送春骤雨如翻盘，昨朝清浅今弥漫。是什么意思

送春骤雨如翻盘，昨朝清浅今弥漫。

此时济川匪舟楫，生民岂免为鱼鼋。

长鲸跨江鳞甲动，阑干欲逐浪花涌。

惜哉无处唤吴儿，跨上潮头试一弄。

原文展示:

送春骤雨如翻盘，
昨朝清浅今弥漫。
此时济川匪舟楫，
生民岂免为鱼鼋。
长鲸跨江鳞甲动，
阑干欲逐浪花涌。
惜哉无处唤吴儿，
跨上潮头试一弄。

白话文翻译：

春天的骤雨像翻转的盘子，
昨天的水只浅浅的，今天却泛滥成灾。
如今河流上没有船只，
百姓的生活难免成为鱼和鼋的猎物。
长鲸在江中翻腾，鱼鳞闪烁着光芒，
栏杆上似乎要追逐着涌来的浪花。
可惜啊，无法呼唤吴儿，
不妨在潮头试着嬉戏一番。

注释:

• 骤雨：突如其来的雨，形容雨势猛烈。
• 翻盘：比喻翻动盘子的动作，形容雨水翻滚。
• 济川：指渡过河流，古时常用“济”表示渡水。
• 匪舟楫：没有船只和桨，形容交通不便。
• 鱼鼋：鱼和鼋（乌龟的一种），比喻生民处于危险之中。
• 阑干：栏杆，诗中指代河边的栏杆。
• 吴儿：可能指代江南一带的人，或特指某个熟悉的朋友。

典故解析:

“吴儿”在这里可以理解为江南水乡的孩童，也可能具有对家乡的怀念之情。诗中提到的“长鲸跨江”可以联想到古代对江河鱼类的观察和描写，展现了自然与人类生活的紧密关系。

诗词背景:

作者介绍：陈靖吉，明代诗人，生活在时代变迁中，作品多描写自然景观与社会生活，风格清新，富有生活气息。

创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡和自然灾害频繁的时期，表现了对自然灾害的恐惧和对民生困境的关注。

诗歌鉴赏：

《市桥春涨》通过生动的描绘展现了春雨带来的洪水对市桥的影响。开篇以“骤雨如翻盘”引入，生动形象地表现了雨势之猛，给人以强烈的视觉冲击。诗中通过对比“昨朝清浅今弥漫”，表现了自然变化的迅速，也暗示了人们对自然的无奈和脆弱。

紧接着，诗人以“此时济川匪舟楫”指出当时交通的困难，生民的生活处于水深火热之中，令人感到深切的同情。接下来的“长鲸跨江鳞甲动”，则以夸张的手法描绘了洪水的汹涌澎湃，展现了大自然的力量。

最后两句“惜哉无处唤吴儿，跨上潮头试一弄”则流露出诗人对家乡的思念和对无力改变现状的感慨，既有对自然的畏惧，也有对生命的热爱。整首诗通过细腻的描写和深沉的情感，使得读者在欣赏自然景观的同时，也感受到诗人对人世间苦难的深切关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联通过“骤雨”“翻盘”描绘雨势，生动形象。
  • 第二联对比昨日与今日的水位，揭示自然变化的迅速。
  • 第三联点出交通困境，暗示人们生存的艰难。
  • 第四联通过比喻表现人们的脆弱，强烈的生存危机感。
  • 第五联“长鲸”象征着洪水，展现自然的威力。
  • 第六联“阑干”“浪花”则表现出人与自然的互动。
  • 最后两句体现了人的无奈和对故乡的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“骤雨如翻盘”，将雨势形象化。
  • 拟人：水流的变化仿佛有意志，反映自然的力量。
  • 对仗：如“长鲸跨江”“阑干欲逐”，增强了诗的音乐感。

• 主题思想：诗歌通过描绘春雨带来的洪水，反映了自然的不可抗力与人类的渺小，表现了人们对家乡的眷恋与无奈，同时抒发了对生民苦难的深切关注。

意象分析：

• 骤雨：象征自然的力量与变幻。
• 鱼鼋：隐喻平民的无奈与生存困境。
• 长鲸：代表洪水的汹涌与强大。
• 吴儿：体现对故乡的思念与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. “骤雨如翻盘”中的“翻盘”形容的是哪种自然现象？

   • A. 风
   • B. 雨
   • C. 雪

2. 诗中提到的“吴儿”可能指的是：

   • A. 战士
   • B. 儿童
   • C. 渔民

3. “此时济川匪舟楫”表达了什么样的情感？

   • A. 交通便利
   • B. 交通困难
   • C. 船只很多

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 杜甫：同样描写自然变化带来的影响。
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈：描绘春天的景象与人们的生活。

诗词对比：

• 与李白的《庐山谣》相比，陈靖吉更注重对自然现象的细致描写，而李白则强调个人的情感与豪迈。两者在风格上各有千秋，但都展现了对自然的深刻感悟。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》