这段话出自宋代梅尧臣《依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书》
丹砂篆印发题封，云母屏开照耀中。
漠漠蛟绡吹入纸，翘翘虿发卷随风。
新番自与鸿都异，旧法唯应垩帚同。
丞相报诗何处问，清泠池上雁能通。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:23:06原文展示:
丹砂篆印发题封，云母屏开照耀中。
漠漠蛟绡吹入纸，翘翘虿发卷随风。
新番自与鸿都异，旧法唯应垩帚同。
丞相报诗何处问，清泠池上雁能通。
白话文翻译：
这首诗描绘了印章的红色和题字的金色，云母屏风在光线中闪耀。微风轻拂，像是细腻的绡纱飘荡在纸上，随风卷起。新式的书法与古老的书法风格有很大的不同，而旧的书法形式也只能用简单的工具来描绘。诗中提到丞相想要询问诗歌的来源，而清澈的池水上飞过的大雁似乎能够传递这种信息。
注释:
- 丹砂：一种红色矿物，常用于印章和装饰。
- 云母：一种具有光泽的矿物，用于制作屏风。
- 蛟绡：一种轻薄的绸缎，这里形容纸张轻柔。
- 翘翘虿发：形容纸张或绸缎随着风势而起伏。
- 鸿都：指古代大都会，这里引申为新颖与传统的对比。
- 垩帚：一种传统的书写工具，象征旧法。
- 丞相：古代官职，象征权威与文化。
- 清泠池：指清澈的水池，象征宁静和自然。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号香山，宋代著名诗人、书法家。他的诗歌风格清新自然，常以描写自然景物和抒发个人情感为主。
创作背景：这首诗创作于宋代，正值文人风气盛行之时，书法艺术和诗歌创作尤为受到重视。梅尧臣作此诗或许是回应当时对书法新旧风格的讨论，表达对书法艺术的见解与思考。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的这首诗以其细腻的描写和深邃的意蕴展现了书法艺术的魅力。诗中使用了丰富的意象，如“丹砂篆印”、“云母屏”、“蛟绡”、“翘翘虿发”等，展现出一种优雅而又生动的艺术气息。作者通过这些意象，不仅描绘了书法创作的过程，还暗含了对新旧书法风格的思考。
诗的前两句描绘了书法创作时的场景，红色的印章和闪耀的屏风给人以视觉上的震撼，仿佛可以感受到那一刻的光辉与美丽。接下来的“漠漠蛟绡”与“翘翘虿发”则通过细腻的笔触，展示了纸张在微风中的轻柔舞动，传达出一种诗意的灵动感。
而后两句则转向对书法风格的思考，指出新旧风格的差异以及丞相对诗歌的询问，显示出诗人对文化传承的深刻理解。整首诗不仅是对书法的赞美，也是对文化交流与传承的思考，表现了诗人对传统与创新的深切关注。
诗词解析:
逐句解析：
- 丹砂篆印发题封：描绘印章的颜色鲜明，书法的题字清晰可见。
- 云母屏开照耀中：云母制作的屏风，在光线下显得格外耀眼。
- 漠漠蛟绡吹入纸：微风轻轻吹拂，细腻的绡纱如同轻轻落在纸上。
- 翘翘虿发卷随风：纸张随着风轻轻起伏，表现出一种生动的美。
- 新番自与鸿都异：新式书法与古都的传统风格截然不同。
- 旧法唯应垩帚同：老式书法只适合用简单的工具来表现。
- 丞相报诗何处问：丞相想要询问诗歌的来龙去脉。
- 清泠池上雁能通：清澈的池水旁，飞过的大雁似乎能传递信息。
修辞手法：
- 比喻：如“蛟绡”比喻纸张的轻柔。
- 拟人：风轻拂纸张，赋予自然以生命。
- 对仗：上下句的对称结构增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对书法艺术的热爱，以及对文化传承与创新的思考，反映了梅尧臣作为文人的责任感和使命感。
意象分析:
意象词汇：
- 丹砂：象征热情与生命力。
- 云母：象征光辉与美丽。
- 蛟绡：象征轻盈与灵动。
- 丞相：象征权威与文化的传承。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“丹砂”主要用于什么？
- A) 书法
- B) 绘画
- C) 印章
- D) 雕刻
-
“清泠池上雁能通”中的“雁”象征什么？
- A) 书法
- B) 文化交流
- C) 自然
- D) 权威
-
诗中提到的“旧法”是指什么？
- A) 新式书法
- B) 传统书法
- C) 诗歌
- D) 绘画
答案：
- C) 印章
- B) 文化交流
- B) 传统书法
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘了自然与人文的和谐。
- 《静夜思》：李白的名篇，表达了思乡之情。
诗词对比：
- 梅尧臣与王维的作品对比，梅尧臣更注重书法艺术的描写，而王维则更加强调自然景物的描绘与哲理思考。两者在风格和主题上有着鲜明的差异，但都体现了宋代文人对艺术的追求与思考。