这段话出自明代殷奎《九日述怀写寄余秦袁陆诸乡先达》
辞家来此恰周星，汎汎浮生水上萍。
万里乾坤浑欲老，五更风雨不堪听。
黄花天畔怜彭泽，青橘霜前忆洞庭。
归计坐来成蹭蹬，飞鸿回首羡冥冥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:29:47原文展示:
辞家来此恰周星，汎汞浮生水上萍。万里乾坤浑欲老，五更风雨不堪听。黄花天畔怜彭泽，青橘霜前忆洞庭。归计坐来成蹭蹬，飞鸿回首羡冥冥。
白话文翻译：
离开家乡来到这里正值重阳节，浮游的生命就像水面上的浮萍。万里长空似乎都快要变老，五更时分的风雨声让人难以忍受。天边的黄花让我想起彭泽的愁苦，霜降前的青橘让我怀念洞庭湖的美景。坐下来思索归途，却只能徒然地徘徊，飞鸿回首让我羡慕那遥远的冥冥之中。
注释:
字词注释:
- 辞家：离开家乡。
- 汎汞：浮动的样子；这里形容生命的漂泊。
- 乾坤：指天地，表示辽阔的空间。
- 五更：指夜晚的五更时分，天快亮的时候。
- 彭泽：指彭蠡之滨，因王勃的《滕王阁序》而闻名，象征着离愁。
- 洞庭：指洞庭湖，著名的湖泊，象征着美好而遥远的回忆。
- 蹭蹬：形容徘徊不前，心情焦虑。
- 飞鸿：指大雁，象征着远方和自由。
典故解析:
- 彭泽：源于王勃的《滕王阁序》，代表着离愁与怀旧。
- 洞庭：引自古诗中的意象，象征着美好的回忆和对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍: 殷奎，明代诗人，以其清丽的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的诗作多描绘自然景色，表达对故乡的思念，情感真挚。
创作背景: 此诗创作于重阳节，诗人离家远游，思乡之情愈发强烈，借助自然景象表达对故乡的眷恋与无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过清新的意象和深邃的情感，描绘了诗人在重阳节时的心境。开头两句，诗人辞家远行，正值周星，暗示着时间的流逝和人生的短暂。接着，诗人以“汞汞浮生水上萍”形象地表现了生命的漂泊无依，令人感到生命的脆弱和无常。
“万里乾坤浑欲老”一句，诗人感受到天地间的苍凉，似乎在感叹人生的无奈和对时光流逝的惋惜。而“五更风雨不堪听”则反映了诗人在孤独夜晚的心境，风雨声让人心生不安，进一步渲染了诗人的愁苦。
后半部分提到“黄花天畔怜彭泽”，通过自然景物的描绘，诗人引入对往事的追忆，寄托着对故乡的深深怀念与思念。“青橘霜前忆洞庭”则是通过青橘的意象，表达对故乡美好时光的怀念，增强了诗歌的情感深度。
最后两句“归计坐来成蹭蹬，飞鸿回首羡冥冥”，表达了诗人对于归乡的渴望与无奈，飞鸿象征自由与归属，反映了诗人对未来的迷茫与渴望。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对家乡的无尽思念和对人生的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 辞家来此恰周星：离开家乡正值重阳节，暗示时间的流逝。
- 汞汞浮生水上萍：形容生命的漂泊，像水面上的浮萍，表达无根的孤独感。
- 万里乾坤浑欲老：感慨天地的辽阔和人生的短暂，仿佛万里之间也要变老。
- 五更风雨不堪听：夜深时分的风雨声让人无法忍受，体现诗人的孤寂和心烦。
- 黄花天畔怜彭泽：黄花让人想起彭泽之愁，表达对过往的怀念。
- 青橘霜前忆洞庭：霜降前的青橘引起对洞庭湖的美好记忆，传达了对故乡的思念。
- 归计坐来成蹭蹬：思考归乡的计划，却只是在原地徘徊，感到无奈。
- 飞鸿回首羡冥冥：飞鸿回首看向远方，让人羡慕那种自由，表达对未来的渴望。
修辞手法:
- 比喻：将生命比作“水上萍”，形象生动。
- 对仗：上下句之间的对称，使诗歌韵律感更强。
- 拟人：赋予自然景物以情感，增强诗歌的表现力。
主题思想: 整首诗表达了对故乡的思念、对人生的感慨以及对未来的迷茫，情感深邃，意境悠远，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
意象分析:
意象词汇:
- 黄花：象征着美好与惆怅，常与思乡情感相联系。
- 青橘：代表着青春与回忆，唤起对故乡的思念。
- 飞鸿：象征着自由与远方，寄托着对未来的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到的“彭泽”指的是哪个著名的诗人？
- A. 李白
- B. 王勃
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“五更风雨不堪听”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 悔恨
- C. 孤独
- D. 愤怒
答案：
- C. 明代
- B. 王勃
- C. 孤独
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 殷奎的《九日述怀写寄余秦袁陆诸乡先达》与王维的《山居秋暝》，两者均描写自然景色与思乡之情，但殷奎的诗更侧重于对时间流逝和人生无常的感慨，而王维则更注重于宁静和内心的平和。两者各有特色，展现了不同的情感基调和艺术风格。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗歌鉴赏》
- 《古诗词赏析大全》
- 《王维与自然诗研究》