这段话出自宋代葛胜仲《浪淘沙（九月十八日与千里赏菊三首）》
又见菊花新。
色浅香匀。
老人衰病卧漳滨。
虽是无聊仍止酒，幸有嘉宾。
不用怨萧辰。
不似芳春。
请看金蕊照金尊。
今夜花前须醉倒，直到黎明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:56:40原文展示
浪淘沙（九月十八日与千里赏菊三首）
作者: 葛胜仲
又见菊花新。色浅香匀。
老人衰病卧漳滨。
虽是无聊仍止酒，
幸有嘉宾。
不不用怨萧辰。
不似芳春。
请看金蕊照金尊。
今夜花前须醉倒，
直到黎明。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天菊花盛开的情景，诗人虽然年迈体弱，躺在漳滨，但仍然享受着与朋友共饮的乐趣。尽管生活有些无聊，诗人却不愿意抱怨时光的流逝。菊花的金黄色在酒杯中显得格外美丽，今晚他要在花前痛痛快快地喝酒，直到天亮。
注释
- 菊花：象征高洁、坚韧的品格，常在秋季盛开。
- 漳滨：指漳河边，诗人可能身处于此。
- 萧辰：指秋天，借指时光流逝。
- 金蕊：指菊花的花蕊，金色代表其美丽。
典故解析
菊花：自古以来，菊花被视为高洁的象征，陶渊明有“采菊东篱下，悠然见南山”的诗句，表达对菊花的赞美和对隐逸生活的向往。
诗词背景
作者介绍：葛胜仲，宋代词人，以其清新自然的风格而闻名，作品多描写自然景物和人情世故。
创作背景：这首诗写于秋季，正值赏菊时节，诗人可能在与友人聚会时写下此诗，反映了他对生命的感慨和对友情的珍惜。
诗歌鉴赏
这首《浪淘沙》以菊花为主题，不仅展现了秋天的美丽景象，也反映了诗人对生活的态度。尽管年岁已高，身体衰弱，诗人并不因此而感到沮丧，反而在与朋友的相聚中寻找乐趣，体现了他乐观的生活态度。菊花的香气和颜色不仅给他带来了美的享受，也激发了他对生活的热爱。
诗中的“金蕊照金尊”描绘了美酒与菊花交相辉映的画面，象征着生活中的美好瞬间。最后一句“今夜花前须醉倒，直到黎明”更是展现了诗人对当下生活的珍惜与享受，尽管生活中有许多无奈，但在友情和美酒的陪伴下，诗人选择了尽情享受这一刻。
诗词解析
-
逐句解析：
- “又见菊花新”：描绘了对菊花盛开的期待。
- “色浅香匀”：形容菊花的颜色淡雅且香气均匀。
- “老人衰病卧漳滨”：诗人自述老态与病痛，躺在漳河边。
- “虽是无聊仍止酒”：即便生活无趣，仍然选择饮酒。
- “幸有嘉宾”：庆幸有好友相伴。
- “不用品怨萧辰”：不必怨恨秋天的到来。
- “不似芳春”：秋菊与春花的对比，秋天虽好，但春天更具生机。
- “请看金蕊照金尊”：菊花的金色映衬着酒杯的金色。
- “今夜花前须醉倒，直到黎明”：表达了要在美酒与菊花的陪伴下尽情享乐。
-
修辞手法：
- 比喻：如“金蕊照金尊”，通过色彩的对比增强了视觉效果。
- 对仗：诗中句式工整，增强了韵律感。
-
主题思想：诗歌传达了对生命的热爱和对友情的珍惜，体现了即使在晚年也应享受生活的美好。
意象分析
- 菊花：象征坚韧与高洁，代表诗人对生活的热爱。
- 金蕊：象征美好与珍贵，暗喻友情和酒的珍惜。
- 酒：象征欢聚和欢乐的时光。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 春天的生机
- B. 秋天的凋零
- C. 友情与享乐
- D. 自然的悲伤
-
“金蕊照金尊”中“金蕊”指的是什么？
- A. 玫瑰花
- B. 菊花
- C. 兰花
- D. 桃花
-
诗人对生活的态度是？
- A. 消极
- B. 乐观
- C. 无所谓
- D. 悲观
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 陶渊明的《饮酒》同样表现了对自然的热爱与对生活的思考，展现了隐逸生活的乐趣。
- 李清照的词作则多描写个人情感与人生感慨，风格清新而细腻。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词曲赋选》