香余江路诗传甫，影落孤山仙去逋。是什么意思

可恨封姨妒双玉，飘残羽袂委泥涂。

香余江路诗传甫，影落孤山仙去逋。

桃李儿曹从后我，竹松朋友肯疏吾。

梦回纸帐身蝶，留得掀篷数尺图。

原文展示:

可恨封姨妒双玉，飘残羽袂委泥涂。
香余江路诗传甫，影落孤山仙去逋。
桃李儿曹从后我，竹松朋友肯疏吾。
梦回纸帐身蝶，留得掀篷数尺图。

白话文翻译：

这首诗表达了对某些人的嫉妒和对过往的追忆。可恨的是封姨对双玉的妒忌，致使飘落的羽袂被泥土覆盖。香气仍在江路上，诗歌刚刚传开，影子却在孤山上流逝。桃李的儿郎们在我身后，竹松的朋友们如何能疏远我呢？梦中回到纸帐，身如蝴蝶，留下的只是轻轻掀起的几尺图景。

注释:

• 封姨: 可能指某位妒忌的女性，传统上常用“姨”来形容妒忌的亲戚。
• 双玉: 可以理解为美玉，象征美好与珍贵。
• 羽袂: 指轻盈的衣裳，常用以比喻女子的飘逸。
• 香余江路: 意指香气依然在江边的道路上飘散。
• 孤山: 孤独的山，象征远离尘世。
• 桃李: 常用来比喻年轻的才俊，桃李满天下。
• 竹松: 象征坚韧的朋友。
• 纸帐: 指帐篷，暗示梦境中的场景。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，宋代诗人，以清新脱俗的风格著称。他的诗多描写自然景观及人情世故，情感真挚，语言优美。

创作背景:

这首诗创作于李曾伯对友人与自身境遇的思考之时，反映了他对世俗嫉妒的厌恶以及对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比与意象的运用，展现了诗人在面对嫉妒与孤独时的情感波动。开头两句便直击主题：封姨的嫉妒让双玉的美丽遭受损害，羽袂飘落在泥土中，象征着纯洁与美好的陨落。接下来的几句，诗人透过江路上的香气与孤山的影子，引发对过往的回忆，似乎在怀念那些美好的时光与友谊。桃李与竹松的意象则代表了诗人对于友谊的渴望和珍惜，表现出一种对友情的坚定信念。最后两句以梦境的描写，隐喻着对理想与美好生活的追求，留给读者一种淡淡的忧伤和深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 可恨封姨妒双玉: 通过“可恨”一词，表达了诗人对封姨的强烈反感，双玉象征着珍贵与美好。
• 飘残羽袂委泥涂: 描绘了美好事物的凋零，羽袂的飘落寓意着失落。
• 香余江路诗传甫: 香气在江路上飘散，诗歌的传播也暗示着美好事物的延续。
• 影落孤山仙去逋: 影子的落下象征着美好事物的消逝，孤山则体现了诗人的孤独感。
• 桃李儿曹从后我: 朋友们的支持与陪伴，表现出诗人对友谊的珍视。
• 竹松朋友肯疏吾: 竹松象征坚韧，表达诗人对友谊的期待与信任。
• 梦回纸帐身蝶: 通过梦境的描写，表现对美好生活的向往。
• 留得掀篷数尺图: 留下的图景，象征着对理想与追求的坚守。

修辞手法:

• 比喻: “双玉”、“羽袂”等意象的使用，使情感更加生动。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，使语言更加和谐。
• 象征: “桃李”、“竹松”等意象具有深厚的文化象征意义。

主题思想:

整首诗表达了对嫉妒的厌恶、对友谊的珍视以及对理想生活的追求，反映了诗人内心深处的孤独与渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 双玉: 美丽与珍贵的象征，暗示了人际关系中的嫉妒。
• 羽袂: 轻盈、自由的象征，表现了美好的失落。
• 桃李: 青春与希望的象征，代表着友谊。
• 竹松: 坚定与不屈的象征，表现出对友情的期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. “可恨封姨妒双玉”中的“封姨”指的是： A. 一位亲戚
   B. 一位朋友
   C. 一位陌生人

2. 诗中提到的“桃李”象征的是： A. 美丽的花朵
   B. 年轻才俊
   C. 友谊

3. “梦回纸帐身蝶”主要表达了什么情感？ A. 失落
   B. 向往
   C. 厌烦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词: 反映了人际关系的复杂与美好。
• 王维的《山居秋暝》: 自然与人情的结合，表现出孤独与对友谊的渴望。

诗词对比:

• 李白的《将进酒》: 表达对人生的快意与对友谊的珍惜，尽管风格迥异，但同样传达出对美好生活的追求。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词选读》
• 《中国古代诗词概论》