这段话出自元代魏初《木兰花慢 为姜提刑寿》
记当年分陕，拥飞盖、入长安。
把渭北终南，秦宫汉阙，都入凭兰。
追随大浑几日，又嘉陵山色上征鞍。
杨柳离亭痛饮，梅花乐府新翻。
一封丹诏五云间。
全晋动河山。
看匹马横秋，弦轰霹雳，虎卧斑斓。
生平此心耿耿，道君恩未报敢投闲。
袖里升平长策，春风咫尺天颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:28:00原文展示
木兰花慢 为姜提刑寿
作者: 魏初 〔元代〕
记当年分陕，拥飞盖入长安。
把渭北终南，秦宫汉阙，都入凭兰。
追随大浑几日，又嘉陵山色上征鞍。
杨柳离亭痛饮，梅花乐府新翻。
一封丹诏五云间。全晋动河山。
看匹马横秋，弦轰霹雳，虎卧斑斓。
生平此心耿耿，道君恩未报敢投闲。
袖里升平长策，春风咫尺天颜。
白话文翻译
回想当年我在分陕的日子，乘坐华丽的车子进入长安。
把渭北、终南山，秦朝的宫殿、汉朝的阙楼，都尽收眼底。
我追随大浑几日，嘉陵山的美景映入我的眼帘。
在杨柳依依的亭子里痛快地饮酒，梅花乐府的曲子重新翻唱。
一封丹书在五云之间，整个晋地都为之动荡。
看看那匹马在秋天的草原上奔腾，弦乐如雷霆，老虎卧在斑斓的草地上。
我生平心中耿耿不忘，怎敢闲居无所作为，未能报答君恩。
袖中藏有春风得意的长策，恨不得能在眼前见到天颜。
注释
- 飞盖：指华丽的车盖，象征地位和荣耀。
- 仗：骑马作战。
- 丹诏：指皇帝的诏书，象征权力与荣耀。
- 五云间：形容高远的天际，暗指天子的权威与神圣。
- 弦轰霹雳：形容音乐声响如雷霆般震撼。
典故解析
- 分陕：分陕是古地名，指陕西地区。
- 秦宫汉阙：象征中国的历史与文化，秦汉是中国历史上重要的朝代。
- 嘉陵山：指嘉陵江流域的山川，表现了诗人对自然之美的赞美。
- 梅花乐府：梅花是一种象征高洁的花，乐府指古代诗歌的一种体裁，表现了诗人的文人情怀。
诗词背景
作者介绍
魏初，元代诗人，擅长辞章，作品多表现个人情感与历史感。
创作背景
本诗是为姜提刑祝寿而作，表达了对友人的祝福及自身的理想与志向。
诗歌鉴赏
这首《木兰花慢》充满了对历史的回顾和对人生的思考，诗人通过对过往岁月的追忆，表达了对美好生活的向往和对未能报答恩情的遗憾。诗中运用丰富的意象，如“飞盖”、“丹诏”、“嘉陵山色”，描绘出一幅壮丽的历史画卷，既展示了大好河山的美丽，又透出一种豪情壮志。
韵律方面，诗歌采用了细腻的对仗和排比，增添了音乐感和节奏感。例如，“杨柳离亭痛饮，梅花乐府新翻”一句，既描绘了饮酒作乐的场景，又暗含对人生乐趣的追求，体现了诗人对生活的热爱。
整首诗在表达祝寿之余，流露出诗人对理想的追求与对过往的思考，表现出一种矛盾的情感，即对美好生活的渴望与对未能实现理想的无奈，深刻而动人。
诗词解析
逐句解析
-
记当年分陕，拥飞盖入长安。
回忆起当年我在分陕的日子，乘坐华丽的车子进入长安。 -
把渭北终南，秦宫汉阙，都入凭兰。
渭北与终南的美景，秦朝宫殿与汉朝阙楼，都尽收眼底。 -
追随大浑几日，又嘉陵山色上征鞍。
追随大浑几日，嘉陵山的美丽景色在我眼前。 -
杨柳离亭痛饮，梅花乐府新翻。
在杨柳依依的亭子里痛快地饮酒，梅花乐府的曲子重新翻唱。 -
一封丹诏五云间。全晋动河山。
一封丹书在五云之间，整个晋地都为之动荡。 -
看匹马横秋，弦轰霹雳，虎卧斑斓。
看那匹马在秋天的草原上奔腾，音乐声如雷霆，老虎卧在斑斓的草地上。 -
生平此心耿耿，道君恩未报敢投闲。
我生平心中耿耿不忘，怎敢闲居无所作为，未能报答君恩。 -
袖里升平长策，春风咫尺天颜。
袖中藏有春风得意的长策，恨不得能在眼前见到天颜。
修辞手法
- 比喻：将人事与自然景物相结合，营造出诗意的画面。
- 对仗：如“杨柳离亭痛饮，梅花乐府新翻”，增强了诗的音乐性。
- 排比：通过重复相似结构，强调情感。
主题思想
整首诗的中心思想是对理想的追求与对过去的回忆，表现了诗人对友人的祝福、对历史的感慨，以及对未能报恩的遗憾，情感真挚而深沉。
意象分析
意象词汇
- 飞盖：象征地位与荣耀的车子。
- 丹诏：皇帝的诏书，象征权力。
- 杨柳：春天的象征，表现生机与乐趣。
- 梅花：象征高洁与坚韧。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“飞盖”指的是什么？
A. 一种饮料
B. 华丽的车盖
C. 一种花
D. 一种乐器 -
填空题：诗中提到的“丹诏”是指____。
-
判断题：诗人对未能报答君恩感到遗憾。(对/错)
答案
- B
- 皇帝的诏书
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《临江仙》：李煜
- 《江城子》：苏轼
诗词对比
李煜的《临江仙》与魏初的《木兰花慢》都表达了对往昔的怀念与对理想的追求，但李煜更多地体现了个人的无奈与对国家的感伤，而魏初则在祝寿的背景下，展现了对友人的祝福与对历史的回顾。
参考资料
- 《元曲选》
- 《中国古代诗词大辞典》
- 《唐诗三百首》