这段话出自宋代赵彦端《贺圣朝》
一江风月同君住。
了不知秋去。
赏心亭下，过帆如马，堕枫如雨。
相将莫问，兴亡旧事，举离觞谁诉。
垂杨指点，但归来、有温柔佳处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:14:25原文展示:
贺圣朝
赵彦端 〔宋代〕
一江风月同君住，了不知秋去。
赏心亭下，过帆如马，堕枫如雨。
相将莫问，兴亡旧事，举离觞谁诉。
垂杨指点，但归来有温柔佳处。
白话文翻译：
这一江的风月与你共处，竟不知道秋天已经过去。
在赏心亭下，船帆如同奔马，枫叶如雨般飘落。
我们相聚时不必询问历史的兴亡旧事，举起离别的酒杯又有谁来倾诉？
垂杨轻轻指引，但只期望归来时有温柔美好的地方。
注释:
- 一江：指江水，象征着自然与时间的流逝。
- 风月：风景和月色，常用来指代美好的景色和情感。
- 了不知：完全不知道。
- 堕枫如雨：形容枫叶纷纷落下，像雨一样。
- 相将莫问：相聚时不必询问。
- 兴亡旧事：历史的兴衰往事。
- 举离觞：举杯告别。
诗词背景:
作者介绍：
赵彦端，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，善于描绘自然景色，情感细腻。赵氏家族世代为官，赵彦端的诗作中常流露出对人生和自然的深刻思考。
创作背景：
《贺圣朝》创作于宋代，正值国家富强、文化繁荣的时期。诗中表达了诗人对美好自然景色的赞美，以及对人生无常的感慨，反映了当时人们对生活的热爱与思考。
诗歌鉴赏：
《贺圣朝》是一首充满诗意的作品，诗人通过描绘自然景色，表达了对美好生活的向往和对离别时光的无奈。在首句中，“一江风月同君住”，既有对自然美景的赞美，也暗含了与友人共度美好时光的珍惜。接下来的“了不知秋去”则突显了时间的流逝，让人感到一丝惆怅。
“赏心亭下，过帆如马，堕枫如雨”构成了一幅生动的画面，船帆在江上疾驰，枫叶如雨般洒落，传递出一种动感与美感，仿佛时间在这一刻凝固，令人心醉。诗人接着提到“相将莫问，兴亡旧事”，表达了对往昔历史的淡漠与无奈，似乎在说，与其追溯过往，不如珍惜眼前的美好。
最后两句“垂杨指点，但归来有温柔佳处”更是将情感推向高潮，期待归来时能有一个温暖的地方，体现了对归属感与温情的向往。整首诗在清晰的意象与细腻的情感交织中，展现了诗人对生活的热爱，以及对人生无常的哲思。
诗词解析:
逐句解析：
- 一江风月同君住：描绘自然美景，表达与友人共享美好时光的情感。
- 了不知秋去：暗示时间流逝，感慨秋天的来临。
- 赏心亭下：描绘一个适合赏景的地方，营造愉悦的氛围。
- 过帆如马，堕枫如雨：生动的比喻，展现船帆的速度与秋叶的落下，形成鲜明对比。
- 相将莫问，兴亡旧事：强调与友人相聚时的轻松，不愿提及历史的忧伤。
- 举离觞谁诉：离别时举杯，感慨无人倾诉心情。
- 垂杨指点：柳树轻轻指引，象征着希望与归属。
- 但归来有温柔佳处：向往温暖的归宿，表达对美好生活的期待。
修辞手法：
- 比喻：如“过帆如马”形象生动地描绘了船的速度。
- 拟人：如“垂杨指点”，让自然景物具有人性特征。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对称性，使其更具韵律感。
主题思想：
整首诗歌通过自然景色的描绘，表达了对美好生活的向往，对时间流逝的感慨，以及对友谊和温柔归宿的珍视，反映出一种淡然的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 江水：象征流逝的时间和生命的无常。
- 风月：象征美好的自然景色及情感的交融。
- 帆：象征人生的旅程与追求。
- 枫叶：象征秋天的来临和人生的转瞬即逝。
- 垂杨：象征温暖的归宿和希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“风月”指的是： A. 风声和月光
B. 美好的自然景色
C. 风和月亮的变化
答案：B -
诗的主题主要表达了： A. 对历史的追溯
B. 对自然和生活的热爱
C. 对离别的伤感
答案：B -
“举离觞”中的“觞”指的是什么？ A. 酒杯
B. 酒壶
C. 饮料
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 《月下独酌》：同样描绘了自然景色与孤独感，表现了诗人与自然的对话。
- 《水调歌头》：表达了对人生哲学的思考与对月亮的赞美，情感深邃。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》