这段话出自唐代高适《送蹇秀才赴临洮》
怅望日千里，如何今二毛。
犹思阳谷去，莫厌陇山高。
倚马见雄笔，随身唯宝刀。
料君终自致，勋业在临洮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:41:20原文展示:
送蹇秀才赴临洮
作者：高适
怅望日千里，如何今二毛。
犹思阳谷去，莫厌陇山高。
倚马见雄笔，随身唯宝刀。
料君终自致，勋业在临洮。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对友人的送别之情。诗的开头，诗人望着遥远的天际，感叹时光流逝，感到自己已年近二十岁。接着，诗人回忆起曾经去过阳谷的情景，并希望友人不要嫌弃陇山的高峻。诗人接着提到自己倚靠在马上，看到自己的雄伟才笔，随身只带着一把宝刀。最后，诗人相信友人终将有所成就，功业必将在临洮实现。
注释：
- 怅望：怅然地远望，感到惆怅的样子。
- 千里：形容遥远的距离。
- 二毛：这里指的是年纪已近二十岁。
- 阳谷：古地名，象征着美好的归宿或故乡。
- 陇山：指陇山，象征着高远和艰难的征途。
- 倚马：意指骑马倚靠，形象地描绘出诗人出游的场景。
- 雄笔：形容诗人的才华和写作能力。
- 宝刀：象征着勇气和力量。
- 勋业：指功业和成就。
典故解析：
阳谷：阳谷是古代一个地名，常用来指代故乡或理想的归宿。历史上，这里是许多文人志士追求理想的地方。
陇山：陇山位于今甘肃省，象征高远与艰难，是踏上求索之路的象征。
诗词背景：
作者介绍：高适（704年－765年），字达夫，号白云，唐代著名诗人，主要以边塞诗和送别诗著称。他的诗风豪放、清新，常表达对友人的深厚情谊和对国家的忧虑。
创作背景：此诗创作于高适的友人蹇秀才赴临洮任职之际，表达了诗人对友人前途的祝福和对友人离别的惆怅。
诗歌鉴赏：
这首《送蹇秀才赴临洮》以简练而生动的语言描绘了离别的情感和对未来的期许。诗人在开篇通过“怅望日千里”传达出时光流逝的无奈与感伤，同时通过“如何今二毛”流露出对青春的珍惜与惋惜。在描绘友人离去的道路时，诗人以“犹思阳谷去，莫厌陇山高”表达了对友人的鼓励，虽然前方路途艰辛，但不应畏惧。
“倚马见雄笔，随身唯宝刀”一句，既表现了诗人对自己才华的自信，也暗示着将要面临的挑战和困难。最后的“料君终自致，勋业在临洮”不仅是对友人的祝福，更是对未来的坚定信念，传递出一种积极向上的人生态度。
整首诗情感真挚，语言简练，不仅体现了高适的个人风格，也反映了唐代文人之间深厚的友谊与对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 怅望日千里：诗人遥望着远方的日子，感到一丝惆怅。
- 如何今二毛：感叹自己年近二十，时光如流。
- 犹思阳谷去：回忆起往日的美好，思念阳谷的生活。
- 莫厌陇山高：希望朋友不要因路途艰难而退缩。
- 倚马见雄笔：骑马时感叹自己的才华与志向。
- 随身唯宝刀：随身携带的宝刀象征着勇气与力量。
- 料君终自致：相信朋友终将自我成就。
- 勋业在临洮：在临洮这片土地上，必将有所作为。
修辞手法：
- 对仗：诗中如“倚马见雄笔，随身唯宝刀”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：宝刀象征勇气，雄笔象征才华，生动形象。
主题思想：本诗表达了诗人对友人离别的惋惜与祝福，同时展现了对未来的信心和期待，体现了唐代文人之间深厚的友情与对理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 阳谷：象征理想的归宿与美好的回忆。
- 陇山：象征艰难的征途与挑战。
- 雄笔：象征才华与文才。
- 宝刀：象征勇气与力量。
互动学习：
诗词测试：
-
高适的《送蹇秀才赴临洮》主要表达了什么情感？
- A. 愤怒
- B. 惆怅与祝福
- C. 快乐
-
“犹思阳谷去”中“阳谷”象征什么？
- A. 高山
- B. 理想的归宿
- C. 朋友
-
诗中的“宝刀”象征着？
- A. 财富
- B. 勇气
- C. 友谊
答案：1-B，2-B，3-B。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
诗词对比：
- 高适的《送蹇秀才赴临洮》与王勃的《送杜少府之任蜀州》都表达了对友人离别的感伤，但王勃更多地强调了对朋友前途的祝福和对自身处境的思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《高适诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》