马嘶芳草自淹留，别馆何人属细侯。是什么意思

马嘶芳草自淹留，别馆何人属细侯。

仙杏破颜逢醉客，

彩鸳飞去避行舟。

洞箫日暖移宾榻，垂柳风多掩妓楼。

坐阅清晖不知暮，烟横北渚水悠悠。

原文展示

游郭驸马大安山池
马嘶芳草自淹留，
别馆何人属细侯。
仙杏破颜逢醉客，
彩鸳飞去避行舟。
洞箫日暖移宾榻，
垂柳风多掩妓楼。
坐阅清晖不知暮，
烟横北渚水悠悠。

白话文翻译

马儿在芳草间嘶鸣，仿佛留恋这美丽的景色。别馆中，谁在向细侯叙情呢？仙杏花开，正好遇上了醉酒的客人；彩鸳鸯飞走，躲避着行舟。洞箫声在日暖中悠扬，宾客们的座位也因此而移动；垂柳摇曳，风多，掩映着妓女的楼阁。坐在这里欣赏着清澈的阳光，竟然不知道夜幕已悄然降临，烟雾在北岸弥漫，水面悠悠荡漾。

注释

• 芳草：指芳香的草地，象征着美好的自然环境。
• 细侯：细腻的侯爵，可能是指某位身份显赫的人物。
• 仙杏：一种美丽的杏花，常用来象征青春和美好。
• 彩鸳：彩色的鸳鸯，象征着爱情和美好。
• 洞箫：一种古代乐器，常常与优雅、清新的意境相联系。
• 垂柳：指垂下的柳树，常用来象征柔美和细腻的情感。

诗词背景

作者介绍

羊士谔，唐代诗人，生平不详，但其作品流传下来，代表了唐代诗歌的婉约风格。他的诗歌常常体现出对自然景色的细腻描绘和对人情世态的深刻洞察。

创作背景

这首诗创作于唐代，正值诗歌盛行的时期。羊士谔通过描绘大安山池的美丽景色，表达了对生活的热爱和对自然的向往。

诗歌鉴赏

《游郭驸马大安山池》是一首描绘自然美景与人情世态的诗作。诗中通过对大安山池的细腻描写，展现了一个生动的场景：芳草萋萋、马嘶悠扬，令人感受到春天的气息与生机。诗人以“别馆何人属细侯”引出人际关系的微妙，似乎在暗示某种情感的交流。

“仙杏破颜逢醉客”，则传达了人与自然的和谐共存。醉酒的客人与盛开的杏花相遇，形成了一种美好而和谐的画面。接着，彩鸳的飞去象征着爱情的流逝和人生的无常。通过“洞箫日暖移宾榻”的描写，诗人将音乐与自然融合，营造出一种轻松而愉悦的氛围。

整首诗在描写中流露出一种淡淡的惆怅，尤其是在最后一句“坐阅清晖不知暮”，诗人似乎沉浸在美好的时光中，忘却了时间的流逝，给人以深思和感慨。这种对美好瞬间的珍惜和对人生无常的感慨，正是诗人情感的真实流露。

诗词解析

逐句解析

1. 马嘶芳草自淹留：马在芳草中嘶鸣，表现出对美好环境的留恋。
2. 别馆何人属细侯：问别馆中有谁在与细侯交谈，暗示人际关系的复杂。
3. 仙杏破颜逢醉客：仙杏盛开，正好遇到醉酒的客人，象征着青春与美好的相遇。
4. 彩鸳飞去避行舟：彩鸳鸯飞走，象征着爱情的逃避与人生的无常。
5. 洞箫日暖移宾榻：洞箫声在温暖的阳光下响起，宾客的心情随之愉悦。
6. 垂柳风多掩妓楼：风中垂柳掩映着妓女的楼阁，营造出一种隐秘而柔美的氛围。
7. 坐阅清晖不知暮：坐在这里欣赏阳光，竟然忘了时间的流逝。
8. 烟横北渚水悠悠：烟雾弥漫在北岸，水面轻轻荡漾，增添了诗的意境。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象比喻人情世态，例如“仙杏破颜”寓意青春的易逝。
• 拟人：马嘶与芳草的结合，赋予自然以情感。
• 对仗：如“洞箫日暖”与“垂柳风多”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以自然为背景，探讨了人与人之间的关系、爱情的流逝以及对美好生活的向往。诗人通过细腻的描写和丰富的意象，传达出一种对生活的热爱和对时光流逝的感叹。

意象分析

• 芳草：象征着美好的自然环境和青春的气息。
• 仙杏：代表着美好、纯真的爱情。
• 彩鸳：象征着爱情与伴侣之间的关系。
• 洞箫：象征着艺术与生活的结合，表现出一种悠然自得的生活状态。
• 垂柳：象征着柔和与细腻的情感，增添了诗的情趣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“马嘶芳草自淹留”的意思是： A. 马嘶声与芳草无关
   B. 马在芳草中留恋
   C. 马在水中游

2. “仙杏破颜逢醉客”中的“仙杏”象征： A. 友情
   B. 青春与美好
   C. 财富

3. 诗中提到的“彩鸳”代表： A. 友情
   B. 爱情
   C. 亲情

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘自然与人情的佳作。
• 《静夜思》 by 李白：对夜景的描写，表达对故乡的思念。

诗词对比

• 《游郭驸马大安山池》 vs. 《春江花月夜》
  两首诗都描绘了自然景色与人情交融的画面，但《春江花月夜》更突出孤独与思乡之情，而《游郭驸马大安山池》则侧重于青春与爱情的瞬间。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人羊士谔研究》