春溪漠漠如空，望中只与新愁去。是什么意思

春溪漠漠如空，望中只与新愁去。

何知尚有，烟间余怨，洛津闲赋。

已瘦难丰，久离重见，好春如许。

念海棠未老，荼＿欲吐。

且莫恨、风兼雨。

休问无情水驿，载幽怀、小桡轻船。

君看睡起，平阶柳絮，入门花雾。

才尽无奇，客残如扫，一尊谁举。

怅行云断后，只应梦里，有澄江句。

原文展示

水龙吟
春溪漠漠如空，望中只与新愁去。何知尚有，烟间余怨，洛津闲赋。
已瘦难丰，久离重见，好春如许。念海棠未老，荼欲吐。
且莫恨风兼雨。休问无情水驿，载幽怀小桡轻船。
君看睡起，平阶柳絮，入门花雾。才尽无奇，客残如扫，一尊谁举。
怅行云断后，只应梦里，有澄江句。

白话文翻译

春天的溪水轻轻流淌，像空荡荡的空间，望去只剩下新一轮的愁绪。谁能知道，还有多少怨恨藏在烟雾之间，我在洛水边闲逛赋诗。
我已经消瘦，难以丰腴，远离故乡再次见面，怎能不感叹这美好的春光。想念那海棠花尚未凋零，荼草也快要吐出新芽。
别再怨恨风雨交加的日子，别问那些无情的水驿，轻轻划着小船承载着我的幽幽思绪。
你看那阳光下，平阶的柳絮，门口的花雾，才华有限，客人如同扫荡后留下的残余，一杯酒又有谁来举起？
怅然若失，行云在断后，只能在梦中再吟那澄清的江水句子。

注释

• 春溪：春天的小溪，象征生命的流动与时间的流逝。
• 漠漠如空：形容溪水轻淡，似乎空无一物，传达出一种孤寂感。
• 烟间余怨：烟雾中藏有的怨恨，暗示着复杂的情感。
• 洛津：洛水岸边，具有历史和文化典故的地方。
• 海棠未老：海棠花尚在盛开，象征着青春和美好。
• 无情水驿：比喻漂泊无依的生活，水驿象征流动的生活状态。
• 平阶柳絮：柳絮飘散，描绘出春天的景象。
• 怅行云：对流云的叹息，寓意人生的无常与感伤。

诗词背景

• 作者介绍：赵彦端，宋代词人，其作品多描绘自然景色与人情世故，风格细腻，情感真挚。
• 创作背景：此词创作于春日，可能是作者在离开故乡后重返故地时的感慨，表达对往昔的回忆与对现状的无奈。

诗歌鉴赏

《水龙吟》是一首充满春意的词作，通过细腻的描写与深刻的情感，展现了作者对春天的眷恋与对人生的感慨。词的开头以“春溪漠漠如空”引入，给人一种空灵而幽静的感觉，仿佛春水在低语诉说着过往的故事。接着，作者把个人情感与自然景象结合，写出了“新愁”和“余怨”，这不仅是对春天的渴望，也是对人生变迁的感悟。

词中提到的“海棠未老，荼欲吐”，描绘了春天的生机，同时暗藏着对时光流逝的感叹。尽管春光明媚，作者心中仍有难以言说的愁绪。接下来的描写中，随着“风兼雨”的出现，似乎暗示着生活的不如意与无奈。最后，作者以“怅行云断后，只应梦里”结尾，表达了对美好时光的追忆和对未来的迷茫，展现了深厚的哲理思考。

整首词在情感上由浓转淡，最终落入梦境，反映出人生如梦的哲理，诗人用细腻的笔触描绘了情感的深度与复杂性，展现了宋词的艺术魅力。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 春溪漠漠如空：春水轻盈，似乎是空无一物，表现出一种空灵的意境。
  • 望中只与新愁去：在这样的景象中，只有新生的愁绪陪伴着我，表达了内心的孤独。
  • 何知尚有烟间余怨：谁能知道在烟雾中还隐藏着多少怨恨，进一步深化了情感的复杂性。
  • 已瘦难丰：我已消瘦，难以再丰盈，隐喻人生的无常与对美好时光的渴望。
  • 久离重见：久别重逢的感慨，增添了情感的层次。
  • 念海棠未老，荼欲吐：想念那海棠花尚在盛开，象征着青春与希望。
  • 且莫恨风兼雨：劝自己不要怨恨风雨，接受生活中的不如意。
  • 休问无情水驿：不再去问那些无情的水驿，暗示人生的漂泊与无常。
  • 君看睡起，平阶柳絮：描绘了春日的景象，细腻而生动。
  • 才尽无奇，客残如扫：才华耗尽，客人如同扫荡后的残余，表现了孤独感。
  • 怅行云断后，只应梦里：对行云的怅惘，最终只在梦中寻觅。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春溪比作空，无物之境，形象生动。
  • 拟人：春水似乎在低语，赋予自然以情感。
  • 对仗：整首词语言对仗工整，增强了音乐感。

• 主题思想：表达了对春天的渴望与对人生的感慨，反映了孤独与思乡之情，融合了对生命的哲学思考。

意象分析

• 春溪：象征生命的流动与时光的流逝。
• 海棠：代表青春与美好，寄托了对青春的追忆。
• 柳絮：象征春天的轻盈与自然的美好。
• 行云：寓意人生的短暂与无常。

互动学习

诗词测试：

1. 《水龙吟》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 赵彦端
   • C. 苏轼

2. 词中的“海棠未老，荼欲吐”表达了什么？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 对秋天的期待
   • C. 对生命的无奈

3. “怅行云断后，只应梦里”中，“梦里”指的是什么？

   • A. 现实生活
   • B. 追忆往昔
   • C. 对未来的期望

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 《水龙吟》与《如梦令》：两者都表达了对生活的感慨与对生命短暂的思考，但《水龙吟》更侧重于春天的生机与个人情感的交织，而《如梦令》则更强调对过往的追忆与情感的细腻。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《赵彦端研究》