这段话出自唐代李贺《蜀国弦》
枫香晚花静，锦水南山影。
惊石坠猿哀，竹云愁半岭。
凉月生秋浦，玉沙粼粼光。
谁家红泪客，不忍过瞿塘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:48:24原文展示:
蜀国弦
李贺 〔唐代〕
枫香晚花静，
锦水南山影。
惊石坠猿哀，
竹云愁半岭。
凉月生秋浦，
玉沙粼粼光。
谁家红泪客，
不忍过瞿塘。
白话文翻译：
这首诗描绘了傍晚时分的蜀国，枫香树下的花静默无声，锦江水面上映照着南山的影子。突然间，一块石头坠落，惊动了猿猴的哀鸣，竹林间的云雾给半岭增添了几分忧愁。凉爽的月光洒落在秋天的水面上，像玉石一样闪烁着光辉。是谁家的旅人，眼含泪水，不忍心经过瞿塘峡呢？
注释：
- 枫香：一种树木，叶子在秋天变红，象征着秋天的宁静和凄凉。
- 锦水：指的是美丽的江河，这里特指蜀地的水。
- 惊石：意指突然落下的石头，象征着自然界的突发事件。
- 猿哀：猿猴的哀鸣，传达出孤独和悲哀的情感。
- 竹云：竹林间的云雾，给人一种轻盈而愁苦的感觉。
- 凉月：秋季的月亮，带来清冷的意境。
- 玉沙：指水面上闪烁的光芒，仿佛玉石般晶莹。
- 红泪客：泪水横流的旅人，表达了对故乡或某种情感的眷恋。
诗词背景：
作者介绍：李贺，字长吉，生于唐代，是著名的浪漫主义诗人，以其独特的风格和丰富的想象力著称。他的诗歌常常表现出孤独、忧愁和对生命的感悟，受到后人广泛喜爱。
创作背景：李贺的创作多受当时社会环境的影响，诗歌反映了他对人生、自然的深刻思考和情感体验。《蜀国弦》通过细腻的描绘和深刻的情感，体现了诗人对美好事物的向往与对人生苦短的感慨。
诗歌鉴赏：
《蜀国弦》是一首通过自然景象反映人内心情感的诗作。全诗通过描写蜀地的秋天景色，营造出一种静谧而又忧愁的氛围。开头两句“枫香晚花静，锦水南山影”，描绘了夕阳西下时的宁静景象，展现了自然的美丽与静谧。接下来的“惊石坠猿哀”，则带来了突如其来的惊恐，打破了原有的平静，表现了一种对自然的敬畏和对生命的感慨。
“凉月生秋浦，玉沙粼粼光”两句，进一步深化了诗的意境，月光的清冷与水面的光辉形成鲜明的对比，象征着内心的孤独与对美好事物的怀念。最后两句“谁家红泪客，不忍过瞿塘”，则将情感推向高潮，表达了对逝去时光的惋惜与对家乡的思念。这种情感通过“红泪客”这一形象得以具象化，使得整首诗在写景的同时，深刻地传达了诗人的情感和思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “枫香晚花静”：描绘了枫香树下的宁静，暗示着秋天的来临。
- “锦水南山影”：锦江水面倒映南山，展现出自然的和谐美。
- “惊石坠猿哀”：自然的突变，猿猴的哀鸣传达了悲凉的情感。
- “竹云愁半岭”：竹林中的云雾，增添了一种忧愁的气氛。
- “凉月生秋浦”：秋天的月亮照耀着水面，清冷而美丽。
- “玉沙粼粼光”：水面反射的光辉如玉石般闪耀，增添了诗的意境。
- “谁家红泪客”：疑问句，表达对旅人情感的关怀。
- “不忍过瞿塘”：对过往的思念与不舍，体现了内心的痛苦。
修辞手法：
- 比喻：如“玉沙”比喻水面光辉，增强了形象感。
- 拟人：如“猿哀”赋予动物情感，使景与情融为一体。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然美景的热爱和对人生无常的感慨，深刻体现了对故乡和过去的怀念与眷恋，营造出一种淡淡的忧伤之美。
意象分析：
意象词汇：
- 枫香：象征秋天与宁静。
- 锦水：代表美丽的自然。
- 猿哀：孤独与悲伤的象征。
- 凉月：清冷的孤独。
- 红泪客：思乡与不舍的寓意。
互动学习：
诗词测试：
-
“枫香晚花静”中的“静”字意为： A. 安静
B. 干燥
C. 活泼
D. 纷繁 -
诗中哪个意象最能表达孤独的情感？ A. 锦水
B. 猿哀
C. 凉月
D. 玉沙 -
“谁家红泪客”的“红泪”主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 惆怅
C. 愤怒
D. 兴奋
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》与《蜀国弦》均通过自然景象表达对故人的思念，前者更着重于历史的回忆与豪情，后者则更突出内心的孤独感与对美好事物的惋惜。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李贺诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》