不辞荣於秋绿。是什么意思

云何为兮深山，水何为兮幽谷。

匪杂佩于华裾，耻见珍于流俗。

噫嘻，疑枳棘与荆榛，不辞荣於秋绿。

原文展示:

感秋兰 云何为兮深山，水何为兮幽谷。 匪杂佩于华裾，耻见珍于流俗。 噫嘻，疑枳棘与荆榛，不辞荣於秋绿。

白话文翻译：

为什么云会在深山中，为什么水会在幽谷里。 不是为了装饰华丽的衣裳，也不愿被世俗所珍视。 哎呀，怀疑是枳棘和荆榛，不拒绝在秋天的绿色中繁荣。

注释:

• 云何为兮深山：为什么云会在深山中。
• 水何为兮幽谷：为什么水会在幽谷里。
• 匪杂佩于华裾：不是为了装饰华丽的衣裳。
• 耻见珍于流俗：不愿被世俗所珍视。
• 噫嘻：表示感叹的语气词。
• 疑枳棘与荆榛：怀疑是枳棘和荆榛。
• 不辞荣於秋绿：不拒绝在秋天的绿色中繁荣。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字伯阳，号松隐，宋代文学家、政治家。他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的思考，风格清新自然，善于运用典故和比喻。这首《感秋兰》可能是在表达对自然美的欣赏，以及对世俗价值的超然态度。

创作背景: 这首诗可能是在曹勋隐居或游历时所作，通过对深山幽谷中的云水和秋兰的描绘，表达了对自然之美的向往和对世俗名利的淡泊。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对深山幽谷中的云水和秋兰的描绘，展现了诗人对自然之美的深刻感悟。诗中“云何为兮深山，水何为兮幽谷”开篇即设问，引发读者对自然现象的思考。接着“匪杂佩于华裾，耻见珍于流俗”表达了诗人对世俗名利的超然态度，不愿被世俗所束缚。最后“噫嘻，疑枳棘与荆榛，不辞荣於秋绿”则进一步以秋兰自喻，表达了即使在艰难环境中也要保持繁荣的决心。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人高洁的情操和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云何为兮深山：诗人以云在深山中为起点，引发对自然现象的思考。
2. 水何为兮幽谷：接着以水在幽谷中为对比，加深了对自然环境的描绘。
3. 匪杂佩于华裾：诗人表明自己不追求外在的华丽装饰。
4. 耻见珍于流俗：进一步表达了对世俗名利的鄙视。
5. 噫嘻：感叹词，增强了情感的表达。
6. 疑枳棘与荆榛：以枳棘和荆榛比喻艰难的环境。
7. 不辞荣於秋绿：即使在秋天也要保持繁荣，表达了坚韧不拔的精神。

修辞手法:

• 设问：通过“云何为兮深山，水何为兮幽谷”的设问，引发读者思考。
• 比喻：“疑枳棘与荆榛”用枳棘和荆榛比喻艰难的环境。
• 对仗：“云何为兮深山，水何为兮幽谷”中的“云”与“水”，“深山”与“幽谷”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是表达对自然之美的欣赏和对世俗名利的超然态度，以及在艰难环境中保持繁荣的决心。

意象分析:

• 云：象征着自由和变化。
• 水：象征着生命和流动。
• 秋兰：象征着坚韧和美丽。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“云何为兮深山”中的“何为”是什么意思？ A. 为什么 B. 做什么 C. 在哪里 D. 何时

2. 诗中“匪杂佩于华裾”表达了什么态度？ A. 追求华丽 B. 鄙视华丽 C. 无所谓华丽 D. 喜欢华丽

3. 诗中“噫嘻”是什么意思？ A. 惊讶 B. 感叹 C. 疑问 D. 肯定

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对自然之美的欣赏和对世俗的超然态度。
• 陶渊明的《饮酒·其五》：表达了隐逸生活的乐趣和对世俗的淡泊。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与曹勋的《感秋兰》都表达了对自然之美的欣赏，但王维的诗更多地描绘了山居的宁静和田园生活的乐趣。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗歌，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的深入分析和鉴赏方法。