这段话出自宋代梅尧臣《答仲源太傅八日遗酒》
陶潜九月九，无酒望白衣。
何言先一日，双榼忽我归。
借问遗酒谁，天宗分日晖。
明当酌大斗，黄菊羔醅肥。
李贺诸王孙，作诗字欲飞。
闻多锦囊句，将报惭才微。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:16:01原文展示
答仲源太傅八日遗酒
作者：梅尧臣
陶潜九月九，无酒望白衣。
何言先一日，双榼忽我归。
借问遗酒谁，天宗分日晖。
明当酌大斗，黄菊羔醅肥。
李贺诸王孙，作诗字欲飞。
闻多锦囊句，将报惭才微。
白话文翻译
陶渊明在重阳节时无酒可饮，只能遥望着白衣飘飘的友人。何以说是提前一天，我竟然突然收到了两坛酒。请问这遗酒是谁留下的？天上的阳光洒下温暖的光辉。明天我准备大饮一场，细品那黄菊酿造的美酒。李贺和许多王孙们，他们的诗句如同飞舞的字，听说他们的锦囊中有许多佳句，真让我感到惭愧才疏学浅。
注释
字词注释
- 陶潜：陶渊明，字元亮，号靖节，东晋著名诗人，以田园诗著称。
- 白衣：指友人，古代常以白衣表示清白、高洁。
- 双榼：两坛酒。
- 天宗：指天上的神明或高处的阳光。
- 羔醅：指用羔羊肉酿制的酒，味道醇厚。
- 锦囊：指装有诗句的袋子，常用来比喻藏有才华或诗句的地方。
典故解析
- 九月九日：重阳节，古人有登高、饮酒的习俗。
- 李贺：唐代著名诗人，以豪放激昂的诗风著称，常与王孙子弟为友。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号香山，宋代诗人。以五言诗成就卓著，尤其擅长描绘田园生活，作品多表现个人情感和自然景观。
创作背景
本诗写于梅尧臣接到友人遗酒之际，反映了他对友谊的珍视以及对文学创作的谦逊态度。
诗歌鉴赏
这首诗以其清新自然的风格和深刻的情感表达，展现了梅尧臣对友谊的珍视和对诗歌创作的谦虚态度。诗中开头提到陶渊明的重阳节，设定了一个清雅的背景，表达了对友人和传统节日的怀念。
接下来的两句描绘了酒的意外到来，似乎是在与友人相聚、共饮的期待中，增添了一份温情。通过对“天宗分日晖”的描写，诗人将自然的光辉与人间的欢愉结合，营造出一种和谐而美好的氛围。
而最后几句提到李贺与王孙的诗句，在表达对他们才华的敬佩时，也流露出诗人自己的谦逊。梅尧臣在此不仅表现出对友人的感激和对诗歌的热爱，也隐含着对自己才华的自省与不安。
整首诗结构紧凑，运用的意象生动，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱和对文学的追求。
诗词解析
逐句解析
- 陶潜九月九：引入陶渊明的重阳节，营造诗意氛围。
- 无酒望白衣：表达了对友人相聚的期待与失落。
- 何言先一日：感慨时间的流逝，意外收酒。
- 双榼忽我归：酒意的突然到来，增添了惊喜。
- 借问遗酒谁：对遗酒来源的好奇，表现诗人对友谊的珍视。
- 天宗分日晖：自然景象的描写，寓意着美好时光的流逝。
- 明当酌大斗：表达了饮酒的期待和欢愉。
- 黄菊羔醅肥：描绘酒的丰盛，象征人生的美好。
- 李贺诸王孙：提到诗人群体，展现文学圈的社交。
- 闻多锦囊句：表达对他人诗才的敬佩。
- 将报惭才微：流露出诗人的自谦与对自己创作的反思。
修辞手法
- 比喻：将酒比作友谊和欢愉，形象生动。
- 对仗：如“借问遗酒谁，天宗分日晖”，增加了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对友人和美酒的描写，表现了诗人对友情的珍视、对生活的热爱，以及对自身才华的谦卑态度。
意象分析
意象词汇
- 陶潜：象征着隐逸与自然的和谐。
- 双榼：象征着友情的美好与意外的惊喜。
- 黄菊：象征着丰收与美好时光。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“陶潜”指的是哪位诗人？
A. 李白
B. 陶渊明
C. 白居易 -
诗中的“黄菊羔醅肥”意指什么？
A. 酒的丰富
B. 友谊的珍贵
C. 生活的艰辛 -
诗人对李贺的态度是怎样的？
A. 敬佩
B. 嫉妒
C. 无所谓
答案：1.B 2.A 3.A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》系列：探讨自然与隐逸生活。
- 李贺《梦天》：展现对诗歌创作的热情与幻想。
诗词对比
梅尧臣与陶渊明在对待自然与人生的态度上有相似之处，陶渊明的作品多强调隐逸与自然的和谐，梅尧臣则在传统中融入个人情感，展现出更为细腻的情感体验。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《答仲源太傅八日遗酒》的诗意及其背后的情感与文化内涵。