辘轳咿哑转鸣玉，惊起芙蓉睡新足。是什么意思

西施晓梦绡帐寒，香鬟堕髻半沉檀。

辘轳咿哑转鸣玉，惊起芙蓉睡新足。

双鸾开镜秋水光，解鬟临镜立象床。

一编香丝云撒地，玉钗落处无声腻。

纡手却盘老鸦色，翠滑宝钗簪不得。

春风烂漫恼娇慵，十八鬟多无气力。

妆成婑鬌欹不斜，云裾数步踏雁沙。

背人不语向何处？

下阶自折樱桃花。

原文展示

美人梳头歌
作者: 李贺 〔唐代〕

西施晓梦绡帐寒，
香鬟堕髻半沉檀。
辘轳咿哑转鸣玉，
惊起芙蓉睡新足。
双鸾开镜秋水光，
解鬟临镜立象床。
一编香丝云撒地，
玉钗落处无声腻。
纡手却盘老鸦色，
翠滑宝钗簪不得。
春风烂漫恼娇慵，
十八鬟多无气力。
妆成婑鬌欹不斜，
云裾数步踏雁沙。
背人不语向何处？
下阶自折樱桃花。

白话文翻译

在寒冷的晨曦中，西施做着梦，轻纱帐子透着一丝寒意；她那香气四溢的发髻随着半沉的檀木轻轻坠落。辘轳的声响如同玉石的鸣响，惊醒了睡梦中的芙蓉，露出了她的新足。镜子中的双鸾映出秋水的光辉，她站在镜前，正准备梳理头发。满头的香丝如云般散落在地，玉钗落下的地方没有声响，显得格外柔腻。她轻轻地盘起头发，黑色如老鸦的颜色，翠绿的宝钗却难以插上。春风轻拂，惹得她懒懒的娇羞，十八位侍女也显得无精打采。妆容已成，却微微歪斜，轻盈的裙裾走几步在雁沙上留下印记。她背对着人默默无语，不知要往何处去，下楼时无意中折断了樱桃花。

注释

• 西施: 古代四大美女之一，常被用作美人的象征。
• 绡帐: 轻薄的帐子，常用以形容梦境的轻盈。
• 香鬟: 一种装饰女性发髻的饰物，香气扑鼻。
• 辘轳: 古代用来打水的器具，此处用作比喻，形象生动。
• 芙蓉: 即荷花，象征美丽和纯洁。
• 鸾: 一种神鸟，象征美丽和高贵。
• 云裾: 形容衣服轻盈飘逸的样子。
• 樱桃花: 代表春天的生机与美丽。

诗词背景

作者介绍

李贺，字长吉，河南人，唐代著名诗人。他的诗歌以奇特的想象、浓厚的情感和独特的艺术风格著称，常常表现出对美的追求和对生命的思考。

创作背景

《美人梳头歌》创作于李贺的中年时期，正值唐代社会经济繁荣，文化昌盛的时期。诗人通过描写美人梳头的情景，展现了对美的向往和对女性柔情的赞美。

诗歌鉴赏

《美人梳头歌》以细腻的笔触描绘了美人梳头的场景，诗中充满了生活的气息与女性的柔美。开头的“西施晓梦”引入了美人的梦境，立刻营造出一种幽静而冷清的气氛，象征着美的短暂和易逝。接下来的描写通过各种细节展现了美人的慵懒与娇羞，正如春风轻拂，带来了一丝不安与怜惜。

整首诗通过丰富的意象和精妙的修辞，展现出一种温柔而又忧伤的美感。李贺以“玉钗落处无声腻”来表现美人生活的细腻与奢华，又以“背人不语向何处”来表达美人内心的孤独与迷茫。诗句之间，流露出一种对美与生命的感慨，既有对美人容颜的赞美，又有对时光流逝的叹息。

诗词解析

逐句解析

• 西施晓梦绡帐寒: 开篇点出美人西施，描绘她在寒冷的轻纱帐内做梦，暗示着温暖与美丽的渴望。
• 香鬟堕髻半沉檀: 发饰轻落，象征着美丽的脆弱和易逝。
• 辘轳咿哑转鸣玉: 声音的描写增添了生活气息，暗示着打破宁静的瞬间。
• 惊起芙蓉睡新足: 芙蓉象征美丽，醒来之后的状态暗示着无奈和慵懒。
• 双鸾开镜秋水光: 镜子中的倒影，展现了美人与自然的和谐。
• 余下的诗句通过细致的描绘，逐渐展现出美人的内心世界及其对生活的感受。

修辞手法

• 比喻: “辘轳咿哑转鸣玉”将声响与玉石联系，增添了诗的音乐感。
• 拟人: “春风烂漫恼娇慵”，赋予春风以情感，使场景更生动。
• 对仗: 全诗多处使用对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着美与生命的短暂，表现了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。美人在享受繁华的同时，也感受到内心的孤独与迷茫，展现了唐代文化中对美的追求与哲思。

意象分析

意象词汇

• 西施: 象征绝世美人，体现了诗中的审美标准。
• 香鬟: 代表女性的妆饰，隐喻女性的美丽与娇柔。
• 芙蓉: 以花喻美，象征纯洁与高雅。
• 樱桃花: 代表生命的短暂与美好的瞬间。

互动学习

诗词测试

1. 西施在诗中象征什么？ A. 劳动者
   B. 美人
   C. 战士
   D. 诗人

2. 诗中提到的“云裾”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种衣物
   C. 一种饮料
   D. 一种乐器

3. “背人不语向何处”表达了美人怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 孤独
   D. 惊讶

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词描写，展现女性的美与悲。
• 杜甫的《丽人行》，同样以女性的美为主题，探讨了更深层次的社会问题。

诗词对比

• 李白的《庐山谣》与李贺的《美人梳头歌》，前者展现了豪放的气质，而后者则细腻柔美，反映出不同的艺术风格与情感表达。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李贺诗全集》