这段话出自清代吴藻《菩萨蛮》
小屏古画层层列。
小山窠石重重叠。
一剪牡丹芽。
几丛蝴蝶花。
袖罗香不已。
人在东风里。
妨了绣工夫。
绿窗调女奴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:48:04原文展示
菩萨蛮
作者：吴藻 〔清代〕
小屏古画层层列。
小山窠石重重叠。
一剪牡丹芽。
几丛蝴蝶花。
袖罗香不已。
人在东风里。
妨了绣工夫。
绿窗调女奴。
白话文翻译
这首词描绘了一幅精美的古画，层层叠叠，宛如小山一般。画中有盛开的牡丹和几丛蝴蝶花，散发着香气，不绝于耳。此时，人在温暖的东风中，似乎被这迷人的景色所吸引，忘却了原本要绣的工夫，静静地调弄着窗前的女子。
注释
- 小屏古画：小屏风上的古代画作。
- 层层列：形容画作的层次分明，排列整齐。
- 小山窠石：比喻画中的山石，重重叠叠，形成小山的样子。
- 一剪牡丹芽：用“一剪”来形容牡丹花的刚刚发芽，生机盎然。
- 几丛蝴蝶花：形容花的盛开，和蝴蝶翩翩起舞的景象。
- 袖罗香不已：形容女子身上散发着香气，令人陶醉。
- 人在东风里：描绘了人在春风中，心情愉悦的状态。
- 妨了绣工夫：因为美景和香气的诱惑，影响了原本的刺绣工作。
- 绿窗调女奴：指在窗前调侃、调弄女仆，展现一种轻松愉悦的生活情景。
诗词背景
作者介绍：吴藻，清代诗人，少有诗名，然而其词作在当时具有一定的艺术成就。他的词多描写生活情感，风景优美，风格清新。
创作背景：这首《菩萨蛮》创作于清朝，描写的是一种闲适的生活状态，反映了当时文人对生活美好事物的向往。
诗歌鉴赏
《菩萨蛮》是一首充满生活气息的词作，通过细腻的描绘展现了作者对春天和生活的热爱。诗中通过“古画”、“牡丹”、“蝴蝶花”等意象，营造出一种春日的美丽景象，展示了自然的芬芳与生机。特别是“袖罗香不已”一句，生动地描绘了女子的风韵与周围环境的和谐，增强了词的感染力。
词的最后两句“妨了绣工夫，绿窗调女奴”，则表现了在美好的春日里，生活的闲适与随性，似乎在传达一种对现实生活的放松与享受。整首词调子轻快，富有生活气息，既展示了自然风光，又渗透了人情味，体现了文人生活的理想状态。
诗词解析
-
逐句解析：
- 小屏古画层层列：描绘古画的层次感。
- 小山窠石重重叠：强调画中山石的雄伟。
- 一剪牡丹芽：表现春天的生机。
- 几丛蝴蝶花：增添了画面的色彩与活力。
- 袖罗香不已：展现女子的魅力。
- 人在东风里：描绘出一种轻松愉悦的氛围。
- 妨了绣工夫：表现生活的随意。
- 绿窗调女奴：展示了闲适的生活场景。
-
修辞手法：
- 比喻：将古画比作层层的山，增加了画面的立体感。
- 拟人：通过“人在东风里”赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首词在对仗工整上表现出色，增强了韵律感。
-
主题思想：整首词表达了对春天的赞美和对闲适生活的向往，传达了一种轻松愉悦的情感基调。
意象分析
- 古画：象征着历史与文化，体现了文人对传统艺术的热爱。
- 牡丹花：常被视为富贵和美丽的象征。
- 蝴蝶花：代表生命的活力与美好。
- 东风：象征春天的温暖与新生。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的作者是？
- A. 李白
- B. 吴藻
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“袖罗香不已”中的“香”是指什么？
- A. 书香
- B. 花香
- C. 酒香
- D. 食物香
-
词中描绘了什么季节的场景？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 冬天
- D. 春天
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《如梦令》：李清照的词作，描绘了春日的美景与个人情感。
- 《蝶恋花》：晏殊的作品，展现了对春天的眷恋与思考。
诗词对比：
- 吴藻《菩萨蛮》与李清照《如梦令》的比较： 两者均描绘了春天的景象，但吴藻更侧重于自然风光的描写，李清照则更多地融入个人情感和思绪，展现出女性细腻的内心世界。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》
展开阅读全文 ∨