拂拭腰间，吹毛剑在，不斩楼兰心不平。是什么意思

万马不嘶，一声寒角，令行柳营。

见秋原如掌，枪刀突出，星驰铁骑，阵势纵横。

人在油幢，戎韬总制，羽扇从容裘带轻。

君知否，是山西将种，曾系诗盟。

龙蛇纸上飞腾。

看落笔四筵风雨惊。

便尘沙出塞，封侯万里，印金如斗，未惬平生。

拂拭腰间，吹毛剑在，不斩楼兰心不平。

归来晚，听随军鼓吹，已带边声。

原文展示

《沁园春·张路分秋阅》

万马不嘶，一声寒角，令行柳营。
见秋原如掌，枪刀突出，星驰铁骑，阵势纵横。
人在油幢，戎韬总制，羽扇从容裘带轻。
君知否，是山西将种，曾系诗盟。
龙蛇纸上飞腾。看落笔四筵风雨惊。
便尘沙出塞，封侯万里，印金如斗，未惬平生。
拂拭腰间，吹毛剑在，不斩楼兰心不平。
归来晚，听随军鼓吹，已带边声。

白话文翻译

诗中描绘了秋天的战场景象，万马嘶鸣的声音消失，只听得一声寒角的号令，部队在柳营中整齐行进。秋天的原野如掌中景象，枪刀在阳光下显得格外锋利，铁骑如星般疾驰，阵势错落有致。人们在油幢下，戎装整齐，指挥着整个战局，羽扇轻摇，显得从容自若。你可知道，那是山西的将领，曾经与我结下诗盟。龙蛇舞动在纸上，落笔间，墨雨如风，令人惊叹。即使身处尘沙之中，封侯的梦想遥不可及，黄金如斗，却未能满足我一生的渴望。拂去腰间的尘埃，手握刀剑，不斩楼兰心不平。归来的时候已是晚了，听着军中的号角与鼓声，心中满是边塞的气息。

注释

• 万马不嘶：形容战场上万马奔腾，却无声嘶鸣，气氛紧张。
• 寒角：指军号，发出清冷的号令声。
• 柳营：指军营，柳树成荫的地方。
• 油幢：指将领的指挥处，常用油灯照明。
• 戎韬总制：戎韬是指军队的战略与部署，强调指挥的高明。
• 山西将种：山西的将领，强调地方特色。
• 诗盟：指与友人之间的诗歌约定。
• 楼兰：古代中国西域的一个国家，象征敌人或阻碍。
• 鼓吹：战斗中的号角和军鼓。

典故解析

• 楼兰：楼兰古国在西域，是古代中国与西域的交通要道，常被用来象征战斗的敌人。
• 山西将种：指古代著名的山西将领，表达对历史英雄的怀念和敬仰。

诗词背景

作者介绍

刘过，宋代词人，字伯华，号东皋，晚号白石，曾任职于朝廷，因其词风豪放而著称。其词多为抒怀，富有豪情，深受后世推崇。

创作背景

此诗创作于宋代，正值国家动荡时期，诗人通过描绘战场的壮烈景象，寄托了对国家安宁的期盼与对英雄的崇敬。

诗歌鉴赏

《沁园春·张路分秋阅》是一首充满豪情与壮志的诗，诗中通过描绘战场的景象，展现了诗人心中的英雄情怀与对国家的关怀。诗的开头以"万马不嘶，一声寒角"开篇，瞬间将读者带入到紧张的战斗氛围中，描绘出一种军旅的豪迈气概。接着，诗人通过对秋原的细致描写，展现了士兵们英勇的姿态，枪刀突出，阵势纵横，展现出中国古代军事的壮观场面。

诗的中段提到“君知否，是山西将种，曾系诗盟”，不仅表达了对友人的思念，更为整体情感增添了一层深厚的历史感，体现了诗人与历史英雄之间的情感联系。最后，诗人以“归来晚，听随军鼓吹，已带边声”结束，表现了对战斗的怀念和对归来的期待，情感深沉，意境悠远。

整首诗情感真挚，既有对壮丽战场的描绘，也有对心中理想的追求，展现了诗人对生活的热爱与对英雄事迹的崇敬，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 万马不嘶，一声寒角，令行柳营：描绘一片肃杀的战场，马匹奔腾但无声，军号发出号令，士兵们整齐有序。
2. 见秋原如掌，枪刀突出，星驰铁骑，阵势纵横：秋天的原野如同掌中景，武器在阳光下闪烁，骑兵如星辰般迅速，阵形交错纵横。
3. 人在油幢，戎韬总制，羽扇从容裘带轻：指挥官在油灯下指挥，手中轻摇羽扇，显得从容不迫。
4. 君知否，是山西将种，曾系诗盟：提到山西的将领，表示对友人的怀念和情谊。
5. 龙蛇纸上飞腾，看落笔四筵风雨惊：指挥官的战略在纸上跃动，落笔时仿佛风雨交加，激动人心。
6. 便尘沙出塞，封侯万里，印金如斗，未惬平生：即使身处尘沙之地，梦想封侯万里，黄金如斗，但仍未能满足内心的渴望。
7. 拂拭腰间，吹毛剑在，不斩楼兰心不平：拂去身上的尘埃，手握剑不愿斩敌，心中不平静。
8. 归来晚，听随军鼓吹，已带边声：归来的时候已晚，听到军中的号角，心中充满了边塞的气息。

修辞手法

• 对仗：如“枪刀突出，星驰铁骑”，形成对称美。
• 比喻：将秋原比作掌中，形象生动。
• 夸张：“印金如斗”夸大了富贵的渴望。

主题思想

整首诗表达了对战斗的渴望，对英雄的崇敬，以及对国家安宁的期盼，情感激昂，意境深远。

意象分析

意象词汇

• 马：象征力量与战争。
• 寒角：象征号令，强调军队的纪律性。
• 枪刀：象征武器与战斗。
• 羽扇：象征从容与智慧。
• 楼兰：象征敌人，表现内心的矛盾与挣扎。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“寒角”是指什么？

   • A) 战马
   • B) 军号
   • C) 兵器

2. "龙蛇纸上飞腾"中“龙蛇”比喻什么？

   • A) 兵器
   • B) 战术
   • C) 战士

3. 诗人对“楼兰”的态度是怎样的？

   • A) 崇拜
   • B) 懷念
   • C) 对抗

答案

1. B) 军号
2. B) 战术
3. C) 对抗

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：辛弃疾
• 《浪淘沙·北戴河》：毛泽东

诗词对比

刘过 vs. 辛弃疾

• 相似之处：两位诗人均表现了对战争的热情和对英雄的崇敬。
• 不同之处：刘过更注重个人情感的抒发，而辛弃疾则更多地表现出对国家命运的思考与忧虑。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏辞典》
• 《刘过诗集》