这段话出自唐代高适《送桂阳孝廉》
桂阳年少西入秦，数经甲科犹白身。
即今江海一归客，他日云霄万里人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:06:42原文展示
送桂阳孝廉
高适 〔唐代〕
桂阳年少西入秦，
数经甲科犹白身。
即今江海一归客，
他日云霄万里人。
白话文翻译
桂阳的年轻人西行进入秦国，
屡次参加科举考试却仍然是个无名小卒。
如今他是江海归来的游子，
将来他必将在云霄之上高飞。
注释
- 桂阳：指的是古代的桂阳郡，今湖南省桂阳县。
- 甲科：古代科举考试的名次，甲科为第一名。
- 白身：指没有官职或名声的人，形容身份卑微。
- 江海：比喻远游或归来的人，象征着广阔的天地。
- 云霄：形容高远的天空，象征理想和抱负。
典故解析
此诗中提到的“甲科”是唐代科举考试的制度，强调了科举在当时社会的重要性和竞争的激烈。同时，“云霄”一词也常用于形容志向高远的追求，突出了诗人对友人的期望和祝福。
诗词背景
作者介绍
高适（702年－765年），字达夫，号昌黎，唐代著名诗人，字音韵流畅，擅长边塞诗。他与王之涣、岑参等人并称，作品多以豪情壮志和对国家的关切为主题。
创作背景
《送桂阳孝廉》创作于高适送别友人之际，表达了对友人未来前途的美好祝愿，反映了唐代社会对科举的重视与期望，以及士人的理想与追求。
诗歌鉴赏
《送桂阳孝廉》是一首充满激情与希望的送别诗。诗的开头，作者以“桂阳年少西入秦”引入，描绘出一个年轻的士人怀抱理想，踏上了前往秦国的旅途。接着，诗人提到“数经甲科犹白身”，让人感受到年轻人的奋斗与无奈，尽管屡次参加科举考试，却始终没有获得应有的地位与认可。这一方面反映了科举制度的残酷，另一方面也揭示了诗人对友人深切的关心与对未来的期待。
诗的结尾则展现了一种积极向上的态度。通过“即今江海一归客”，暗示年轻人经历了磨砺与学习，虽然现在身处低谷，但未来却有可能一飞冲天，成为“云霄万里人”。这不仅是对友人的激励，也是对所有奋斗者的鼓舞，表达了诗人对理想与成功的追求。
整首诗以简洁而有力的语言，传达出一种既现实又充满希望的情感，展现了高适的诗歌艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 桂阳年少西入秦：描述年轻人来自桂阳，向西前往秦国，表现出积极进取的姿态。
- 数经甲科犹白身：反映出他多次参加科举考试，但依然没有官职，表达了对现实的无奈。
- 即今江海一归客：如今他是经历了风雨归来的游子，暗示着对人生的感悟与成长。
- 他日云霄万里人：展望未来，表达出对友人成功的期待和祝福。
修辞手法
- 对仗：诗中“甲科”和“白身”形成对比，增强了诗句的韵律感。
- 比喻：将“江海”与“归客”相结合，象征人生的旅程与经历。
主题思想
整首诗的主题围绕着理想与奋斗，展现了年轻人在追求理想过程中的艰难与希冀，鼓励人们在困境中不放弃对未来的追求。
意象分析
意象词汇
- 桂阳：象征着故乡与怀念。
- 甲科：代表着科举与士人的理想。
- 江海：象征着人生的旅程，广阔而充满可能性。
- 云霄：象征着理想的高远与追求。
互动学习
诗词测试
-
高适的《送桂阳孝廉》主要表达了什么情感？
- A. 绝望
- B. 期待
- C. 愤怒
-
“甲科”在诗中指的是什么？
- A. 科举的名次
- B. 地名
- C. 人物
-
诗中“白身”指代的是？
- A. 有名气的人
- B. 无职无名的人
- C. 富有的人
答案：1-B，2-A，3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登鹳雀楼》王之涣
- 《春望》杜甫
诗词对比
- 高适与王之涣的边塞诗：两者都表现出对国家与理想的关切，但高适更倾向于表现士人的奋斗与辛酸，而王之涣则更注重壮丽的景色与豪情的表达。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《高适诗集》