便是醉中宣去、也无妨。是什么意思

清商初入昭华琯。

宫叶秋声满。

草麻初罢月婵娟。

想见明朝喜色、动天颜。

持杯满劝龙头客。

荣遇时方得。

词源三峡泻瞿塘。

便是醉中宣去、也无妨。

虞美人（赠李士美）

原文展示：

清商初入昭华琯。宫叶秋声满。草麻初罢月婵娟。想见明朝喜色动天颜。持杯满劝龙头客。荣遇时方得。词源三峡泻瞿塘。便是醉中宣去也无妨。

白话文翻译：

清商乐声刚入昭华琯，宫中的秋叶声声相伴。草麻刚刚结束，月下的姮娥显得格外美丽。我想明天见到你时，你的脸上必定会流露出喜悦的神情。我举杯劝酒给你这位龙头客，正是因为如今的荣华富贵才得以相聚。三峡的水从瞿塘奔流而下，即使是在醉中宣扬，也毫不妨碍。

注释：

• 清商：一种古代乐器的音调，表示高雅的音乐。
• 昭华琯：古代的一种乐器，象征着美好、华丽的音乐。
• 草麻：泛指草木，可能指的是秋天草木的凋零。
• 姮娥：指月亮上的仙女，象征美丽、理想的女子。
• 龙头客：指地位高贵的人，像龙一样尊贵。

诗词背景：

• 作者介绍：王安中，宋代诗人，生平不详，但作品多以清新脱俗、情感细腻著称。
• 创作背景：这首诗是赠送给李士美的，表达了对朋友的美好祝愿与深情厚谊，反映了当时文人之间的交往与情感。

诗歌鉴赏：

此诗以清商乐声引入，描绘了秋天的氛围和月下的美丽，营造出一种恬静而又略带忧伤的情感。通过“草麻初罢月婵娟”的描绘，诗人将自然景色与内心情感紧密结合，表现出一种对友人的思念和对未来美好时光的期待。特别是“想见明朝喜色动天颜”，流露出对朋友重聚的期待和欢愉，体现了诗人与李士美之间深厚的友情。最后两句“便是醉中宣去也无妨”，展示了诗人对当下生活的洒脱与豁达，表明了即使在醉意中也要表达情感的勇气。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 清商初入昭华琯：乐声悠扬，清雅动听，象征着一种高雅的氛围。
  • 宫叶秋声满：秋天的叶子在风中沙沙作响，增添了诗的情境。
  • 草麻初罢月婵娟：草木凋零，月光下的女子显得格外美丽，传达出一种淡淡的忧伤。
  • 想见明朝喜色动天颜：期待明天见到朋友时，喜悦的心情将流露无遗。
  • 持杯满劝龙头客：对朋友的热情招待，体现了友谊的珍贵。
  • 荣遇时方得：珍惜当下的美好时光，表达出对现实的感慨。
  • 词源三峡泻瞿塘：提到三峡，可能暗指壮丽的自然景观，寓意人生的壮丽。
  • 便是醉中宣去也无妨：即使醉酒，也要表达内心的情感，展现出一种洒脱的态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将乐声与自然景色结合，提升了诗的意境。
  • 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的节奏感。
  • 拟人：通过“秋声满”等描写，赋予自然以情感。

• 主题思想：这首诗表达了对友人深厚的情谊与对美好时光的珍惜，同时展现了对生活的洒脱态度，体现了宋代文人对友情的重视与追求。

意象分析：

• 秋声：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
• 月亮：象征着美丽与理想，月光下的意象引发对理想生活的向往。
• 酒：象征着欢聚与友谊，饮酒也代表了人际交往的亲密。

互动学习：

• 选择题：

  1. 诗中提到的“清商”指的是什么？ A. 一种乐器
     B. 一种饮料
     C. 一种植物
     D. 一种舞蹈
     答案：A

• 填空题： 诗的最后一句表达了诗人对____的态度。 答案：生活

• 判断题： 诗中提到的“龙头客”指的是地位低微的人。 答案：错误

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 苏轼的《水调歌头》
  • 李清照的《如梦令》

• 诗词对比：

  • 苏轼的《水调歌头》同样表达了对友人的思念与对人生的感慨，风格却更为豪放。
  • 李清照的《如梦令》则更多地体现了女性的细腻情感，展示了不同的诗歌风格和情感表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王安中诗集》