丹券入帑藏，青史传子孙。是什么意思

吾爱李太尉，崛起定中原。

骁雄十万兵，四面围国门。

一战取王畿，一叱散妖氛。

乘舆既反正，凶竖争亡魂。

巍巍柱天功，荡荡盖世勋。

仁于曹孟德，勇过霍将军。

丹券入帑藏，青史传子孙。

所谓大丈夫，动合惊乾坤。

所谓圣天子，难得忠贞臣。

下以契鱼水，上以合风云。

百世必一乱，千年方一人。

吾虽翰墨子，气概敢不群。

愿以太平颂，题向甘泉春。

原文展示

吾爱李太尉，崛起定中原。
骁雄十万兵，四面围国门。
一战取王畿，一叱散妖氛。
乘舆既反正，凶竖争亡魂。
巍巍柱天功，荡荡盖世勋。
仁于曹孟德，勇过霍将军。
丹券入帑藏，青史传子孙。
所谓大丈夫，动合惊乾坤。
所谓圣天子，难得忠贞臣。
下以契鱼水，上以合风云。
百世必一乱，千年方一人。
吾虽翰墨子，气概敢不群。
愿以太平颂，题向甘泉春。

白话文翻译

我爱李太尉，他崛起之时平定了中原。
他指挥着十万骁勇的士兵，四面包围着敌国的城门。
他通过一场战斗夺取了王畿，凭借一声怒吼驱散了妖邪之气。
皇帝已经恢复了正统，奸贼们争相逃命。
他的功业巍峨如柱天，声誉荡漾如盖世之勋。
他仁德胜过曹操，勇气超过霍去病。
丹券（封赏）被藏入府库，青史（历史）将传颂给子孙。
所谓大丈夫，行动起来便能震撼天地。
所谓圣天子，难以得到忠诚贞洁的臣子。
下以契合鱼水之情，上以合于风云之志。
百世必有一乱，千年才会有一个人。
虽然我只是书生，但气概怎能不与众不同。
愿以太平之歌，题写在甘泉春天的景色中。

注释

• 李太尉：指李世民，唐朝的开国皇帝，历史上著名的军事家和政治家。
• 骁雄：勇猛强悍的士兵。
• 王畿：指王都的地区。
• 乘舆：指皇帝的车驾。
• 凶竖：指奸邪之辈。
• 丹券：指封赏的文书。
• 青史：指历史书籍。
• 大丈夫：指有气概、有作为的男子。
• 鱼水：比喻如同鱼与水般的关系，形容亲密。
• 风云：比喻时局或局势的变化。

诗词背景

作者介绍

皮日休（834年－883年），字梦得，号青莲，唐代著名诗人，擅长抒情诗和咏志诗。他的诗风清新、洒脱，常常表现出对时政的关注及对英雄人物的赞美。

创作背景

《七爱诗》是皮日休对李世民的赞美之作，反映了他对李太尉治国平天下的钦佩和对大唐盛世的向往。诗中通过描绘李世民的雄才大略，表现出对国家安定、人民幸福的渴望。

诗歌鉴赏

《七爱诗 其二 李太尉》是一首充满激情与豪情的颂歌，诗人以李世民为主角，描绘了他在战乱中崛起、平定中原的壮丽画面。诗的开头直接表达了对李太尉的爱慕与敬仰，紧接着，诗人用生动的描绘展现了李世民指挥十万大军围攻敌国的场景，显示出其雄才大略和卓越的军事才能。

诗中“巍巍柱天功，荡荡盖世勋”一句，形象地传达出李太尉所建立的丰功伟绩，仿佛高耸入云的柱子，令人敬仰不已。接下来的对比，提到了曹孟德和霍将军，进一步突出了李世民的仁德与勇气，显示出他在历史长河中的独特地位。

整首诗不仅歌颂了李太尉的英雄气概，更通过对“鱼水”和“风云”的描写，表达了诗人对理想政治的追求：下以和谐共生，上以顺应天道。最后，诗人自谦地表示自己只是一位书生，但希望能借助李太尉的伟业，歌颂太平盛世，寄托对未来的美好向往。

诗词解析

逐句解析

1. 吾爱李太尉：直接表明诗人对李太尉的敬爱之情。
2. 崛起定中原：描绘李太尉崛起时，平定动乱的壮举。
3. 骁雄十万兵，四面围国门：生动形象地描述了李太尉领导的强大军队。
4. 一战取王畿，一叱散妖氛：突出其指挥才能和威严。
5. 乘舆既反正，凶竖争亡魂：表明恢复正统后，奸贼四散的场面。
6. 巍巍柱天功，荡荡盖世勋：夸赞李太尉的丰功伟绩。
7. 仁于曹孟德，勇过霍将军：将李太尉与历史名将对比，强调其超凡的品质。
8. 丹券入帑藏，青史传子孙：李太尉的功绩将被后人铭记。
9. 所谓大丈夫，动合惊乾坤：强调大丈夫的气概。
10. 所谓圣天子，难得忠贞臣：对忠臣难得的感慨。
11. 下以契鱼水，上以合风云：描绘理想的和谐政治关系。
12. 百世必一乱，千年方一人：历史的轮回与英雄的稀有。
13. 吾虽翰墨子，气概敢不群：自谦但不失自信。
14. 愿以太平颂，题向甘泉春：希望能以诗歌颂扬太平盛世。

修辞手法

• 对仗：如“仁于曹孟德，勇过霍将军”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：如“巍巍柱天功”，将功绩比作高耸的柱子，形象且生动。
• 排比：如“下以契鱼水，上以合风云”，增强了表达的力度与气势。

主题思想

整首诗歌承载着对李太尉的崇敬之情，体现了诗人对国家兴亡、英雄辈出的深刻思考，展现了对理想社会的追求和对历史的反思。

意象分析

意象词汇

• 李太尉：象征着英雄与治国安民的智慧。
• 十万兵：代表着国家的力量与士气。
• 鱼水：象征着人民与统治者的和谐关系。
• 风云：象征着动荡的历史与时局的变化。

互动学习

诗词测试

1. 李太尉指的是哪位历史人物？ A. 曹操
   B. 李世民
   C. 霍去病

2. “巍巍柱天功”中的“柱天”比喻是什么？ A. 天空
   B. 事业的伟大
   C. 高山

3. 诗中提到的“鱼水”关系指的是？ A. 亲密的关系
   B. 敌对的关系
   C. 经济的关系

答案

1. B. 李世民
2. B. 事业的伟大
3. A. 亲密的关系

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《大风歌》：刘邦的英雄气概与抱负。
• 《出塞》：王昌龄描绘的边塞风光与英雄情怀。

诗词对比

• 李太尉与曹操的诗作对比：可以看到不同历史背景下英雄人物的塑造与表现，反映出诗人对英雄理想与历史命运的不同理解。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《皮日休传》

希望以上内容能帮助您深入理解这首诗歌的魅力与内涵！