这段话出自宋代石孝友《望江南》
山又水，云巘带风湾。
断雁飞时天拍水，乱鸦啼处日衔山。
疑在画图间。
人渐远，游子损朱颜。
别泪空沾双袖湿，春心不放两眉闲。
此去几时还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:47:56原文展示:
望江南
作者: 石孝友 〔宋代〕
山又水，云巘带风湾。
断雁飞时天拍水，
乱鸦啼处日衔山。
疑在画图间。
人渐远，游子损朱颜。
别泪空沾双袖湿，
春心不放两眉闲。
此去几时还。
白话文翻译：
这首诗描绘了山水的美景，云雾缭绕，微风拂面。孤雁在天边飞过，水面被风拍打，乌鸦在鸣叫的地方，夕阳恰好映照在山头，仿佛置身于一幅美丽的画卷中。离别的游子渐行渐远，面容因思念而憔悴；别离的泪水湿润了双袖，春天的思绪仍然萦绕在心间，眉头却显得无所挂碍。这样的离别，不知何时才能再相见？
注释:
- 云巘：山峦上的云雾。
- 带风湾：指微风拂过的水湾。
- 断雁：孤雁，象征离别和孤独。
- 朱颜：红润的面容，指年轻时的容貌。
- 别泪：离别时的眼泪。
- 春心：春天的情思，象征思念和柔情。
典故解析：
本诗没有直接引用特定典故，但“断雁”意象常用于表达离别之情，与古诗中常见的孤雁意象相似，象征着孤独和思乡。
诗词背景:
作者介绍：
石孝友，字德明，号云麓，宋代诗人，生平不详，作品多以山水田园为题材，情感细腻，风格清新。
创作背景：
《望江南》创作于个人游历或离别之际，表达了对故乡和亲人的思念之情，反映了当时人们内心的孤独与惆怅。
诗歌鉴赏：
这首《望江南》以山水为背景，情感上却是深刻的哀愁，展现了诗人对故土的思念。开头两句通过细腻的描绘，营造出一幅宁静美好的自然画面，给人以身临其境的感觉。随着“断雁飞时天拍水”的描写，诗人引入了孤独和思念的主题，孤雁的形象不仅是自然景观的写照，更是游子心境的映射。接着，诗人通过“人渐远，游子损朱颜”的对比，表现了离别带来的情感冲击，使得游子的容颜因思乡而憔悴。最后两句“别泪空沾双袖湿，春心不放两眉闲”则将离别的情感进一步升华，既有无奈又有期盼，给人留下了深刻的思考与感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 山又水，云巘带风湾：描绘山水风光，营造出一种清新自然的氛围。
- 断雁飞时天拍水：孤雁飞过，映射孤独的心情。
- 乱鸦啼处日衔山：乌鸦的叫声与夕阳的景象形成对比，增添离别的愁绪。
- 疑在画图间：诗人感到如同置身于画中，表明自然的美与内心的孤寂形成对照。
- 人渐远，游子损朱颜：游子渐行渐远，思想的重负使容颜憔悴。
- 别泪空沾双袖湿：离别时的眼泪湿透了衣袖，显露出深刻的情感。
- 春心不放两眉闲：春天的思念仍在心头，眉宇间却显得悠闲。
- 此去几时还：最后的疑问，表达了对未来重逢的渴望。
修辞手法：
- 比喻：使用“疑在画图间”将自然与心境结合，表达诗人对美景的感叹。
- 对仗：句式整齐，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕离别与思念展开，表达了对故乡深切的怀念与对重逢的渴望，情感真挚而深刻。
意象分析：
重要意象：
- 山水：象征自然的宁静与美好。
- 孤雁：象征离别与孤独。
- 别泪：象征思念与伤感。
- 春心：象征青春的情感和渴望。
文化内涵：
这些意象不仅展示了自然景观，也反映了人们内心的情感世界，借助自然来表达思乡与离别的愁苦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“断雁”象征什么？
- A) 自由
- B) 离别
- C) 富贵
-
诗人通过哪些意象表达了对故乡的思念？
- A) 乱鸦
- B) 山水
- C) 以上皆是
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A) 愉快
- B) 期待
- C) 焦虑
答案：
- B) 离别
- C) 以上皆是
- B) 期待
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比较，石孝友的《望江南》更侧重于自然景色的描绘与情感的细腻，而杜甫则表达了对兄弟的深切思念，二者均通过景物渲染情感，但主题和情感基调有所不同。
参考资料：
- 《中国古代诗词名篇选》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》