿研究》
• 《古典诗词鉴赏》